×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm Straight Even as an Omega / Омега, но не по адресу: Мой брутальный путь в мире ABO: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Си был мрачнее тучи. Он никак не ожидал, что даже его рост уменьшится — а ведь раньше его честный рост составлял целых метр восемьдесят четыре! Этот его предмет гордости, потрясающая фигура, способная вызвать слюноотделение у кого угодно, и даже выдающаяся длина — всё пропало!

Чэнь Сиси довезла его до школьных ворот, убедилась, что отец с сыном зашли внутрь, и только после этого поехала в офис.

Ян Гуану ещё нужно было уладить кое-какие формальности, касающиеся сына. Янь Си был не в духе, поэтому попросил отца сначала пойти в учительскую, а сам пообещал подойти позже.

Он не спеша шёл по усыпанной тенистой аллее, обязательной для любой школы, и размышлял о том, как теперь справляться с незнакомыми одноклассниками и какие планы строить на будущее.

Конечно, всё это шло ни в какое сравнение с тем горьким фактом, что его арсенал настоящего крутого парня канул в лету. Шагая вперёд, он про себя сокрушался о несправедливости небес.

Добравшись до дверей учительской на третьем этаже, он увидел, что отец о чём-то беседует с мужчиной, одетым по стандартной форме учителя физики: в полосатую рубашку, костюмные брюки, с выпирающим животом, перетянутым речным ремнём. Судя по всему, это и был его будущий классный руководитель на целый год.

— Яньян, заходи скорее, — Ян Гуан притянул Янь Си поближе. — Это твой классный руководитель, учитель Ван. Учитель Ван, в будущем нам очень понадобятся ваши наставления и забота о Яньяне.

Взгляд, которым Ван Цзиньпин окинул Янь Си, был полон… лёгкой грусти?

— Разумеется. Янь Си всегда показывал отличные результаты в учебе, тихий и добросердечный, многим нравится с ним общаться. То, что произошло, — это то, чего никто из нас не хотел бы видеть, так что заботиться о нём в дальнейшем — наш долг.

С этими словами он даже похлопал Янь Си по голове, а затем, видимо сочтя короткий ёжик на ощупь весьма приятным, царапнул ладонью затылок ещё пару раз.

Янь Си мысленно изумился: «М? Почему этот классный такой простофиля?»

А тем временем в классе:

— Эй! Братья и сестры, Янь Си действительно вернулся!

В класс влетел местный знаток всех сплетен, неизменно присутствующий в каждом коллективе, и принёс свежайшие новости.

— Да лану тебе, врут наверно. Разве не говорили, что его избили до полусмерти? Он столько времени пролежал в больнице, разве он не переводиться пришёл? — поддакнул сосед по парте.

Этот вестник сплетен встал у триумфальной кафедры, сглотнул слюну и продолжил:

— Не веришь мне? Я сам видел его в учительской, он оформляет документы для поступления. К тому же я слышал, что он потерял память!

Класс взорвался, словно в кипящую воду плеснули масло, все шумно и оживленно зашептались.

Тан Цзяньюй оторвался от задачника и машинально бросил взгляд на пустующее место рядом.

…

Закончив обсуждать с классным руководителем общие дела Янь Си, Ян Гуан посмотрел на часы — приближалось время урока. Он повернулся к сыну и сказал:

— Ладно, я пока отнесу твои вещи в общежитие, обустрою всё, а ты спокойно иди на урок. Если что-то понадобится — звони.

С этими словами Ян Гуан подхватил чемодан и вышел.

Поскольку как раз сейчас должен был начаться урок Ван Цзиньпина, он лично провёл Янь Си до дверей третьего класса.

— Ну всё, ребята, начинаем урок, — обернувшись, учитель сказал стоявшему у входа Янь Си: — Возвращайся на своё место, учебный год ещё толком не начался, рассадку мы пока не меняли.

В классе, только что утихнувшем, снова поднялся шум.

— Охренеть, и правда вернулся!

— Глянь, у него на локте ещё повязка. Получается, слухи не врали, до чего же жутко.

— И что вообще за дела с Ассоциацией омег? Как они позволили омеге получить такие травмы? Ха-ха.

— Да неважно это всё, главное — у него теперь короткий ёжик.

— Офигеть, круто. Я сколько живу, впервые вижу омегу с такой стриждой.

Стоял непрекращающийся гвалт.

И это тот самый класс, про который Ван Цзиньпин говорил, что «многим нравится с ним общаться»? Судя по тому, что они болтали, ничего подобного не наблюдалось.

Идя по проходу, Янь Си отчётливо слышал всё, что они обсуждали, но упорно шёл, глядя прямо перед собой, к единственному пустому месту — на последней парте у окна.

Уже усевшись, он заметил направленный на него взгляд и автоматически повернул голову.

— Охереть, какой красивый парень!

Стоявший у доски Ван Цзиньпин стукнул указкой по столешнице:

— Ну-ка тихо, хватит галдеть, урок начался. Достаём бланки, сейчас будем разбирать контрольную за прошлую неделю.

Его голос утонул в шуме.

— Цц, ну чисто учитель физики, ничего не скажешь.

Янь Си две недели не ходил на занятия, поэтому тест он, разумеется, не писал, однако на его парте в беспорядке валялось множество самых разных чистых бланков.

Собирая их в стопку, он повернулся к соседу и сказал:

— Привет, вот и встретились!

Но сосед вёл себя крайне холодно и отстранённо. Неужели подход оказался неверным? В тот день он вроде бы был куда дружелюбнее.

Янь Си потрепал себя по короткому ёжику и тут же всё понял:

Охренеть, похоже, метод и вправду не тот! Сейчас-то он — Янь Си! Прежний владелец тела от природы был застенчивым и молчаливым человеком.

Разве он только что не нарушил образ персонажа?

С этими мыслями он тут же захлопнул рот и притворился тихоней-интровертом.

После чего с невозмутимым видом выудил из вороха физический тест и принялся за работу.

Местная система знаний мало чем отличалась от его родного мира, так что Янь Си освоился быстро. В конце концов, в прежней жизни он только и делал, что подрабатывал и учился, на развлечения времени вообще не оставалось, так что успеваемость у него всегда была на высоте.

Он потратил на тест весь урок. На перемене половина класса уже спала без задних ног, набираясь сил перед следующим уроком физики.

Янь Си окинул взглядом класс — обзор с последней парты открывался просто великолепный, грех было этим не воспользоваться, и он принялся внимательно изучать своего нового соседа.

Хм, очень симпатичный. Черные, как тушь, волосы, высокий прямой нос, узкие миндалевидные глаза с поволокой — очаровательные сонливые фениксовы очи, чётко очерченные скулы. Всё в его внешности выдавало редкостного красавца, обладателя идеального профиля.

Впрочем, для Янь Си это не имело особого значения. Он ведь не просто брутален, он железобетонно натурал, и парни его совершенно не интересуют.

— Налюбовался?

Сосед повернулся к нему и улыбнулся. Лицо у него было до смешного маленьким, а выглядел он ещё прекраснее, чем в тот дождливый день.

Лицо, созданное для того, чтобы крутить носом.

Янь Си пару раз кашлянул, скрывая неловкость:

— Ага, налюбовался.

Какая прямота.

Хотя Янь Си и заявил, что налюбовался, его сверкающие глаза продолжали пристально смотреть на соседа, не отрываясь. Тут он услышал сдавленный смешок. Заметив, что Янь Си всё ещё упорно пялится на него, сосед наконец сжалился и отвернулся обратно.

Черт, подумаешь, смазливая физиономия, он сам лицом не вышел, что ли? Янь Си был готов отвесить себе пару затрещин — с какого перепугу он тут растерялся и почувствовал себя неполноценным!

Он полез в портфель и вытащил бутылочку йогурта:

— Спасибо, что прикрыл меня зонтом в тот раз.

Кратко и по делу. Наверное, именно так и разговаривают интроверты.

Красивый сосед йогурт не взял.

Трудный пациент.

Но Янь Си отродясь не боялся неловких моментов, поэтому он выдавил из себя неловкий смешок:

— А тебя как зовут?

— М? Серьёзно не помнишь меня? — Тан Цзяньюй явно был озадачен.

— Эм… у меня и правда амнезия, извини, подзабыл.

Ладно, диалог задался на славу — сплошная неловкость.

— Тан Цзяньюй, моё имя. — С этими словами сосед взял только что разобранный тест по физике и ткнул пальцем в графу для имени.

Янь Си подался вперёд.

Хм, почерк аккуратный, имя красивое. Затем его взгляд машинально скользнул в графу общей суммы баллов. Охренеть, 97 баллов, мощно.

Тан Цзяньюй с изумлением наблюдал, как глаза Янь Си буквально загорелись, когда тот уставился на тест. Парень снова не удержался и хихикнул.

Краем глаза он заметил крошечный бугорок на изящной белой шее. В его памяти прежний Янь Си всегда был неразговорчив и замкнут, но сейчас всё выглядело совсем иначе.

Вот уж кто не страдал лишними заботами: железа открыта всем ветрам. Подумав, что этот сосед действительно чем-то отличается от прежнего себя, Тан Цзяньюй позволил себе задержать на нём взгляд чуть дольше обычного.

Цц, а этот ёжик на голове… Выглядит забавно, трогать, наверное, одно удовольствие.

Тан Цзяньюй привык не откладывать дела в долгий ящик. Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как его рука уже протянулась к затылку Янь Си… и даже прошлась туда-обратно. Волосы оказались мягкими, совсем не кололись, трогать было очень приятно.

— ??? — Янь Си почувствовал себя полным идиотом.

— Срань господня, ты чё творишь!

Притворяться дальше было нельзя. Сейчас он — Янь Си, и если он сам не скажет прямо, с чего бы кому-то догадываться, что в этом теле поселился совершенно другой человек?

Янь Си уже почти проникся симпатией к Тан Цзяньюю, как вдруг его затылок снова бесцеремонно погладили.

Какой нормальный крутой парень позволит какому-то мужику лапать себя за голову! Это же прямое оскорбление мужского достоинства.

То, что классный руководитель потрепал его по ёжику, он ещё стерпел — в конце концов, старший проявил отеческую заботу к младшему. Но этот сосед с какого перепугу? Они что, так близко знакомы, чтобы распускать руки? Извращенец какой-то.

На этом дружба по зонту официально объявлялась закрытой!

Он решил порвать все отношения в одностороннем порядке.

Голос Янь Си разнёсся так громко, что разбудил добрую половину класса.

— Янь Си, только вылечился, а опять за старое? — бросил назад какой-то парень с передних рядов, чьего имени Янь Си даже не знал.

— Тоже мне цирк, неужели не ясно, что с утра пораньше все хотят отоспаться? — поддержала его уже какая-то девчонка.

Сообразив, что в этот раз он неправ, Янь Си послушно замолк и извинился. А та компания и впрямь клевала носом от недосыпа: парочка недовольно проворчала что-то себе под нос, но, увидев, что он притих, больше к нему не цеплялась.

Сам же Янь Си одарил Тан Цзяньюя убийственным взглядом. Буркнув извинения, он отпрянул назад, сел ровно и демонстративно отвернулся, игнорируя соседа.

Однако он понятия не имел, что, по его собственному мнению, короткий ёжик в сочетании с грозным взглядом должен был выглядеть крайне внушительно. На деле же, избавившись от привычки прятаться в коконе из волос, он полностью открыл лицо, и его черты словно озарились изнутри. От этого его сердитый взгляд казался не страшным, а невероятно живым и влажным, а безупречная, свежая кожа придавала ему просто-таки чарующий вид. Пусть так описывать парня-омегу было не совсем уместно, но в тот момент Тан Цзяньюй думал именно об этом.

От этого сияющего, влажного взгляда Тан Цзяньюя едва не расплавило.

— Руки прочь от моей головы, ещё раз полезешь — огребёшь! — каждое слово звучало весомо и чеканно. Для пущей убедительности Янь Си поднял нежную белую правую руку, сжал её в кулак и пару раз энергично качнул перед носом Тан Цзяньюя.

Цц, до чего же милый.

Тан Цзяньюй подумал: неужели тот и раньше был таким? До сегодняшнего дня у него вообще не было никаких воспоминаний об этом человеке.

Неужели амнезия способна настолько сильно менять характер?

— Ой, хорошо-хорошо, — послушно отозвался Тан Цзяньюй.

Черт, с чего это он вдруг стал таким послушным?

Янь Си украдкой показал ему средний палец и продолжил листать свой физический тест, проверяя ошибки. Больше он не собирался произнести ни слова, намереваясь держать эту леденящую душу атмосферу до победного конца.

Правда, вскоре Янь Си стало немного неловко — он ведь отродясь не умел первым затевать конфликты!

Это неловкое молчание с Тан Цзяньюем тянулось до самого конца урока физики. Впрочем, дискомфорт ощущал исключительно Янь Си, страдавший в полном одиночестве.

И этот же Янь Си в одностороннем порядке прекратил «бойкот». Причина была банальна: утром он выпил слишком много соевого молока, и теперь ему приспичило в туалет. Сам он сидел у окна, а Тан Цзяньюй — со стороны прохода. Чтобы выбраться, ему неизбежно пришлось бы обратиться к соседу, но гордость никак не позволяла сделать первый шаг.

http://bllate.org/book/30711/3743440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода