×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод System's Adorable Pet Paradise / Система: Мой рай милых питомцев: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Хроники ссор директора

А Хэй Сыци, выбравшись из бамбуковой рощи, снова прибежал к озеру и, подняв камень, швырнул его прямо в водную гладь. Обычный человек никогда бы не смог от маленького камешка поднять брызги высотой в несколько чжанов.

— Ублюдок, а ну выкатывайся! — грозно рявкнул Хэй Сыци.

Мгновение спустя по воде побежали концентрические круги, и Гуйфу, тяжело ступая на свои лапы под тяжёлым панцирем, явился во всей красе. Совершенно не изменяя своей привычной неторопливости, он произнёс:

— Я же говорил, что я Гуйфу.

Нет, погодите, главное — он ведь заговорил! Да ещё и на человеческом языке!

— Когда ты уже наконец свалишь, сволочь?! — взревел Хэй Сыци.

— Да я с самого начала, как только ты меня сюда приволок, и не собирался уходить. К тому же ты отгрохал здесь такую огромную массиву сбора духовной энергии, дураком надо быть, чтобы отсюда сбежать, — всё так же невозмутимо ответил Гуйфу, словно вообще не замечая бушующей ярости Хэй Сыци.

— Да я… я ведь просто сжалился над тобой тогда, подобрал по доброте душевной, когда тебя молнией шарахнуло, а ты присосался и уходить не хочешь! Раны твои уже зажили, у тебя что, своих рук и ног нет, чтобы еду себе добывать? Тебе бы и чистой духовной энергии хватило, но ты сожрал всю рыбу, что я в озере развёл! Скотина, ты такой здоровый, озеро уже трещит по швам, проваливай!

Хэй Сыци со злости снова подобрал с земли камешек и запустил в Гуйфу, хотя для самого Гуйфу эта атака тянула разве что на лёгкое поглаживание.

— Всё равно никуда не уйду, место тут благодатное, кто ж добровольно уйдёт, дураков нет! — Гуйфу решил включить глухую оборону.

— Тогда хотя бы рыбу мою не жри! — вот это было главным пунктом.

— Да они сами, тупицы, в рот мне заплывали, при чём тут я? Я ещё сам недоволен, что они мне медитировать мешают! — огрызнулся Гуйфу.

— Я тебя сейчас током пришибу!

При этих словах в руке у Хэй Сыци заискрился сгусток фиолетовой молнии, и на этот раз Гуйфу перепугался не на шутку.

— Ой-ой-ой, ну нельзя же так обижать тех, кто ещё слаб в практике! Великий Сюань, почтенный владыка… Я… я же всего лишь маленькая, ещё несовершеннолетняя черепаха-гуйфу, неужели нельзя проявить милосердие и отпустить меня? Клянусь, я больше не притронусь к рыбе в озере!

В конце концов Гуйфу даже пустил в ход жалобные мольбы. Вообще-то эта черепаха и впрямь была ещё подростком, оставленным в мире смертных. Животным даётся куда сложнее постигать дао, чем людям, и каждый новый шаг даётся через Небесную Скорбь. Именно тогда, во время прохождения предыдущей Скорби, Хэй Сыци и подобрал её.

— Хм-м! Смотри у меня, запомни раз и навсегда, а не то я поволоку тебя на звездолёт и выброшу прямо в открытый космос! — с показной гордостью бросил Хэй Сыци, швырнув в черепаху последний камушек, и, отряхнув руки, собрался уходить.

Прекрасно. Вся накопившаяся на душе дурь улетучилась, и от этой огромной твари всё же нашлась хоть какая-то польза — хоть бесплатно побудет грушей для битья.

Воскресенье выдалось днём взаимодействия посетителей с Садом панд, и Лу Мин пришёл туда спозанеранку. Это считалось одной из главных изюминок Парка милых питомцев: посетителям позволяли вплотную подходить к животным, общаться с ними и играть. Разумеется, с самого утра гигантских панд нужно было искупать. Впрочем, сами пушистые медведи относились к собственной гигиене с большим трепетом: они послушно выстраивались в очередь перед своей персональной ванной комнатой, ожидая, пока Лу Мин по очереди вымоет каждого.

Сюй Цзиюй ушёл готовить открытую игровую площадку, а Лу Мин остался возиться с этими круглыми увальнями, намыливая их со всех сторон, и душа его пела от восторга. Ощущения от пухленького тельца были просто потрясающими — такие мягкие, было бы вообще идеально, если бы шёрстка оказалась ещё чуть длиннее…

[Системное уведомление: купание панд невероятно умилительно, начислено 300 очков милоты. Хозяин полностью погасил задолженность по очкам, пожалуйста, продолжайте в том же духе, раздел обмена очков открыт.]

— Я что, уже всё выплатил? — Лу Мин слегка изумился. Система и правда щедро сыпала баллами, но если подумать о том, как здорово возиться с этими пандами после обустройства зоопарка, это действительно выглядело донельзя мило. Лу Мин решил на обратном пути заглянуть в этот самый обменник, раз уж всё равно бесплатно.

Погода стояла отличная, и для Сада панд выбрали открытую уличную площадку. На лужайке соорудили круглый вогончик из бамбуковых прутьев высотой по пояс человеку, внутри которого расставили игрушки для панд: горки, качели и мячи.

Лу Мин закончил мыть панд одну за другой и перегнал их к автоматической сушилке, где они по очереди обдували шерстку. Все медведи вели себя на редкость послушно.

— Директор! Вы как здесь оказались? — Лу Мин с лёгким удивлением уставился на Хэй Сыци. Разве тот не говорил, что терпеть не может возиться с делами зоопарка? Неужели он решил лично проконтролировать этот день интерактива? До чего же ненаучно!

— Ладно, время пришло, пусть выходят, — произнул Хэй Сыци. Стоило ему появиться, как все панды инстинктивно напряглись и стали выглядеть ещё примернее, чем до этого.

— Хорошо-хорошо, осталось всего двое, сейчас закончим! — поспешно отозвался Лу Мин и, забросив игры, при помощи робота-мойщика быстро домыл оставшихся животных.

— Угу, — кивнул Хэй Сыци.

Вдвоём они подхватили по одной некрупной панде на руки, а остальные гуськом потянулись следом за ними. Стоило им показаться на арене, как толпа зрителей у вольера разразилась восторженными визгами — всех просто покорила эта милота. Люди едва ли не кусали локти от досады, что здесь запрещено фотографировать!

Хэй Сыци небрежно швырнул удерживаемую панду на горку и уселся неподалёку. Лу Мин же аккуратно посадил свою Туаньцзы на качели, и та по привычке крепко вцепилась в сиденье лапками.

— Чего ты там возишься, не мешай людям общаться с пандами! — прикрикнул Хэй Сыци.

Лу Мин, конечно, вовсе не хотел выпускать малышей из рук: то тут потискает, то там потрогает, ещё и качели подтолкнёт, да в мяч поиграет — кажется, сам он веселился куда больше самих панд. А окружившая вольер толпа сверлила Лу Мина лютыми, пылающими взглядами. Да-да, каждый из них в этот момент думал: «Скотина, а ну убери руки, дай сюда!»

— Понял, — с неохотой разжав пухлые лапки Туаньцзы, Лу Мин тоже поплёлся к лавочке.

Сюй Цзиюй с самого прихода директора ломал голову над странностью происходящего: с чего это вдруг их великий директор соизволил почтить своим вниманием столь ничтожный день обмена? Но, заметив, как Хэй Сыци неотрывно смотрит на Лу Мина, Сюй Цзиюй мгновенно понял в чём подвох. Вот оно что! Неудивительно, что Лу Мин вечно жаловался на частые встречи с директором — дело вовсе не в плохой удаче, это директор подстраивал случайные столкновения… Полностью поддержав инициативу директора, Сюй Цзиюй тоже устроился на скамейке, правда, стараясь сесть подальше от этой парочки.

Посетители зоопарка уже не обращали внимания на то, красив парень или нет. Увидев, что все эти «надоедливые» смотрители отошли в сторону, они тут же пустили в ход всевозможные уловки, чтобы заманить панд к себе. Самые проворные уже извлекли припасённые лакомства — сушёный перец, кукурузу, вяленую говядину, которые так любили панды. И действительно, заметив угощение, медведи тут же двинулись к решётке, вытягивая лапы. На глазах у изумлённой публики они начали изображать из себя милашек: вставали на задние лапы, прижимались к бамбуковой изгороди и даже высовывали лапки наружу, позволяя туристам тискать их.

Те же посетители, что пришли впервые и не имели опыта, заготовили обычные бамбуковые побеги, но вся стая панд демонстративно повернулась к ним задом, повергнув новичков в глубокое уныние. Зато те счастливчики, у которых при себе нашлись кукуруза и перец, с гордым видом пожимали пандам лапы. Остальные тоже жаждали пощупать мягкую шёрстку, но увы — грозный господин панда был не в настроении, и даже намёка на такую возможность не предвиделось.

— Не лезь к ним, от такой малости им плохо не будет, — остановил Хэй Сыци Лу Мина, который уже собирался идти помогать посетителям кормить животных.

— А, хорошо, — директор находился рядом, и от этого на душе было как-то неспокойно. И чего он только по глупости уселся именно здесь?

— Ты вообще раньше держал животных? — поинтересовался Хэй Сыци.

— Да, у меня жил кот. Большой чёрный кот по кличке Хэй Ся, ужасно толстый, — стоило вспомнить Хэй Ся, как на лицо Лу Мина сама собой наплыла улыбка. — Такой вредный и пухлый толстяк.

Провалиться мне на месте! Сам ты толстый, и вся твоя семейка толстая!

— И… где этот кот? — снова спросил Хэй Сыци.

— Понятия не имею… Не знаю, куда он делся, и кормит ли его кто-нибудь. Он безумно любил жареную рыбку, надеюсь, добрые люди забрали его к себе.

При этих словах Лу Мин помрачнел. Хэй Ся провёл с ним несколько лет, и расставаться с ним было тяжело!

Ладно, совесть у тебя всё-таки есть.

— Коты животные умные, уж точно устроились получше твоего! Хм-м! — фыркнул Хэй Сыци.

— Будем надеяться, Хэй Ся и вправду очень умный, — улыбнулся Лу Мин.

— В парке есть ещё и Сад кошек, загляни туда в свой выходной, — бросил Хэй Сыци.

— Обязательно.

http://bllate.org/book/30698/3742003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода