Чэнь Хаожань со всей силы врезал кулаком по столу. Нетронутый никем бокал мокко подпрыгнул, и тёмная кофейная жидкость брызнула в воздух, оставив за собой тонкий, чуть горьковатый аромат…
У него дёрнулся висок, и в голове мелькнул образ —
Перед отъездом из столицы, тоже в таком полумрачном кафе, где воздух был пропитан насыщенным, почти плотным запахом кофе.
Чэнь Ван стоял спиной к нему, лицо его было мрачным:
— Род решил изгнать тебя из столицы. Останешься в Мошэне на всю жизнь. Денег я тебе дам достаточно — это уже будет честью для нас, ведь мы рождены от одних родителей.
Глаза Чэнь Хаожаня потемнели, черты лица исказились:
— Да пошёл ты со своей «честью»! Ты всего лишь пёс клана Цзян! Посмотрим, как я однажды вернусь и растопчу вас всех в прах!
Произнеся эту угрозу сквозь зубы, он резко взмахнул рукой и со всей силы ударил!
«Хрясь!» — чашка разлетелась на осколки.
Официант снаружи, услышав шум, поспешил заглянуть внутрь, но отпрянул, испугавшись его свирепого взгляда.
— И ещё клан Цзян… Чёрт возьми, разве не в Цзиньшане сейчас находится тот калека из клана Цзян? Посмотрим-ка, правда ли он так силён, как о нём говорят!
Чэнь Хаожань презрительно усмехнулся, вытащил пачку денег и швырнул их на пол, после чего важно выпятив грудь, направился прямиком в гору Цзиньшань.
Цзинь Ся с замиранием сердца возвращалась домой. Она уже смирилась с тем, что сегодня её ждёт очередная порка.
Но, придя домой, обнаружила полную тишину. Только глухонемая старая горничная убирала двор.
С одной стороны, она облегчённо выдохнула, а с другой — засомневалась:
— Хаожань вчера вечером ушёл гулять. По идее, сейчас он должен быть дома и спать.
Горничная подняла голову, внимательно прочитала по губам хозяйки и быстро написала на листке бумаги:
— Господин ещё не вернулся.
Цзинь Ся:
— А он не говорил, когда вернётся?
Горничная покачала головой и написала дальше:
— Господин сказал, что едет навестить друга. Неизвестно, когда вернётся.
Цзинь Ся поняла и горько усмехнулась про себя. Когда это она, хозяйка дома, дошла до того, что вынуждена расспрашивать прислугу о местонахождении собственного мужа?
От этой мысли ей стало так горько, что слёзы навернулись на глаза.
В этот самый момент зазвонил телефон —
Звонила её мать, Чжоу Юй.
Цзинь Ся отключила звонок, нахмурилась, задумалась на мгновение, а затем окликнула горничную:
— У меня в родительском доме возникли дела. Несколько дней я там и пробуду. Когда господин вернётся, передай ему.
Она просто боялась нестабильного, жестокого нрава Чэнь Хаожаня и решила пока укрыться у родителей.
*
Гора Цзиньшань, спа-курорт.
Цзинь Юй сидела напротив Цинь Паня и, не задумываясь, поставила свою подпись на контракте.
Цинь Пань удивился:
— Ты даже не прочитаешь условия?
Особенно учитывая, что Ван Мин рассказывал ему, будто недавно она попала в ловушку с контрактом. Неужели она так беззаботна?
Цзинь Юй вытянула длинные ноги и удобно устроила их на пуфике напротив.
— Даже если прочитаю, всё равно не смогу избежать подвоха. Я же не юрист.
И, подмигнув Ван Мину, добавила:
— Верно ведь, мистер юрист?
Ван Мин бесстрастно смотрел вперёд и не ответил.
— Но,
Цзинь Юй вдруг повернулась, взяла с тарелки чернику и отправила в рот. Ягода оказалась недозрелой, и кислота так ударила в зубы, что она скривилась, но выплёвывать не стала.
— …Меня всё равно не напугаешь. Для меня нет ничего неразрешимого!
С этими словами она многозначительно сжала кулаки так, что хруст разнёсся по комнате.
На этот раз Ван Мин наконец отреагировал:
— Господин Цинь — человек чести и светлой души. Он не станет подобным образом обманывать тебя, особенно учитывая, что ты одинокая мать… э-э… вдова с детьми.
Ему было неловко выговаривать последние слова. Всё-таки трудно было связать образ «вдовы с детьми» с этой яркой, дерзкой женщиной.
Цинь Пань, прищурив маленькие глазки, переводил взгляд с одного на другого.
— Вы… что-то случилось?
Что-то явно не так!
Цзинь Юй взяла ещё одну кислую ягоду, закинула в рот и, жуя, махнула рукой:
— Да ничего.
Ван Мин бросил взгляд на пухлого Цинь Паня и вдруг почувствовал к нему искреннее сочувствие:
— Да, точно, ничего.
Просто по дороге туда она одним ударом ноги снесла дверь, а по возвращении, увидев, что чужая машина заглохла и перегородила горную дорогу, одной рукой отодвинула её в сторону и оставила номер Цинь Паня.
«?»
Цинь Пань стал ещё более озадаченным. Эй, откуда у тебя такой взгляд полного сочувствия?
Цзинь Юй скользнула по нему взглядом, и Ван Мин мгновенно напрягся, выпрямился и торопливо сказал:
— Нет! Ничего! Просто рад, что вы нашли настоящего наёмника! Идеально подходит для вашего фильма! Поздравляю!
Автор говорит:
Цинь Пань: «Эммм…»
Чувствую, тут что-то замышляете, но доказательств нет.
И автор, растроганно плача: наконец-то получилось обновиться днём! Урааа…
Загадываю желание: пусть мои черновики растут, а обновления становятся стабильнее! Аминь!
Ещё рекомендую дружескую фэнтези-новеллу:
«Открываю гроб, чтобы проверить мужа» авторства Цинь Синь
Су Янь — наследница корпорации Су, типичная принцесса на горошине. После аварии её характер резко изменился.
Говорят, она съездила на гору Бэйцзи и привезла оттуда гроб из нефрита, после чего рядом с ней появился младенец-великан, постоянно сосущий бутылочку.
По пути в офис Су Янь Хань Яньсюй чувствовал себя крайне неловко под пристальными взглядами окружающих и крепко сжал её руку:
— Янь, почему все так смотрят на меня?
Су Янь холодно окинула взглядом толпу и нежно ответила ему:
— Потому что ты очень мил.
Войдя в офис, он тут же сунул ей в руки пустую бутылочку, надул губки и с жалобным видом протянул:
— Голоден… Хочу «ням-ням».
Су Янь в мыслях: «Эй! Раньше ты был знаменитым безэмоциональным жрецом! Тебе точно не стыдно так вести себя?»
После подписания контракта Цинь Пань предложил вместе пообедать — мол, теперь они партнёры.
Цзинь Юй отмахнулась:
— Нет! Дома двое Цзыцзы. Обещала им сегодня сварить хот-пот, надо идти за продуктами.
Цинь Пань нисколько не смутился отказом. Наоборот, его глазки загорелись:
— Возьми меня с собой!
Цзинь Юй поморщилась:
— С твоим весом боюсь, дети останутся голодными.
Цинь Пань махнул рукой:
— Исключено! Клянусь, даже если бы пришлось делить последний кусок хлеба, я ни за что не отнял бы еду у своей племянницы!
Цзинь Юй:
— …
Просто скажи прямо: ты решил втюхаться на ужин.
*
Учитывая, что Цинь Пань — настоящий обжора и мясоед, Цзинь Юй, хоть и ворчала, всё же смирилась и купила в единственном продуктовом магазине на горе Цзиньшань огромное количество разного мяса.
Проходя мимо прилавка с бобовыми изделиями, взяла ещё несколько пакетов жареных тофу-палочек и тонких соевых листов — любимое лакомство её Цзыцзы.
Но любимые детками фрикадельки из каракатицы найти не удалось. Цзинь Юй на секунду задумалась и решительно набрала Цинь Паню:
— Старик Цинь, одолжи на время свою машину. Съезжу вниз по горе за покупками.
Цинь Пань охотно согласился:
— Заходи в спа-курорт, найди Е Шань. Ключи у неё.
Е Шань — его помощница.
Иногда Цзинь Юй казалось, что та заботится о нём больше, чем его собственная мать.
Она сложила покупки, забрала ключи и медленно поехала вниз по горной дороге. Проезжая мимо места, где ранее заглохла чужая машина, заметила рядом ещё один чёрный Audi.
«?»
Какой сегодня день такой необычный? Машины одна за другой ломаются.
Цзинь Юй покачала головой с досадой. Внизу дорога всего одна, обычно по ней почти никто не ездит.
Оглядевшись и не увидев никого поблизости, она решительно засучила рукава и снова принялась толкать машину!
Попутно мысленно повторяя:
— Умеренные физические нагрузки способствуют слиянию психической энергии…
Искусственный интеллект безжалостно прервал её:
— На данном этапе только медитация ускорит твою адаптацию к этому миру. А толкание машин — всего лишь способ выплеснуть накопившуюся агрессию от невозможности сражаться в этом мире.
Цзинь Юй:
— …
Что делать, если у тебя слишком проницательный ИИ? Онлайн-консультация, срочно!
Только она с грохотом отпустила машину, как рядом раздался удивлённый мужской голос:
— Цзинь Юй?
«!»
Кто-то здесь?!
Цзинь Юй замерла и медленно, по дюймам, повернула голову. Перед ней стояли знакомые, слегка мрачные миндалевидные глаза.
«?»
Она моргнула. Лицо казалось знакомым, но вспомнить, где они встречались, не могла.
— Это Чэнь Хаожань.
В конце концов, ИИ не выдержал и напомнил ей.
Чэнь Хаожань был поражён. Он всего лишь отошёл позвонить эвакуатору, а вернувшись, увидел, как Цзинь Юй хлопает в ладоши и бросает машину на обочину.
— Ты! Машина!
Он запнулся от изумления, указывая то на неё, то на автомобиль, который теперь криво стоял у края дороги.
— Это ты сделала?!
Цзинь Юй моргнула. Отблеск света в её глазах заставил Чэнь Хаожаня на миг замереть — с каких пор эта уродина стала такой красивой?
— Сама покатилась. Видишь, дорога скользкая. Наверное, забыл поставить на ручник. Я только что подложила камень под колёса.
Она совершенно серьёзно врала, после чего пнула маленький камешек под колесо.
Чэнь Хаожань растерялся, переводя взгляд то на неё, то на камешек.
Тот, словно обиженный, пролежал под колесом меньше секунды и покатился вниз по склону.
Цзинь Юй невозмутимо развернулась:
— …Прощай, извини за беспокойство.
Она села в машину, завела двигатель и одним плавным движением тронулась с места.
Чэнь Хаожань растерялся ещё больше:
— С каких пор ты умеешь водить? У тебя вообще есть права?
Рука Цзинь Юй замерла на рычаге стояночного тормоза. Затем —
Она резко сняла ногу с педали газа, и машина «взревела», устремившись вперёд.
Чёрт!
Как вообще эта тушка раньше жила? У неё даже водительских прав нет!
Раньше она управляла звёздными кораблями, поэтому и в голову не приходило, что может не быть прав на обычный автомобиль. Просто взяла и поехала.
Цинь Пань и остальные, видя, как естественно она попросила машину, тоже не подумали, что у неё может не быть прав.
Холодный голос ИИ прозвучал из динамиков:
— Предупреждение! Вождение без прав в этом мире — серьёзное правонарушение. Немедленно возвращайтесь, чтобы избежать аварии.
Цзинь Юй ехидно усмехнулась:
— Авария? Я управляла звёздными кораблями! Этот жалкий четырёхколёсный…
Она не договорила. Прямо перед ней медленно подъезжала полицейская машина.
«!»
Сердце Цзинь Юй ёкнуло. Инстинктивно она включила заднюю передачу и развернулась — движения были даже плавнее, чем при старте.
Чэнь Хаожань, всё ещё стоявший и ждавший приезда ГИБДД, с изумлением наблюдал, как Цзинь Юй, проехав несколько метров, вдруг резко развернулась и поехала обратно.
Проезжая мимо него, она опустила стекло:
— Садись, подвезу.
Чэнь Хаожань:
— …Не надо, мне в гору.
Цзинь Юй бросила взгляд на приближающуюся полицейскую машину, выскочила из авто и, широко шагнув, схватила его за руку:
— Не стесняйся, подвезу!
И, прежде чем он успел опомниться, усадила его за руль и пристегнула ремень.
— Водительские права при тебе? — спросила она, будто между прочим.
Чэнь Хаожань был в полном шоке:
— Какие права?
Он чувствовал себя беспомощным цыплёнком: её хватка была невероятно сильной, и за пару секунд он оказался пристёгнут на водительском сиденье.
— Ну как какие? Водительские, конечно.
Цзинь Юй закатила глаза. Неужели он идиот?
— При мне.
Чэнь Хаожань был ещё более ошеломлён:
— Но какое это имеет отношение к тебе? Мне нужно в гору…
Цзинь Юй потеряла терпение, села на пассажирское место и захлопнула дверь:
— Поехали!
По какой-то странной причине у Чэнь Хаожаня мурашки побежали по шее, и он машинально завёл двигатель и тронулся.
Цзинь Юй удовлетворённо улыбнулась и мысленно похвасталась ИИ:
— К счастью, встретила знакомого.
ИИ:
— Ты, кажется, немного путаешь понятие «знакомый».
Цзинь Юй пожала плечами:
— Плохие отношения — тоже вид знакомства.
Когда Чэнь Хаожань ждал у магазина и смотрел, как Цзинь Юй выходит с маленькой сумкой фрикаделек из каракатицы, он уже не мог понять, как вообще всё это произошло.
http://bllate.org/book/3071/339593
Готово:
