×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод System's Adorable Pet Paradise / Система: Мой рай милых питомцев: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Пункт обмена очков

Под безжалостными, холодными и полными укора взглядами туристов Лу Мин и Сюй Цзиюй проводили панд до их пандариума. И дело было даже не в туристах — сами большие панды расставались с ними крайне неохотно. Ведь ради того, чтобы заслужить их расположение и получить возможность потискать их пухлые лапки, посетители щедро одаривали их лакомствами.

— Цинян, Гунгунь, сдавайте перцы, что вам надавали! — привычным тоном потребовал Сюй Цзиюй.

— … — Обе панды уставились в потолок, а затем боком попятились к выходу.

— Они снова спрятали перцы? — слегка удивился Лу Мин. Чтобы пушистые не прятали перцы тайком, он даже лично проверял их лапы, а Цинян так и вовсе нёс на руках.

— Эти толстяки припрятали их в складках своего жира, — с презрением фыркнул стоявшей рядом Хэй Сыци.

И действительно, при «помощи» Сюй Цзиюя у Цинян и Гунгуня изъяли целую пригоршню перцев, припрятанных в меховых складках на животах. А ведь Цинян позволила Лу Мину нести себя на ручках лишь потому, что перцев было слишком много, и если бы она пошла сама, они бы непременно выпали. Лу Мин отвинтил челюсть от такого зрелища: ну надо же, до чего же он наивен, раз считал этих огромных толстяков такими простыми!

Но на этом всё не закончилось. Обыскав остальных панд, Сюй Цзиюй нашёл у них сушёную говядину и прочие снеки, а у некоторых обнаружились даже перцы, припрятанные на хранение для Цинян. Сюй Цзиюй невозмутимо заявил, что хотя сами панды не любители остренького, раз туристы дают — грех не взять, а потом они приносят добычу для Цинян. Всё это заставило Лу Мина почувствовать себя агентом контрразведки, ведущим борьбу с вредителями!

Накормив панд в столовой, их по очереди развели по спальням. Должно быть, сегодня они набегались и устали, поэтому вели себя не так баловливо, как в будни, и послушно улеглись спать. Помогать сегодня с уходом за малышами-пандами пришёл Сяо Ван по имени Ван Пин, который обычно заведовал Кошачьим садом. Однако из-за долгого контакта с животными никто из парней не мог пойти прямиком в столовую — сначала всем пришлось вернуться в общежитие и принять душ.

Все многозначительно покосились на Хэй Сыци, намекая: не пора ли нашему директору отправляться восвояси? Раз директор не уходит первым, как же они посетят его раньше времени? Но Хэй Сыци даже не шелохнулся. В итоге три пары глаз уставились на одну, и три пары глаз с треском проиграли. Сюй Цзиюй не выдержал и вежливо подсказал:

— Директор, уже поздно, нам ещё нужно сходить в душ, а если замешкаемся, Мастер Пан всех рыбьих голов не досчитается — всё без нас съедят.

— А вы чего тогда ещё не идёте? — невозмутимо отозвался Хэй Сыци, выглядя так, будто всё это не имеет к нему ровно никакого отношения.

— Директор, а на чьей машине вы поедете? — с осторожностью поинтересовался Лу Мин. Неужели директор не хочет возвращаться в одиночку? Сказать по правде, этот директор и впрямь невероятно надменный, чем-то смахивает на Сяо Хэя. Тоже на «Хэй» по фамилии, они случайно не родственники в пятидесятом поколении?

Раньше Сяо Хэй вёл себя точно так же: само по себе это животное не любило шлындать где попало, но стоило живущей этажом ниже белой кошке проявить инициативу, как оно делало вид, что соглашается с одолжением, а на самом деле с огромной радостью убегало гулять. Или когда Лу Мин брал его с собой... Короче говоря, рядом обязательно должен был кто-то находиться — человек или другое животное. Хозяин зоомагазина объяснял это тем, что их драгоценный Сяо Хэй слишком гордый: если поблизости нет никого, кто мог бы составить ему компанию, он чувствует себя обделённым свитой и теряет лицо.

— Ладно, ты поведёшь, — глядя на Лу Мина, произнёс Хэй Сыци. Флаеры в парке были совсем крошечными — ровно на двух человек, причём задние сиденья из них убрали, чтобы удобнее было перевозить грузы.

[Провал! Да кому вообще нужно вести эту автоматическую машину? Достаточно просто тыкнуть в электронную панель и указать пункт назначения, что за цирк устраивает директор?] — мысленно возмущался такой прихоти Сюй Цзиюй, но в душе мысленно ставил Лу Мину жирные лайки.

Лу Мин спорить не стал, вызвал через нейросеть флаер, пропустил господина директора на пассажирское сиденье, а сам устроился на месте водителя и отыскал на электронном экране резиденцию директора. Жил Хэй Сыци недалеко от общежития сотрудников, но для него был выделен отдельный просторный участок. Жилище директора представляло собой двухэтажный особняк, сложенный из тёсаного камня, — выглядело весьма внушительно.

Эта зона была закрыта для посетителей, сюда запрещалось заходить даже сотрудникам, о чём Лу Мин уже слышал раньше. Поэтому, как только флаер прибыл к воротам усадьбы Хэй Сыци, он вежливо попросил директора на выход, а дальше — аривидерчи!

— Хм, дурачок~ — бросил в спину уезжающему флаеру Хэй Сыци.

Вернувшись в комнату, Лу Мин первым делом принял душ, переоделся и только после этого с чувством, с толком, с расстановкой принялся изучать пункт обмена очков на панели Системы. В столовой, конечно, никто бы не остался голодным: ради заботы о сотрудниках, дежурящих у рожающих животных, еду оставляли даже на глубокую ночь, просто в таком случае обслуживал робот, да и мастерство у него было совсем не то, что у Мастера Пана.

Лу Мин открыл интерфейс Системы, и тут же заиграла весёлая музыка, замитали виртуальные фейерверки, а следом раздался голос Системы: [Поздравляем хозяина с накоплением десяти тысяч очков! Долги Системе погашены, ваша маленькая жизнь спасена!]

— А ты не могла убрать последнюю фразу? — Лу Мину казалось, что эта Система в принципе не способна вести себя нормально. Впрочем, спорить он не стал: оказывается, за сегодняшнюю первую половину дня набежало ещё аж пятьсот очков. Любопытство пересилило, и Лу Мин ткнул в пункт обмена очков, желая посмотреть, что там можно приобрести.

В отличие от предыдущих дней, когда эта иконка выглядела серой и тусклой, сегодня она не только светилась, но и переливалась искорками по краям, привлекая всеобщее внимание. Однако стоило Лу Мину кликнуть по ней, как он попросту опешил. Он-то воображал себе нечто вроде интернет-магазина с витриной разнообразных товаров, где можно расплачиваться баллами.

Всё оказалось совсем не так! После нажатия на сияющую иконку перед ним возникли три синие кнопки, увенчанные крупным вопросительным знаком. Под каждой синей кнопкой красовалась надпись: «Очки: 500», «Очки: 5000» и «Очки: 50000».

— Это ещё что такое? — обратился Лу Мин к Системе.

— Эй, Система? Сяо Хэй?

[Хозяин запретил мне разговаривать,] — прозвучал крайне обиженный голос.

— Ладно, можешь говорить.

[Хозяин сам установил запрет на мои слова!]

Лу Мин глубоко вздохнул, зашёл в настройки и вернул Системе право голоса, после чего потребовал:

— А теперь объясни, что всё это значит?

— У хозяина и вправду ни капли ума, там же русским по белому — то есть буквально на экране — всё написано!

— …Почему не видно товаров на обмен? — Лу Мин велел себе потерпеть. Ещё чуть-чуть потерпеть, а потом он заставит её замолчать навсегда!

— С чего вы взяли, что вам покажут товары?

Ладно, действительно, никто такого не обещал.

— А вдруг эти вещи вредные? Или бесполезные для меня? Зачем они мне тогда? И что, обязательно скупать всё это вслепую, только тогда появится что-то другое? — допытывался Лу Мин.

— Вещи, предложенные Системой, гарантированно не причинят хозяину вреда; бесплатный сыр бывает только в мышеловке, а пользу извлечёт тот, кто сумеет этой вещью воспользоваться; кроме того, ассортимент обмена меняется ежедневно в случайном порядке; наконец, нельзя же быть настолько бестолковым и задавать вопросы без остановки, Система глубоко опечалена.

— И как это вообще менять? — Никакой инструкции, отстой!

— Хозяину достаточно просто нажать на вопросительный знак.

Лу Мин кликнул по кнопке со значением в 500 очков и услышал: [Системное уведомление: потрачено 500 очков. Подтвердить, отменить.]

Лу Мин нажал «Подтвердить», насладился приятной мелодией, а затем с глухим стуком — бам! — ему прямо на колени шмякнулся прозрачный пакет, набитый печеньем самой разной формы и узоров. Весом килограммов в пять, пакет угодил аккурат по ноге, причинив жгучую боль.

— Ты же говорила, что оно не причинит мне вреда?!

[……] Откуда ж мне знать, что вы такой невезучий.

— Что это за печенье? — с подозрением осведомился Лу Мин.

[Системное уведомление: Название печенья — «Вселенское непобедимое печенье с сердечками в фаворе у животных».] Как жаль, что не удалось провести хозяина.

— Ну точно, кругом одни ловушки! Да, кстати, а здесь нет какого-нибудь хранилища для вещей? Ну, склада там, ящичка?.. — продолжил допрос Лу Мин. Если он продолжит что-то выменивать, его комната забьётся до отказа, и если сюда кто-то забредёт, будет неловко.

— [Хозяин может активировать услугу «Склад Системы». Настроить автоматическое перемещение обмененных товаров на склад? Подтвердить, отменить.]

— Сволочь, опять ты меня развела! — Нельзя было сказать о складе сразу? Глядишь, и ногу бы не отшибло!

[……]

http://bllate.org/book/30698/3742004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода