×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Want to Ship Me? / Сыграем в любовь? Проект «Айдол: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я думал, на этом всё и закончится, но стоило нам отойти еще на несколько шагов, как помощница позади меня вскрикнула:

— Беда! Брат Фу, этот чемодан не твой!

Этого маленького артиста звали Фу Тинли. Он был певцом и актером, чья карьера находилась в глубоком застое. Никаких достойных работ, одни проходные сериалы да песенки-однодневки, лишь бы заработать на кусок хлеба. В этот раз он вернулся, чтобы пройти обучение для участия в проекте по созданию мужской идол-группы.

Услышав слова ассистентки, Фу Тинли остановился. Обернувшись, он уставился на чемодан, который на первый взгляд казался таким знакомым. Он потянул за молнию, огляделся по сторонам, а затем, изучив вещи в отделении, понял: этот чемодан, скорее всего, принадлежал тому симпатичному парню, с которым они только что столкнулись.

Их чемоданы были как две капли воды похожи. В той суматохе, когда вокруг началась давка, кто бы стал всматриваться в содержимое? Схватили первый попавшийся и бросились наутёк.

Фу Тинли, сжимая ручку чужого багажа, почувствовал, как к горлу подкатывает уныние.

— Что же нам делать, брат Фу? — засуетилась помощница.

Окружавшие их фанатки, заметив неладное, тоже принялись предлагать варианты. Кто-то предложил:

— Слушайте, нас много! Давайте разойдемся по этой дороге и поищем того симпатичного парня. Вдруг удастся помочь брату Фу найти его.

Сказано — сделано. Все тут же разбрелись в разные стороны, трусцой отправившись в том направлении, куда ушел Шу Ань.

Минут через двадцать фанатки потянулись обратно. Некоторые, запыхавшись, подбежали к Фу Тинли и замахали руками:

— Брат Фу! Мы все обыскали, но его нигде нет.

— И у нас так же. Прочесали всю дорогу — даже тени не видно.

Ассистентка, видя, что десяток человек не смогли найти того, кто исчез в мгновение ока, занервничала еще сильнее. Она принялась мерить шагами асфальт, заламывая руки, и места себе не находила:

— Что же делать, брат Фу? В твоем чемодане были важные вещи, если их не вернуть, случится катастрофа.

Фу Тинли сжимал ручку чемодана, лицо его помрачнело. Долго обдумывая ситуацию, он так и не нашел способа вернуть багаж, поэтому сказал помощнице:

— Давай сначала вернемся в отель и отметимся, компания уже требует нашего присутствия.

Ассистентка заглянула в рабочий чат и увидела, что менеджер постоянно упоминает Фу Тинли. Ей ничего не оставалось, как последовать за ним к выходу из аэропорта. Фанаты проводили их до черной машины, окружили Фу Тинли плотным кольцом и, снимая всё на телефоны, принялись напутствовать:

— Го-Го, обязательно как следует отдохни, когда вернешься!

— Давай, мы в тебя верим! Мы всегда будем рядом!

— Брат, у тебя есть планы на новые проекты?

Фу Тинли стянул маску и ответил:

— Новые проекты еще не утверждены, но как только появятся новости — я обязательно выложу всё в Вейбо. Не волнуйтесь.

— Хорошо! Мы будем ждать!

— До встречи!

Под прощальные крики фанатов Фу Тинли поднял стекло, и черный Фольксваген медленно тронулся с места, исчезая из виду.

В это время Шу Ань, потягивая латте с кучей льда из Старбакса, не спеша вышел из здания аэропорта, катя за собой чемодан.

Он снял солнцезащитные очки, огляделся по сторонам и по номеру нашел машину своей сестры, Шу Линь. Впрочем, машину было сложно не заметить: синий Порше сиял на солнце так, будто его только вчера натерли воском.

Шу Ань подошел к синему спорткару, открыл дверцу и с нахальной ухмылкой поздоровался с Шу Линь:

— Хэллоу! Моя старушка-бейби! Давно не виделись!

Прекрасные лисьи глаза Шу Линь скользнули по брату, выражая крайнее пренебрежение:

— Меньше болтай! Живо в машину!

Шу Ань пожал плечами:

— Открой багажник, мне надо положить чемодан.

Через минуту он уже сидел на пассажирском сиденье. Полюбовавшись на себя в зеркальце, он спросил у Шу Линь:

— Сестренка, папа… он не слишком сильно злится?

Шу Линь вдавила педаль газа, и Порше рванул с места, вылетая на шоссе, ведущее от аэропорта. Окна были открыты настежь, и сквозь гул ветра Шу Линь неторопливо произнесла:

— Как ты думаешь? В тот день в конференц-зале сидело полно руководителей и партнеров. Ты обещал отцу прийти, все прождали больше получаса, а потом ты позвонил мне и сказал, что улетел в Америку. Ты хоть представляешь, какого цвета было лицо у отца?!

Подразумевалось, что отец был в ярости.

Шу Ань начал перечислять свои выходки, которые никак нельзя было назвать достойными, и с чувством вины опустил голову.

— Но это была вынужденная мера. Сестренка, ты же знаешь, я терпеть не могу сидеть в компании. Отец целыми днями гонит меня туда учиться управлению, прямо как на каторгу. Если бы я не пообещал ему тогда, я бы даже из дома выйти не смог…

Шу Линь перебила его:

— Но ты не имел права подставлять всех и просто сбежать! Наш отец — крупный акционер, ты понимаешь, как ему теперь смотреть в глаза деловым партнерам?

Шу Ань промолчал.

В этом вопросе сестра действительно оказалась дальновиднее его.

Семья Шуан больше всего беспокоилась именно о Шу Ане — этом избалованном принце, который мечтал только о том, чтобы путешествовать по миру. Он вел праздный образ жизни, не желал заниматься ничем серьезным и просто прожигал дни.

— Так, сестренка… что же мне теперь делать? Папа не убьет меня? — чем больше Шу Ань думал об этом, тем страшнее ему становилось. Голос его дрогнул: — Как только съедем с шоссе, высади меня, я не поеду в компанию!

— Сиди смирно. В этот раз я лично взялась за поручение отца — привезти тебя обратно. Пока не найдешь себе занятие, даже не думай куда-то сбежать! — Шу Линь прибавила скорости, стрелка спидометра уперлась в предельно допустимую отметку.

Шу Аню стало холодно в спине. Он понял, что окончательно пропал.

Проехав по шоссе около получаса, Порше съехал на проселочную дорогу и направился к оживленному центру города.

Это был самый экономически развитый и шумный район Юйчэна.

http://bllate.org/book/30692/3741245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода