×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Reborn Young Master Chooses Blind Dates / Сладкий брак после перерождения: Юный господин идёт на свидание: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Шэньюань скрипнул зубами:

— Правда? Тогда у тебя есть селфи, которое прислал Цзянь Син? У меня есть.

Бай Цяо ответил:

— Твоя зависть уже почти брызжет мне в лицо прямо через экран телефона.

Цзян Шэньюань будто услышал что-то невероятно смешное:

— Я завидую тебе? У тебя что, есть селфи Цзянь Сина? Чтобы мне было чему завидовать.

Бай Цяо вздохнул:

— …Так ты хочешь или нет? Если нет, то забудь.

Цзян Шэньюань прорычал:

— Хочу. Где выпивать будем?

Бай Цяо сказал:

— Бар «Блюз», сегодня в восемь вечера, не опаздывай.

Цзян Шэньюань нахмурился:

— Бар?

Бай Цяо усмехнулся:

— Цыц, не переживай, место приличное. Мне просто нужна компания, чтобы выпить.

Цзян Шэньюань неохотно согласился:

— Ладно. Не забудь взять фотографии.

Бай Цяо отозвался:

— …Знаю!

Воистину, братство из пластмассы!

Глава 7. Цзян «Зеленый чай» Шэньюань

Хотя с Бай Ту они договаривались на восемь, Цзянь Син пришел уже после семи.

Он специально прибыл пораньше, потому что вспомнил кое-что. В той жизни, до перерождения, он был знаком с одним очень хорошим другом по имени Чэн Цян. Тот как-то случайно упомянул, что в самый тяжелый период своей жизни подрабатывал певцом в баре «Блюз».

Цзянь Син не знал подробностей, когда именно это было, просто считал это досадным упущением: он сам раньше часто бывал в «Блюзе» и ни разу не встретил Чэн Цяна. Конечно, может, они и пересекались, но Цзянь Син никогда не обращал особого внимания на выступающих в баре.

Тогда он еще сказал Чэн Цяну, мол, жаль, что они не познакомились раньше — он мог бы ему помочь.

Как тогда отреагировал Чэн Цян? О, он просто улыбнулся и сказал: Не факт, что это было бы к лучшему. В то время я был как еж, колючий со всех сторон, может, мы бы с тобой еще и подрались, встретившись тогда.

Цзянь Син немного подумал и решил, что это вполне вероятно, после чего успокоился. Неважно, жаль или нет, вернуться в прошлое невозможно.

Но сейчас всё иначе. Он действительно вернулся, поэтому решил попытать удачи — вдруг получится найти Чэн Цяна.

На самом деле, если бы не было никаких неожиданностей, Цзянь Син предпочел бы, чтобы их знакомство произошло естественным путем, как в прошлой жизни. Но сейчас у Чэн Цяна самый трудный период, и, если представится возможность, он хочет протянуть ему руку помощи.

По крайней мере… не дать матери Чэн Цяна просто так умереть.

У барной стойки молодой человек в простой одежде небрежно сидел на стуле. В мерцающем свете бара его красивое лицо казалось еще более загадочным. С того момента, как он присел, атмосфера вокруг стала как-то оживленнее.

Цзянь Син, казалось, совершенно не замечал чужих взглядов и сказал бармену:

— Один «Вихрь», пожалуйста.

«Вихрь» — это был коктейль, который готовили только в баре «Блюз». Когда его наливали в бокал и слегка взбалтывали, он становился похож на пучину в глубинах океана, необычайно красиво.

Бармен, увидев лицо юноши, на мгновение остолбенел. И только когда гость посмотрел на него, он спохватился:

— Слушаюсь!

Цзянь Син кивнул и обвел взглядом помещение, наконец остановившись на сцене в глубине зала. Там сидел мужчина в кожаной куртке и от избытка чувств пел, встав на одно колено.

Одного взгляда хватило Цзянь Синю, чтобы разочарованно отвернуться. Он был уверен: это не Чэн Цян.

Цзянь Син невольно нахмурился, размышляя: неужели Чэн Цян еще не начал здесь работать? Или… уже уволился?

Он помнил, что Чэн Цян говорил, будто работал в «Блюзе» недолго. Цзянь Син не знал, насколько «недолго», но по обрывкам фраз понимал, что в то время у того могли быть неприятности.

Подумав об этом, Цзянь Син обратился к бармену:

— Спросить хочу.

Бармен тут же расплылся в улыбке:

— Спрашивай, я все как на духу выложу, ничего не утаю.

Цзянь Син не стал тратить время на лишние слова:

— У вас в баре недавно новых певцов не набирали?

Бармен сразу оживился:

— О, ты по адресу обратился. Набирали! Тот парень, что выступал на ночных сменах, уволился, и пару дней назад мы взяли нового. И знаешь… новый певец довольно популярен, в последнее время по ночам в баре людей прибавилось, многие ради него приходят.

Глаза Цзянь Сина блеснули. Он почти не сомневался, что это Чэн Цян, и спросил:

— Когда у певца смена?

Бармен ответил:

— В восемь вечера, думаю, уже скоро.

Цзянь Син взглянул на часы — почти восемь. Возможно, Чэн Цян уже пришел. Он немного подумал, достал телефон, черкнул сообщение Бай Ту и решил попытать удачи.

Не успел он встать, как бармен вдруг сказал:

— Слушай, раз я тебе столько всего рассказал, дай свой вичат, а?

Цзянь Син замешкался, а потом улыбнулся:

— Ты здесь новенький?

Бармен опешил:

— В смысле?

Пока Цзянь Син не ушел, его коллега по бару прошептал:

— Ты с ума сошел? Знаешь, кто это? Не видел, что никто из наших даже не рискует к нему подойти и надоедать?

Бармен побледнел, осознав, что только что пытался заговорить с тем, с кем ему лучше не связываться. К счастью… он не успел ляпнуть ничего лишнего.

***

Чэн Цяну сейчас было всего двадцать, он учился на втором курсе. С самого детства они с матерью жили душа в душу, и, хотя жизнь была небогатой, на учебу уходило немного, так что держались они неплохо.

Всего неделю назад он узнал, что у матери ишемическая болезнь сердца, причем уже пошло сужение сосудов. Врач сказал, что необходимо делать операцию по установке стента.

Если бы не внезапный приступ, он, возможно, до сих пор не знал бы о болезни.

Операция стоила от тридцати до пятидесяти тысяч. Для кого-то сумма небольшая, но Чэн Цян как раз относился к числу тех, для кого это неподъемные деньги.

Все семейные сбережения составляли лишь десять тысяч. Занять было не у кого: они только недавно выплатили долги родственникам, и те больше не дадут ни копейки.

К счастью, Чэн Цян все эти годы подрабатывал, познакомился с ребятами, через которых в итоге попал в «Блюз».

Зарплата здесь была приличная, больше десяти тысяч в месяц. Чэн Цян планировал через два месяца уволиться и оплатить матери операцию.

Только вот… в последнее время у него возникли неприятности.

При мысли об этом лицо Чэн Цяна, и без того холодное, стало еще мрачнее. Он молча отправился за кулисы, настроил гитару, прикинул время и вышел, направляясь в сторону уборной.

http://bllate.org/book/30707/3743118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу