×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Want to Ship Me? / Сыграем в любовь? Проект «Айдол: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юйчэнский аэропорт.

Приближалось лето, и поток людей увеличился в несколько раз по сравнению с обычными днями. Куда ни кинь взгляд — везде пестрело море голов, от духоты и тесноты едва можно было сделать вдох.Шу Ань только что сошел с трапа самолета. Сделав вдох местного воздуха, он подумал, что он все же немного уступает зарубежному. Затем он потянулся, уголки его губ приподнялись, обнажив красивый клык, и он открыто и лучезарно улыбнулся.

На нем был брендовый серый джинсовый костюм и синие джинсы, на лице красовались солнцезащитные очки необычной формы, прическа была искусно уложена, в ухе сверкал бриллиантовый пуссет, а на запястье — платиновые часы, инкрустированные по ободку крошечными бриллиантами. Каждая деталь от и до кричала о несусветной роскоши.

Спустившись на эскалаторе и протиснувшись сквозь плотную толпу людей, он направился к багажной ленте за своим чемоданом. Поскольку в этот раз поездка была спонтанной, Шу Ань не взял с собой ни единого прихвостня. Раньше сестра вечно наставляла его брать с собой слугу, который отвечал бы за его еду и быт, мотивируя это тем, что он с детства привык к избалованности и не сможет позаботиться о себе сам. Шу Ань всегда считал это полнейшим вздором, а теперь, отправившись в путешествие на свой страх и риск, он просто балделе от свободы.

Стоя у багажной ленты в ожидании своего чемодана, он почувствовал, как телефон в кармане зачастил с резкими вибрациями.

Взглянув на экран, Шу Ань увидел имя той самой до безумия заботливой великой сестрицы. Тяжело вздохнув, он принял вызов.

— Алло? Моя дорогая детка, что на этот раз?

В трубке раздался чувственный женский голос:

— Ты вышел из аэропорта? Я уже полдня жду тебя снаружи.

— Я же говорил тебе, что забираю багаж, подожди немного, — Шу Ань поджал губы. В этот момент Шу Линь сидела на водительском сиденье, одной рукой постукивая по рулю, а другой крепко сжимая телефон, и снова поторопила его:— От выхода из самолета до получения багажа у тебя ушло вдвое больше времени, чем у остальных. Когда ты уже избавишься от этой своей привычки вечно копаться?

— Это всё потому, что ты сказала, будто отец ждет меня в компании, чтобы устроить взбучку. Вот я и тянул время, — отмахнулся Шу Ань, а Шу Линь закатила глаза, глядя на экран телефона. — Сам виноват. Сбежал, продинамил отца и три месяца где-то шлялся. Удивительно было бы, если бы он тебя не прищучил.

— Давай быстрее, я как раз у главного входа в аэропорт, — сказала Шу Линь и повесила трубку. Шу Ань тоже убрал телефон, подхватил с ленты свой кремово-белый чемодан и поспешил на выход.

На полпути его внезапно толкнули несколько девушек. Они в суматохе, подняв над головами телефоны, рванули мимо него. Шу Ань едва не растянулся на полу, а чемодан отлетел на пару метров в сторону.

Раздраженный Шу Ань обернулся. Девушки обступили высокого худощавого парня в кепке. Рядом с ним шла девушка с сумкой — по всему видно, помощница — и без конца призывала фанаток не приближаться к артисту слишком близко.

Шу Ань презрительно фыркнул, закатил глаза и пробормотал себе под нос:

— Ну что за дела? Кучка фанатичек. Даже не знаю, кто это такой, а они бегают за ним, как ненормальные. Стоит ли вообще тратить на это время?

Он снова потянул свой чемодан, но не успел сделать и пары шагов, как его снова толкнули, заставив пошатнуться. Выругавшись, он почувствовал, как на него навалилась толпа, сбитая с ног. Девушки посыпались одна на другую. Чемодан Шу Аня отлетел прямо в объятия того самого артиста, столкнувшись с его багажом — чемоданы оказались точь-в-точь одинаковыми.

Воцарился полнейший хаос.

Заметив давку, окружающие поспешно отступили назад, проявляя осторожность.

Увидев, что фанатки повалились в кучу, артист тут же бросился на помощь. Когда все поднялись, Шу Ань, оказавшийся в самой нижней точке этой груды тел, сел на пол, придерживая голову. Вдруг перед ним возникла рука. Шу Ань поднял взгляд и увидел того самого парня — он согнулся в пояснице и, протягивая руку, спросил:

— Ты в порядке?

Шу Ань всегда терпеть не мог таких вот выскочек-звезд: популярности кот наплакал, а пафоса хоть отбавляй. Он смахнул руку парня, поднялся на ноги и, нахмурившись, окинул взглядом девушек. В нем тут же взыграл характер избалованного сынка:

— У вас что, со зрением плохо? Аэропорт огромный, а вы врезались именно в меня! Можете хоть немного пользоваться мозгами, когда преследуете своих кумиров? Глаза разуйте!

Фанатки переглянулись, не смея и слова сказать. Девушка, которая врезалась в Шу Аня первой, прижала к себе камеру и начала извиняться:

— Простите, красавчик. Мы так увлеклись съемкой нашего кумира, что не смотрели под ноги. Извините, что врезались в вас.

Артист тоже улыбнулся и произнес:

— Это мои фанаты были неосторожны. Я тоже приношу вам свои извинения.

Шу Ань бросил мимолетный взгляд на стоящий рядом чемодан, оттолкнул парня, схватил свой багаж и зашагал прочь.

— Вот же невезение!

Видя, что Шу Ань ушел, остальные фанатки потянулись за артистом к выходу. Помощница отряхнула чемодан, поправила сумку и продолжила путь следом за своим подопечным.

http://bllate.org/book/30692/3741244

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода