×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm Straight Even as an Omega / Омега, но не по адресу: Мой брутальный путь в мире ABO: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот, это твоя кровать, — Чжан Ли указал на место, застеленное сине-белым полосатым комплектом постельного белья. — Цин Шибо. Цин, как в слове ясный день, Ши — как в слове демонстрация, Бо — как кипарис. Ты раньше с ним не особо ладил, общались редко, но, если не считать его вспыльчивого характера, человек он хороший.

Янь Си кивнул. Он, в сущности, мог понять причину: прежний хозяин тела был слишком мягкотелым и боялся общаться с такими людьми, но теперь-то он сам со всем разберется.

— А эта кровать — Гу Синьи, пухляш Гу. Синь — как в слове новый год, И — как в слове смысл. Особый случай среди омег, — рассмеялся Чжан Ли. — Поскольку он высокий и крепкий, совсем не такой хрупкий, как обычные омеги, мы зовем его пухляш Гу. Парень он неплохой.

Высокий и крепкий? Разве это не тело настоящего крутого парня, о котором я мечтал? Янь Си позавидовал — позавидовал омеге, с которым еще даже не успел познакомиться.

— Мы все трое из седьмого класса, — закончив, он широко улыбнулся Янь Си.

— М-м, спасибо, — Янь Си кивнул, чувствуя воодушевление. — Буду рад нашему общению в будущем.

— О чем ты, брось, — Чжан Ли отмахнулся, продолжая улыбаться. Атмосфера была такой, будто они наконец-то нашли друг друга, и оба не удержались, переглянувшись и рассмеявшись. Именно в этот момент вернулись Цин Шибо и Гу Синьи.

Цин Шибо: — Янь Си что, одержим кем-то другим?

— Кхм-кхм-кхм.

Янь Си, который только что смеялся, при этих словах внутри похолодел. Черт, неужели я плохо притворяюсь? Неужели меня раскусили?

— Шибо, Синьи, вы вернулись! Ян-ян из-за того случая забыл многое из того, что было раньше, я вот как раз ему рассказывал, — Чжан Ли, не теряя ни секунды, подвел их к Янь Си и, указав на одного, сказал: — Это твой сосед по кровати, Цин Шибо, а это Гу Синьи.

Янь Си посмотрел на Цин Шибо: ростом почти с него, волосы уложены на косой пробор и слегка завиты, карие лисьи глаза, узкое лицо. Что ж, еще один красивый омега.

Затем он перевел взгляд на Гу Синьи. Тот и правда оказался очень высоким — в конце концов, для мужчин разница между 179 и 180 сантиметрами ощутима. Лицо круглое, румяное, полное здоровья, телосложение мощное — если утрировать, то вдвое больше, чем у Чжан Ли. Было видно, что его хорошо кормят.

— Привет, — Янь Си первым решил представиться заново.

— М-м, я Цин Шибо, — сказал он, окинув Янь Си взглядом с ног до головы. — Ты и правда сильно изменился. Раньше Янь Си никогда бы так не смеялся, правда ведь? Честно говоря, когда ты говорил раньше, я и с нескольких раз не мог разобрать, что ты бормочешь. Но нынешнее твое состояние мне нравится.

— Я многое забыл из прошлого, но родители сказали, что раньше я был очень замкнутым, вот и просили меня измениться, — Янь Си прикидывал, как лучше замять эту тему.

— Да ладно тебе, не бери в голову. Главное — это ты, и это хорошо, — Цин Шибо не придал значения его словам и занялся своими делами.

— Привет, Ян-ян, я Гу Синьи. Хорошо, что ты поправился, — Гу Синьи прищурился, улыбаясь так, что глаз почти не было видно. Настоящий поросенок, до чего милый!

Янь Си посмотрел на него и ответил улыбкой: — М-м, спасибо за беспокойство.

— Ого, я согласен с Цин Шибо!

— А? — Янь Си не понял, к чему это было сказано.

— Раньше ты никогда не смотрел нам в глаза, когда разговаривал, вечно опускал голову чуть ли не до самого пола. А сейчас выглядишь таким уверенным, круто! — Говоря это, он подошел ближе, чтобы рассмотреть Янь Си. — Ого, раньше не замечал, у тебя такие красивые глаза! Просто загляденье!

Внезапная похвала застала Янь Си врасплох, но он вежливо ответил: — Спасибо. Раньше мне не хватало уверенности, но теперь я пытаюсь измениться, иначе так сложно поддерживать отношения с одноклассниками, верно?

— Еще бы! Сейчас ты выглядишь куда лучше. Раньше волосы закрывали всё лицо, а теперь я вижу, какие они выразительные! Да и стрижка под машинку тебе очень идет, выглядишь бодрым, — сказал он и потянулся рукой, намереваясь потрогать прическу Янь Си.

Янь Си дернулся и уклонился.

— ...

Похоже, местные жители просто обожают короткие стрижки. Если вам так нравится — почему бы самим не подстричься? Вечно они лезут!

Янь Си чувствовал себя утомленным. Даже когда он был с родителями, ему не приходилось быть настолько настороже. Его отец и мать вечно пропадали на работе, и даже если они проводили день под одной крышей, общались они мало. Не нужно было ежесекундно опасаться разоблачения.

Но общение с одноклассниками — это совсем другое дело. Тут вы с ними бок о бок с утра до вечера, они видят тебя насквозь. Янь Си действительно беспокоился, что что-то может вскрыться. Впрочем, кто поверит в такую абсурдную вещь, как перемещение души? Даже если он пойдет и начнет всем об этом кричать, люди просто решат, что он сошел с ума.

...

В обед он остался в спальне, чтобы еще немного почитать. Он провел неделю на больничном, а ведь сейчас самый важный период — выпускной класс, нужно нагнать упущенное.

— Ян-ян, пошли на занятия, — сказал Чжан Ли, стоя в дверях.

— Хорошо, — Янь Си взглянул на часы, вскочил, быстро собрал книги и пошел следом за Чжан Ли.

— Ян-ян, мы не виделись больше месяца, и мне кажется, что ты совсем на себя не похож, — Чжан Ли с сомнением почесал затылок. — Неужели от потери памяти и характер меняется?

Конечно меняется, ведь внутри теперь другой человек. Но Янь Си, конечно, не мог так сказать. Он не знал, насколько сильно «тот» Янь Си был замкнут, но любые изменения в нем были заметны кому угодно. Это ставило Янь Си в трудное положение.

— Да ладно тебе. Я пробыл дома больше месяца, неделю пролежал в больнице, вот и пересмотрел многое в жизни.

— Это точно, раз даже решил подстричься под машинку.

— Ну и что? Это же круто! К тому же сейчас лето, так гораздо прохладнее, — говоря это, Янь Си погладил себя по затылку.

— Но среди омег очень редко встречаются такие стрижки. Ты первый омега на моей памяти, кто решился на такое, но выглядит действительно круто, — Чжан Ли обернулся и еще раз посмотрел на аккуратную стрижку парня.

— А? Разве для парней это не нормально? — теперь настала очередь Янь Си удивляться. В конце концов, это была всего лишь стрижка, а его «отец» до сих пор вспоминал об этом с таким траурным лицом.

— Омеги так любят красоту! Хоть вы и парни, но все хотят быть самыми яркими. Может, у вас волосы и не такие длинные, как у девушек-омег или девушек-бет, но все равно стараются придать прическе форму, — Чжан Ли застенчиво улыбнулся.

К тому же длинные волосы могли прикрыть железу на затылке, чтобы она не была выставлена напоказ. Но об этом Чжан Ли промолчал: он считал, что это прописная истина, которую должен знать каждый омега. Он не знал, что Янь Си в этот момент действительно понятия не имел о подобных вещах.

Янь Си чувствовал себя подавленным. Хотя полов было шесть, он еще не успел на личном опыте ощутить их различия. Если не считать слов отца о том, что это тело может рожать детей, во всем остальном оно ничем не отличалось от тела обычного мужчины. Конечно, Янь Си тогда еще не знал, что на затылке есть некий орган — железа, и что у омег бывают периоды течки.

Поэтому он оставался тверд в своем убеждении: стрижка — это первый шаг к образу крутого парня. Раз нет «железа», значит, нужно брать «софтом» — эту простую истину он усвоил.

В классе.

Тан Цзяньюй уже открыл сборник задач и начал работать. Янь Си не стал заводить разговор первым. Дополнительные учебные материалы раздали еще утром, и он, засунув руки в карманы школьной формы, спокойно прошел к своему месту.

Однако чего Янь Си не ожидал, так это того, что неприятности найдут его сами спустя всего несколько дней после возвращения.

Стоило ему выйти из туалета и подойти к раковине в коридоре, как кто-то толкнул его в спину. Янь Си не обратил внимания: после перемены у туалетов всегда полно народу, толчки неизбежны.

Но тот, кто стоял за спиной, сделал это намеренно: — О-о, Янь Си, после больницы стал таким дерзким, а? Ха-ха-ха-ха! — и вместе с дружками залился смехом.

В таких местах лучше не задерживаться. Многие школьники поспешили уйти, боясь ввязываться в конфликт.

Янь Си развернулся и окинул взглядом этого парня, а затем и тех, кто стоял за его спиной — все они были выше него.

Он спросил: — Ты кто?

Такое пренебрежительное отношение окончательно разозлило парней. Тот самый задира, оскалившись, прорычал: — Тебя, мать твою, уже один раз укатали в больницу, а ты всё такой же наглый!

Да я просто спросил, как тебя зовут, где тут наглость? Забавные люди.

Янь Си нахмурился и машинально потер ладони о штанины. Видимо, он меня знает, причем неплохо. Но это точно не те, что были в переулке — после того шумного дела вряд ли они стали бы снова устраивать разборки прямо в школе, это же самоубийство. Подумав так, Янь Си снова посмотрел на парня.

Тот, похоже, разозлился еще сильнее от такого «равнодушного» взгляда и собрался толкнуть его снова. Но нынешний Янь Си был уже не таким мягкотелым — он крепко схватил протянутую руку: — Эй, прежде чем бить, представься. Ты меня знаешь, а я тебя — нет, это несправедливо.

Закончив, Янь Си надул губы, изображая обиду.

— Да пошел ты...

— Ладно, не хочешь представляться — не надо. Устраивать драки в школе? Похоже, ты еще более дерзкий, чем я.

Янь Си не хотел затягивать конфликт, скоро должен был начаться урок. Это была английский, его любимый предмет, нельзя опаздывать.

— Брат, послушай совета: лучше учись, становись лучше с каждым днем, не ищи неприятностей на свою голову. Ты ведь уже взрослый.

Янь Си отпустил его руку, похлопал парня по плечу и пошел прочь. Альфы так и остались стоять на месте.

Кто я? Где я? Что он только что сделал? Когда они опомнились, Янь Си был уже далеко.

— Черт возьми, Янь Си, жди нас после уроков, сволочь!

Янь Си услышал эхо их криков, но не придал этому никакого значения.

Он не знал, что за всем этим наблюдал другой человек.

— Одноклассник, у раковины ведь есть камера наблюдения. Несколько альф издеваются над безоружным омегой, — из туалета раздался голос. Тон был мягким, словно нефрит, но от его звучания мороз пробежал по коже.

Альфы обернулись и увидели Тан Цзяньюя, который, прислонившись к стене, насмешливо смотрел на них, указывая на каждого по очереди своими тонкими изящными пальцами.

— Угадайте, что сделают школа и Ассоциация омег.

Все знали, что это не вопрос. Права альф и омег уравняли совсем недавно, омеги находились под особой защитой общества. Если в школе произойдет случай травли омеги, виновных ждет суровое наказание.

Тан Цзяньюй медленно подошел, вымыл руки, стряхнул капли воды и ушел.

Если бы он сам не зашел в туалет, то не увидел бы такой интересной сцены. Тот слабый омега и правда изменился. Его хладнокровие и уверенность даже вызвали у него своего рода восхищение.

http://bllate.org/book/30711/3743442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода