×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn Young Master Chooses Blind Dates / Сладкий брак после перерождения: Юный господин идёт на свидание: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент сзади повеяло крепким запахом алкоголя, чужая рука вмиг вцепилась ему в воротник, и раздался полный самоуверенности голос:

— Ну наконец-то дождался.

Чэн Цян с отвращением нахмурился:

— Отпусти!

— Тц, чего ломаешься? — мужчина расплылся в улыбке, обнажив желтые зубы, и тут же принялся изрыгать грязь: — Одет так, будто специально вышел людей соблазнять! Пойдешь со мной на ночь, сколько попросишь — столько и дам.

Окружавшие мужчину приятели тоже дружно заржали:

— И нас не забудь, братуха Чжан, оставь и для братьев местечко.

Тот, кого назвали братом Чжаном, плотоядно ухмыльнулся:

— Легко, легко. Как наиграюсь — забирайте.

Чэн Цян сжал пальцы в кулаки, заставляя себя успокоиться, окинул взглядом окрестности и в конце концов уперся глазами в стоящую сбоку швабру.

Не колеблясь ни секунды, он резко согнул колено и со всей силы двинул брату Чжану в пах. Тот взвыл от боли и разжал пальцы. Чэн Цян проворно схватил швабру и с настороженным взглядом уставился на загородивших ему дорогу отморозков.

Брат Чжан явно взбесился от такого приема; перекосив лицо от злобы и прижимая руки к промежности, он прошипел сквозь зубы:

— Поймайте эту сучку! Пусть сполна отведает того, что умеют настоящие мужики.

Видя, как хулиганы шаг за шагом приближаются, Чэн Цян покрепче перехватил швабру, выискивая у них брешь в обороне. Местные шпанюки выглядели устрашающе, но их организмы давно были насквозь пропитаны дурными привычками. Если бы речь шла о честном поединке один на один, Чэн Цян еще поборолся бы, но противников было слишком много.

Чэн Цян прикрыл глаза, чувствуя глухое раздражение: если он попытается вырваться сегодня, избежать травм точно не удастся, да к тому же... в этом баре, боюсь, ему больше не работать.

Однако в следующий мгновение один из хулиганов дико заорал, и тут же раздался звонкий, полный наглого вызова голос:

— Тц, только подумал, чего это тут собаки лают.

На красивом лице Цзянь Сина застыла насмешка, однако взгляд невольно упал на Чэн Цяна, и, убедившись, что тот в полном порядке, он облегченно выдохнул.

Банда во главе с братом Чжаном сперва испугалась, но, заметив, что Цзянь Син пришел один, а заодно разглядев его смазливую мордашку, снова принялась похотливо зыркать по сторонам. Брат Чжан потер руки:

— Что за день сегодня удачный? Еще один сам в лапы пришел. Хочешь с братвой повеселиться?

Чэн Цян нахмурился, скользнув взглядом по тонким рукам и ногам Цзянь Сина. Ладно, придется рассчитывать только на себя.

Цзянь Син, разумеется, и понятия не имел, о чем думает Чэн Цян. Скрестив руки на груди, он презрительно воззрился на хулиганов, словно на кучу мусора. Впрочем, именно так он их и воспринимал:

— Всего лишь пара отбросов, даже руки пачкать лень.

Хулиган похабно ухмыльнулся:

— Ничего, мы сами всё сделаем, твое дело — просто лечь и получать удовольствие...

Цзянь Син языком провел по внутренней стороне щеки:

— Тц, а они всё не идут?

Его слова еще не затихли, как вдалеке послышался шумный голос Бай Ту:

— Сынок, ты в порядке?

Цзянь Син уже хотел было обругать его на чем свет стоит, но, заметив шедшего за спиной Бай Ту мужчину, слегка удивился:

— Генеральный директор Цзян?

Глаза Цзян Шэньюаня слегка покраснели. Он с ног до головы окинул Цзянь Сина внимательным взглядом и, убедившись, что тот невредим, заметно расслабился.

Бай Ту поспешил оправдаться:

— Я жутко испугался, когда получил твое сообщение, а тут как раз у входа столкнулся с братом, вот и привел его с собой. А? Так это... кхе-кхе.

Цзянь Син бросил на него убийственный взгляд, и Бай Ту тут же подавил остальные слова. Стоявший за его спиной Бай Цяо с совершенно несерьезной улыбкой помахал им рукой.

Цзянь Син тяжело вздохнул. Вообще-то он планировал, чтобы Бай Ту просто привел охрану, но теперь вышло вот так:

— Кто дерется?

Цзян Шэньюань ненавязчиво заступил перед Цзянь Сином и мягко произвел:

— Я разберусь.

Он на секунду замолк, стянул с плеч пиджак и обратился к Цзянь Сину:

— Подержишь? Боюсь испачкать костюм.

Цзянь Син счел это разумным. Взяв одежду Цзян Шэньюаня, он увидел, как тот закатывает рукава рубашки, обнажая рельефные, сильные мышцы на руках.

Стоявший рядом Бай Цяо поморщился: до чего же показушно, просто не на что смотреть.

В следующий миг Бай Ту толкнул его в бок:

— Быстро идем помогать.

Бай Цяо хотел было возразить, мол, этой шпаны и на один зубок Цзян Шэньюаню не хватит, какая тут еще помощь?

Но его младший брат заявил:

— Сам ты мазила, я пошел.

Бай Цяо тут же засучил рукава и ринулся в бой:

— Чего мелешь? Не хорони старшего брата раньше времени.

Цзянь Син, держа в руках пиджак Цзян Шэньюаня, посмотрел на Чэн Цяна, обошел побоище стороной и молча подошел к нему. Он и правда не собирался марать руки, да в данной ситуации в этом не было никакой нужды.

Чэн Цян как раз сжимал швабру, выжидая момент, чтобы огреть кого-нибудь палкой. Цзянь Син остановился перед ним и спросил:

— Ты цел?

Чэн Цян опешил и с благодарностью в голосе произнес:

— Да, спасибо тебе.

Лицо юноши по-прежнему оставалось холодным и отстраненным, но вовсе не таким неприступным, как тот описывал в прошлой жизни.

Цзянь Син только хотел улыбнуться, как вдруг заметил, что хулиганская дубинка пришлась точно по руке Цзян Шэньюаня, который до этого расправлялся с противниками в одиночку. Во взгляде Цзянь Сина мелькнуло удивление. Одним пинком отбросив хулигана, он уставился на раненую руку Цзян Шэньюаня и нахмурился:

— Сильно болит?

На лбу Цзян Шэньюаня выступил холодный пот, бледный как полотно, он с напускной стойкостью покачал головой:

— Пустяки. Иди к своему другу, он ведь напуган. Не обращай на меня внимания, это всего лишь царапина.

Чэн Цян: «?»

Бай Цяо находился ближе всех. Услышав эту густую, концентрированную «зеленую чайность», он поморщился, изо всех сил врезал очередному бугаю и передернул плечами от пробежавших по коже мурашек.

Мама дорогая, до чего же тошнотворно.

Глава 8. Он ценится даже ниже собаки

Как бы то ни было, Цзян Шэньюань пострадал, защищая его, и Цзянь Син просто не мог бросить его в беде. К тому же... его взгляд упал на сине-багровую руку мужчины, и он нахмурился: разве это похоже на пустяк?

Возможно, из-за невыносимой боли губы мужчины побелели, а сам он слегка подрагивал, напоминая хрупкий цветок лотоса, трепещущий на ветру (?).

Цзянь Син почувствовал укол жалости. Подняв руку, он поддержал мужчину за плечо, позволив тому опереться на себя, и обеспокоенно произвел:

— Я отвезу тебя в больницу.

Цзянь Шэньюань нерешительно замялся:

— Я не отниму у тебя слишком много времени?

Цзянь Син от его слов даже смутился — какие у него сейчас могли быть дела?

— Я ведь и пришел сюда без особой цели, просто выпить.

Он добавил:

— К тому же у тебя повреждена рука, ты даже за руль не сядешь.

http://bllate.org/book/30707/3743119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода