×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Level 99 Boss Becomes an 18th-Tier Star / Абсолютный мастер в теле изгоя: Путь к вершине шоу-бизнеса: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Достаточно для расторжения договора?

— Вполне достаточно. — Сказав это, он швырнул документы на квартиру назад и локтем прижал Сун Е к автомобильному стеклу: — Говори, кто ты такой на самом деле! Что ты сделал с моим маленьким Е-е?

— Черт! — Сун Е сдавленно охнул от боли. Вот и прокололся. Хотя вышло довольно очевидно, но вряд ли нормальному человеку придет в голову такая абсурдная мысль, как попадание в книгу.

Сун Е, чувствуя свою правоту, ответил с вызовом:

— А что, я теперь не могу одуматься и начать новую жизнь?

— Можешь, конечно, можешь. — Мэй Яньчжоу отпустил его и заискивающе погладил по спине, помогая отдышаться: — Хе-хе-хе, я просто слишком разволновался.

Мэй Яньчжоу бросил ему связку ключей и завел машину:

— Это ключи от дома. Сейчас поедим, отвезу тебя обратно, а мне еще нужно поработать.

— Компания подсунула мне мужскую группу, которая вот-вот прогорит. Черт возьми, они же только потому так делают, что знают — об меня можно вытереть ноги. Почему они не боятся давать такие задачи Сяо Силэ?

Сун Е: «…?»

— Смешно, правда? А кто это?

— Это Сяо Силэ. — Мэй Яньчжоу рассмеялся, не удержавшись: — Агент Фу Цзинханя. Этот тип, едва начав карьеру, сразу взялся за суперзвезду, приносящую колоссальную прибыль, и его собственный статус взлетел до небес. Почему у меня нет такой удачи?

Сердце Сун Е дрогнуло:

— Фу Цзинхань тоже подписан в Ие?

— Конечно. У тебя совсем нет новостей, да? — Мэй Яньчжоу покачал головой: — Впрочем, неудивительно. Раньше все твои мысли были заняты Ян Вэнем, где уж тебе было замечать других. Теперь, когда ты начал жизнь с чистого листа, брат поможет тебе как следует разглядеть этот яркий мир.

Сун Е вспомнил тот случайный взгляд в ту ночь. Популярность Фу Цзинханя казалась ему вполне закономерной — это не удача, это мастерство.

В этом чужом мире Сун Е внезапно почувствовал некое родство с этим человеком.

После обеда Мэй Яньчжоу высадил его у ворот жилого комплекса и поспешно уехал. Сун Е решил заглянуть в парикмахерскую прямо в своем доме.

По иронии судьбы, едва войдя в первую попавшуюся парикмахерскую, он обнаружил в самом центре зала свой собственный плакат.

На нем Сун Е был изображен в еще более нелепом образе: половину лица закрывали ярко окрашенные волосы, а на второй половине был нарисован вызывающий макияж. В его глазах, смотрящих в объектив, читалась растерянность.

…Похоже, фанат оказался преданным, раз осмелился повесить такое фото у себя в салоне.

Парикмахер, заметив его интерес к плакату, заговорил первым:

— Это наглядное пособие, как делать не надо. Для новичков, чтобы помнили.

Сун Е: «…»

— Красавчик, твоя нынешняя стрижка почти один в один как у этого примера, — парикмахер нахмурился, поправляя волосы Сун Е. — Но не волнуйся, как только я возьмусь за дело, обещаю — будешь красивее, чем Ли Юэлань, и эффектнее, чем Ян Вэнь.

Сун Е взглянул на него через зеркало с явным сомнением:

— Сделайте попроще.

Парикмахер, видимо, осознав, что слегка перехвалил себя, а клиент не купился, тихонько хихикнул и уже серьезно добавил:

— Другому я бы такого не сказал, но у вас отличные исходные данные.

Сун Е улыбнулся:

— Спасибо.

После стрижки Сун Е преобразился до неузнаваемости. Несколько человек в салоне с любопытством поглядывали на него — лица казались смутно знакомыми, но они никак не могли вспомнить, где его видели, в итоге решив, что он просто слишком красив!

У Сун Е редко бывало столько свободного времени, и поначалу он даже чувствовал себя немного не в своей тарелке.

Вспомнив слова Мэй Яньчжоу о том, что мелкие артисты из шоу-бизнеса часто ошиваются в одном конкретном баре, Сун Е решил попытать удачу.

Вдруг повезет встретить какого-нибудь режиссера с особыми предпочтениями?

Надо сказать, если не считать того, что он попал в тело персонажа-пушечного мяса, его везение было просто феноменальным.

Не успел он войти в бар, как увидел, что Ван Таньхуэй, шатаясь, выходит из машины и медленно направляется к заведению. Единственные сопровождавшие его охранники, едва войдя в двери бара, получили приказ остаться на месте.

Сун Е достал из кармана маску, надел ее, обошел бар по кругу и, проходя мимо тележки уборщика возле туалета, прихватил черный мусорный пакет.

Туалет, расположенный ближе всего к столику Ван Таньхуэя, находился за подсобным помещением. Сун Е толкнул дверь — она была открыта, внутри стояли только принадлежности для уборки.

Куда надежнее, чем туалет.

Ван Таньхуэй, который и так был изрядно пьян, вскоре отодвинул от себя спутницу и направился именно в эту сторону. В момент, когда он проходил мимо, Сун Е распахнул дверь, нахлобучил на него мусорный пакет и затащил внутрь.

— М-м-м! — раздался испуганный голос Ван Таньхуэя. — Кто это? Что вы хотите?

Сун Е пнул его в живот и, понизив голос, прорычал:

— Ты посмел коснуться моего мужчины? Жить надоело, ублюдок?

— М-м, какой мерзавец?! Имеешь смелость — скажи, кто ты?!

— Черт, думаешь, я такой глупый? — Сун Е, не сдерживаясь, нанес ему серию ударов. — Запомни: еще раз сунешься — я тебя уничтожу.

Боль заставила его быстро сдать позиции:

— Больше не буду! Не буду, обещаю!

Нанеся еще пару ударов, Сун Е стремительно вышел и направился в центр зала. Пропетляв мимо барной стойки к заднему выходу, он завернул за угол и врезался в кого-то. Человек был выше его ростом. Подняв голову, он встретился с парой светло-карих глаз.

Сун Е: «…Какая удивительная ирония судьбы».

Глава 5

Сун Е отвел взгляд и, сделав вид, что не заметил человека, собрался уходить, но услышал ленивый голос:

— Полегчало?

В принципе, неплохо. Не то чтобы совсем уж полегчало, но режиссер Ван получил свое по заслугам.

Сун Е поднял глаза, изобразив недоумение:

— Что полегчало?

Он отступил на шаг и, встретившись взглядом с Фу Цзинханем, перевел взор на дверь за его спиной.

Значит, он специально его здесь поджидал.

А судя по вопросу «полегчало?», Фу Цзинхань явно стал свидетелем всего процесса «расправы».

Фу Цзинхань прислонился к стене, и его длинные согнутые ноги преградили путь:

— Ван Таньхуэй пригласил меня сегодня обсудить фильм.

Он многозначительно посмотрел на Сун Е:

— Теперь понятно, что договориться не удастся, да и последующая работа, скорее всего, пострадает.

Фильм?

Сун Е вспомнил, что в тот день, когда Фу Цзинхань уводил Ван Таньхуэя, он, кажется, упоминал какой-то проект.

http://bllate.org/book/30691/3741146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода