×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn Young Master Chooses Blind Dates / Сладкий брак после перерождения: Юный господин идёт на свидание: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сообщение было отправлено, и не прошло много времени, как Бай Ту позвонил.

Цзянь Син ответил на звонок и проворчал:

— Ты не можешь быть хоть немного менее любопытным?

Бай Ту возмущенно отозвался:

— Какое еще любопытство? Это называется отцовская забота.

Цзянь Син переспросил:

— Что ты сказал?

— Кхм, кхм, я просто беспокоюсь о тебе, — тут же поправился Бай Ту и перевел тему: — Так что там в итоге? У тебя действительно сложилось хорошее впечатление о Цзян Шэньюане?

Цзянь Син подпер подбородок рукой и усмехнулся:

— Вполне неплохое. Он совсем не такой, как ты мне рассказывал.

Бай Ту не поверил:

— Давай, выкладывай, чем именно он отличается?

Цзянь Син призадумался:

— Ну как сказать… мне он показался скромным, мягким в общении, и нрав у него довольно спокойный.

У Бай Ту, образно говоря, на лице застыл знак вопроса:

— Ха? Ты о ком? У кого спокойный нрав?

— Не утрируй, — прервал его игру Цзянь Син. — Ты ведь сам с ним толком не общался, верно? Вполне возможно, что у тебя сложилось о нем ложное представление.

Бай Ту потерял дар речи. Помолчав немного, он все же не выдержал:

— Может, ты и прав, но… тебе не кажется, что твое описание звучит как-то нереалистично?

Еще бы! Человек, который держит всю семью Цзян в ежовых рукавицах, определенно обладает жесткими методами. И ты называешь его скромным и мягким?

Смешно же!

— Ну… — Цзянь Син объяснил, как пришел к такому выводу: — Я сегодня встретил одного типа…

Он в красках расписал историю с мужчиной в костюме.

Реакция Бай Ту была бурной:

— Обалдеть, он что, перед этим наелся дерьма? Такой грязный рот… Это типичный самоуверенный придурок, который, получив отпор, переходит в ярость.

— Вот именно, правда? Я тогда был в бешенстве, хорошо, что Цзян Шэньюань меня заслонил, — сказал Цзянь Син. — Иначе я бы заставил его папочку звать.

Бай Ту на секунду замолчал:

— А не тебе ли стоило радоваться, что тебя заслонили?

Цзянь Син ответил как нечто само собой разумеющееся:

— Конечно мне, хорошо еще, что он не запачкал мои руки.

Бай Ту хмыкнул:

— …Логично.

Цзянь Син продолжил:

— Видишь, я был так зоре, а Цзян Шэньюань остался абсолютно невозмутим, встал передо мной и очень мягким тоном предложил тому человеку повторить сказанное.

Бай Ту изо всех сил почесал затылок, не понимая:

— Ты уверен, что такие слова можно произнести мягким тоном?

Это же было чистой воды запугивание!

Цзянь Син пожал плечами:

— В общем, на данный момент у меня сложилось именно такое впечатление. Да, кстати, еще кое-что: вживую он выглядит даже лучше, чем на фото.

Бай Ту:

— …

Он выдал:

— Я внезапно понял, почему ты говоришь все это.

Люди всегда склонны подсознательно идеализировать поступки красивых людей — это понятно, тем более что… Цзянь Син всегда питал слабость к приятной внешности.

Что мог поделать Бай Ту? Он сам не особо хорошо знал Цзян Шэньюаня, так что действительно не мог дать по-настоящему дельного совета.

Бай Ту взъерошил волосы:

— Ладно, проехали. Сегодня вечером на старом месте, придешь?

Цзянь Син подумал, что с момента его перерождения прошло немало времени, и они с Бай Ту действительно давно не виделись. Он легко согласился:

— Приду.

Бай Ту кивнул:

— Отлично. В восемь вечера, бар «Блюз», столик за тобой.

— Хорошо, не буду больше отвлекать, мне нужно заняться кое-какими делами.

Бай Ту невзначай спросил:

— Какими?

Цзянь Син ответил:

— Собираюсь открыть небольшую компанию.

— Серьезно? — Бай Ту заинтересовался. Подумав, что у него как раз нет никаких планов, он добавил: — Возьми меня в долю, а? Родители меня уже достали, хочу найти какое-нибудь дело, чтобы они перестали зудеть над ухом.

Цзянь Син вздохнул:

— Я бы с радостью, но мы еще даже на пороге ничего не имеем… К тому же я собираюсь заниматься анимацией, это совсем не твоя сфера, зачем тебе это?

Бай Ту был непреклонен:

— Я могу стать спонсором, инвестировать или вроде того.

Цзянь Син приподнял бровь:

— Не боишься, что все вложения сгорят?

— Тьфу, тьфу, тьфу, еще ничего не началось, а ты уже такое говоришь, — отозвался Бай Ту. — Я не особо переживаю. Это всего лишь мои карманные деньги, какая разница, на что их потратить?

Цзянь Син подумал, что лишние инвестиции не помешают, к тому же Бай Ту подвешен на язык, возможно, от него будет толк. Но прямого ответа давать не стал:

— Ближе к делу решим, все равно это случится не так скоро.

— Идет, увидимся вечером.

— Увидимся.

***

Хотя Цзян Шэньюань был крайне раздосадован, работу никто не отменял. Почти весь день он был занят личными делами, и если бы не приехал во второй половине дня, Ван Мэн, скорее всего, сошел бы с ума.

Когда он появился в офисе, Ван Мэн встретил его с лицом, полным трогательного обожания.

Цзян Шэньюань брезгливо поморщился, услышав:

— Не ожидал, что господин Цзян в своем плотном графике найдет время навестить компанию, я так тронут.

— Я знаю, что ты очень тронут, — холодно произнес Цзян Шэньюань. — А теперь можешь закрыть рот.

Ван Мэн:

— …

Мда, ну и толстокожий, совсем не чувствует вины.

Проработав весь вечер, Цзян Шэньюань поднялся, чтобы налить воды. Опустив взгляд на экран телефона, где была открыта переписка с Цзянь Сином, он расплылся в довольной улыбке.

Перечитав сообщения бессчетное количество раз, он увидел, что на телефон поступил звонок. Узнав, кто звонит, Цзян Шэньюань не смог скрыть раздражения на лице.

Тем не менее он ответил:

— Звонить в такое время — признак дурного тона.

— Да ладно, по-моему, еще далеко не глубокая ночь, — Бай Цяо на том конце провода был вполне уверен в своей правоте.

Цзян Шэньюань не стал тратить время на пустые разговоры:

— Что тебе нужно?

— Я расстался, — печально сказал Бай Цяо. — Выходи, посидим, выпьем с братом.

— Не пойду. Твои отношения на один месяц обновляются по расписанию, ты называешь это расставанием?

Бай Цяо не унимался:

— Ты уверен? А знаешь ли ты, что мой брат в отличных отношениях с Цзянь Сином?

Цзян Шэньюань усмехнулся:

— Это твой брат с ним в хороших отношениях, какое отношение это имеет к тебе?

Бай Цяо парировал:

— А как же не имеет? Я тут как раз нашел старую фотографию брата из детского сада, и там есть Цзянь Син… О боже, какой же он милый!

http://bllate.org/book/30707/3743117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода