×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Reborn Young Master Chooses Blind Dates / Сладкий брак после перерождения: Юный господин идёт на свидание: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Шэньюань услышал это и не стал больше ничего говорить, кивнув:

— Тогда побеспокою тебя.

После этого Цзянь Син попрощался с Бай Ту и остальными и вместе с Цзян Шэньюанем покинул бар.

С теми хулиганами Бай Ту и Бай Цяо, разумеется, разберутся, и у этих ребят больше не будет возможности появиться в баре «Блюз». Что же касается Чэн Цяна, Цзянь Син теперь тоже не переживал.

Возможно, в прошлой жизни неприятности, о которых говорил Чэн Цян, как раз и были связаны с этими хулиганами. Раз уж тот оскорбил их, у него, конечно, не оставалось возможности продолжать работать в «Блюзе».

Но теперь, когда с хулиганами покончено, этот человек останется в баре, и в будущем представится масса возможностей познакомиться, так что спешить не стоило. Если бы он сейчас проявил излишнее рвотное, это выглядело бы довольно странно.

Выйдя из бара «Блюз», Цзян Шэньюань больше не позволения Цзянь Синю поддерживать себя:

— Сначала я никак не мог прийти в себя, но теперь мне уже намного лучше.

Цзянь Син заметил, что лицо собеседника, только что бывшее бледным, теперь слегка покраснело — то ли от боли, то ли от чего-то еще.

Он кивнул:

— Тогда постой здесь, я пойду за машиной.

Цзян Шэньюань ответил:

— Хорошо.

Он проводил взглядом Цзянь Сина, направившегося к парковке, и отвел глаза только тогда, когда зазвонил телефон.

Он достал телефон уцелевшей рукой... Раненная рука действительно немного побаливала, но уж точно не так сильно, как воображал Цзянь Син.

Опустив взгляд, он увидел сообщение, отправленное Бай Цяо.

[Бай Цяо]: О-ё-ёй~, как здорово притворяешься.

[yuan]: Какое еще притворство? Разве я не ранен?

[Бай Цяо]: Тьфу, я что, тебя не знаю? Из-за такой царапины — и вид будто при смерти?

[yuan]: Из собакиного рта слоновьего бивня не выпадет, фото не забудь мне скинуть.

[yuan]: И еще: что следует говорить, а что нет, ты и сам должен знать.

[Бай Цяо]: Цц, знаю-знаю. Только насчет фотографий можешь не мечтать, ты мне еще выпивку не составил.

[yuan]: Ты что, скотина?

Цзян Шэньюань так разозлился, что был готов прямо сейчас вернуться в бар и отлупить Бай Цяо, но, заметив приближающуюся машину, тут же взял себя в руки.

Цзянь Син высунулся из окна автомобиля:

— Садись.

Цзян Шэньюань откликнулся, обошел машину с другой стороны, открыл дверь пассажирского сиденья, устроился внутри и пристегнулся.

Машина тронулась. Цзян Шэньюань посмотрел на Цзянь Сина и произнес:

— На самом деле в больницу ехать не нужно было, достаточно просто мазью намазать.

Цзянь Син был с этим не согласен, но они с Цзян Шэньюанем еще не настолько близко сошлись, поэтому он ничего не возразил, а лишь сказал:

— Давай сначала съездим в больницу, проверим, не задета ли кость.

Цзян Шэньюань кивнул и слегка вздохнул.

Цзянь Син спросил:

— Что такое?

Цзян Шэньюань с легкой грустью в голосе ответил:

— Ничего, просто думаю, что показал себя перед тобой не с лучшей стороны.

Цзянь Син рассмеялся от его слов:

— Да ты что, в такой момент думаешь о подобном.

Цзян Шэньюань хмыкнул:

— Немного переживаю.

С этими словами он снова устремил на Цзянь Сина свой ясный взгляд.

Цзянь Син ничего не мог поделать и был вынужден сказать:

— Вовсе нет, ты только что держался невероятно круто. Кстати говоря, я должен тебя поблагодарить.

Цзян Шэньюань поджал губы, его сердце забилось чуть быстрее. Уставившись взглядом в какую-то точку в салоне автомобиля, он с некоторым сомнением переспросил:

— Правда?

Цзянь Син:

— Конечно.

Цзян Шэньюань словно бы расслабился, чуть откинулся назад, прислонившись к спинке сиденья, и неожиданно спросил:

— И как же ты собираешься меня благодарить?

Цзянь Син на мгновение замер.

Цзян Шэньюань улыбнулся:

— Разве ты не только что сам сказал, что хочешь поблагодарить меня?

Цзянь Син бессознательно постучал пальцами по рулю и с видом легкой обреченности пожал плечами:

— Эх, я изначально собирался отнекаться и проскользнуть мимо, да вот не ожидал, что ты раскусишь.

Затем он в шутку добавил:

— Может, подарить тебе почетную грамоту?

Цзян Шэньюань:

— Почетную грамоту...

Цзянь Син сделал вид, что рассердился:

— Что такое? Не хочешь?

— Нет, — Цзян Шэньюань сделал паузу и произнес: — Лучше угости меня ужином.

Цзянь Син посмотрел на него и приподнял бровь.

Цзян Шэньюань молчал, продолжая смотреть на него.

Цзянь Син долго ничего не отвечал, отчего Цзян Шэньюань почувствовал легкое разочарование, а в душе шевельнулось какое-то неопределенное чувство.

Мгновение спустя машина остановилась у входа в больницу. Цзянь Син отстегнул ремень безопасности:

— Хорошо.

Цзян Шэньюань вдруг поднял глаза на юношу. Тот с улыбкой произнес:

— Даже если бы не благодарность за твою помощь, мы бы все равно пообедали вместе, так что, думаю, угощение вряд ли сойдет за полноценную благодарность.

Уличный свет падал на красивое лицо юноши, заставляя сердце Цзян Шэньюаня биться чаще.

Наконец юноша добавил:

— Дай-ка мне подумать, как еще тебя отблагодарить.

В горле у Цзян Шэньюаня слегка пересохло:

— Я же просто пошутил, никакой благодарности не нужно.

Он всего лишь хотел получить повод еще раз встретиться с Юань-юанем.

Цзянь Син оставил это без ответа и постучал пальцами по рулю:

— Давай выходи быстрее. Разве ты только что не умирал от боли? А теперь в больнице вроде как и не болит уже ничего.

Цзян Шэньюань расстегивал ремень безопасности и, услышав это, был вынужден подчеркнуть:

— Я не умирал.

Цзянь Син фыркнул:

— Я просто преувеличил, а оказывается, директор Цзян такой гордый.

Цзян Шэньюань подошел к нему и, опустив взгляд, произнул:

— Обычно я не настолько забочусь о своей гордости.

Цзянь Син на мгновение растерялся, затем приподнял бровь и ничего не ответил на эти слова.

Цзян Шэньюань изначально и не рассчитывал на ответ, поэтому не испытал разочарования и послушно последовал за юношей внутрь больницы.

Чтобы исключить трещину в кости, врач направил Цзян Шэньюаня на рентген и в итоге вынес вердикт: всего лишь поверхностное повреждение тканей, опухоль спадет через несколько дней, если вовремя мазать мазью.

Услышав это, Цзянь Син с облегчением выдохнул. К счастью, кости целы, иначе он бы и вправду не знал, что делать.

В конце концов, Цзян Шэньюань — человек далеко не праздный, и сколько бы работы сорвалось из-за сломанной руки, трудно даже представить.

***

Покинув больницу, Цзянь Син взглянул на Цзян Шэньюаня, сидевшего на пассажирском месте:

— Директор Цзян, назовите адрес, я отвезу вас домой.

Цзян Шэньюань назвал адрес и, подражая его тону, бросил:

— Благодарю вас, молодой господин.

Цзянь Син не удержался от смеха:

— Обязательно нам быть настолько вежливыми?

http://bllate.org/book/30707/3743120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу