— Да уж, у Ло Гэньмы нога давно зажила. Услышав, что вы пообещали возмещать убытки, если свиньи погибнут, она всё это время молчала — боялась, как бы староста снова не заставил её работать в свинарнике. А теперь, видя, что у вас всё идёт всё лучше и лучше, решила прийти и сорвать плоды чужого труда.
— Фу! Да я и так знаю, что у неё на уме. Просто заметила, что сюда пришли четверо рабочих, и готова всех своих внуков да внучек сюда пристроить.
Впереди стояла пожилая бабушка и громко заявила:
— Если Ло Цзяньлинь осмелится согласиться, я так его отделаю, что родная мать не узнает!
Сестра Фан поддерживала её под руку:
— Но, по-моему, староста не согласится. Взгляните: раньше и сейчас — пропасть. Да и зачем вообще свинарник строили здесь? Только из-за вони! А прошёл всего-то чуть больше месяца, а свинарник чище наших дворов стал. Кто хорошо работает, а кто — нет, всем видно.
Им и правда было обидно.
Кто такая Жунь-чжицин?
Без неё разве ели бы в бригаде рыбу?
А кто такой товарищ Цзяо?
Разве мало они в последнее время ели его арахиса с семечками?
Да, работу у Ло Гэньмы отобрали. Но ведь её рана давно зажила, а она всё молчала, не говорила, что хочет вернуться в свинарник. Более того, когда кто-то прямо спрашивал, она так отмахивалась, будто от беды какой.
А теперь, гляди-ка:
Свиньи всё толстеют благодаря порошку из раковин пресноводных улиток,
да ещё и шесть лишних трудодней вдобавок —
и тут же глаза у неё позеленели! Прямо к старосте с семьёй заявилась, требует вернуть ей работу со свиньями.
Ну просто стыд и позор!
Несколько бабушек собрались вместе и, перебивая друг друга, нещадно полоскали грязное бельё семьи Ло Гэньмы.
Разговорились так, что Жун Сяосяо заметила: Жунь-чжицин всё это время молчит. Догадавшись, что, наверное, ей неинтересно слушать эту болтовню, бабушка Ма спросила:
— Сегодня у Чжу-старухи обедала? Не смотри, что ленива, как рыба, а жареную рыбу готовит — пальчики оближешь!
— Да уж, тебе повезло, — добавила сестра Фан с лёгкой завистью. — Я столько раз слышала, что её жареная рыба — объедение, но сама ни разу не пробовала.
— Ты ведь недавно в нашу бригаду вышла замуж, — сказала бабушка Ма. — А если бы раньше пришла, то точно попробовала бы. Когда её дочь замуж выходила, Чжу-старуха тогда всем показала своё мастерство. Вот тогда-то мы и поняли: правда не врёт — вкус такой, что до сих пор вспоминаю!
Упоминание дочери заставило Жун Сяосяо не удержаться:
— Слышала, у Чжу-старухи обе дочери замужем в посёлке?
— Ясное дело, что скажет! Кто в нашей бригаде не слышал, как она хвастается своими зятьями?
— Да, обе вышли замуж в посёлок. Одна даже работает временной работницей на игрушечной фабрике — коллега младшего сына старосты.
Не только Жун Сяосяо было любопытно — сестре Фан, вышедшей замуж всего несколько лет назад, тоже было неизвестно, как всё это произошло.
— Давно хотела спросить: как это дочери Чжу-старухи так удачно выскочили замуж — обе в посёлок?
Для деревенских семей удачей считалось, если сын устроится на работу в посёлке или дочь найдёт там мужа.
У сестры Фан была младшая сестра, которой только исполнилось восемнадцать, и она мечтала тоже устроить её в посёлке, чтобы та пожила в достатке.
— Третья дочь вышла замуж за одноклассника, а потом познакомила сестру с дальним родственником мужа. Так они стали не только сёстрами, но и дальними свояченицами.
Сестра Фан удивилась:
— Так её дочери учились в средней школе?
В её родной семье условия были неплохие, но всё равно отправили её учиться всего на два года начальной школы — чтобы грамоту освоила — и вернули домой.
— Вообще-то, кроме Чжу-старухи, мало кто в нашей бригаде отдаёт детей в школу, — заметила бабушка Ма с уважением. — А уж девочек и подавно. Из всех семей только у неё обе дочери учились.
— Да не такая уж она и хорошая, — фыркнула одна из бабушек. — Всё делала только ради того, чтобы дочери выгодно выдать замуж, а потом через них тащить добро из зятьёвых домов. Разве не видите? То и дело приезжают с большими узлами — сколько всего у зятьёв натаскали!
— А если зятьям не противно, так и ладно, — возразила бабушка Ма. — Чжу-старуха, конечно, глуповата — даже отлынивать не умеет толком, — но в делах своих детей у неё настоящая мудрость.
Фыркнувшая бабушка хмыкнула, но спорить не стала.
— Почему зятья не ругаются, когда их жёны приезжают с полными корзинами? Да потому, что Чжу-старуха умеет себя вести! Каждый раз, когда дочери уезжают, она сама набивает им корзины до краёв. Так что получается обмен: взяли — дали. Зятьям и обидно-то не становится.
— Так она щедрая? — удивилась сестра Фан.
— Да где там щедрость! — бабушка, что фыркала, начала загибать пальцы. — В корзину кладёт только то, что почти ничего не стоит: овощи с личных грядок, квашеную капусту на зиму, грибы да грибочки, собранные после дождя, да даже хворост с земли подбирает — всё в счёт идёт! Только такая нахалка и способна на такое.
Бабушка Ма не согласилась:
— Лучше уехать с полной корзиной, чем с пустыми руками. Главное — есть что отдать.
И ведь именно в этом её мудрость!
Она знает, что надо действовать постепенно. Никогда не позволит дочери выгрести всё из дома зятя. Даже если дочь принесёт ей что-то, она не возьмёт — сразу сама в посёлок сбегает и всё обратно отдаёт.
Выглядит это глупо,
но именно благодаря такому поведению отношения с зятьями становятся всё теплее.
А если прикинуть, сколько всего за все эти годы дочери принесли… Выходит, немало!
Иначе как объяснить, что, не имея ни одного человека с высокими трудоднями, семья Чжу-старухи считается одной из самых обеспеченных в бригаде?
Слушая это, все признали, что в её словах есть доля правды.
Но мало кто из них, кроме тех, кто по-настоящему любил своих дочерей, смог бы повторить такое. Даже для видимости большинству было бы жаль отдавать добро.
— Ладно, хватит о ней! — сказала одна из женщин, которой надоело слушать хвастовство Чжу-старухи. — Слышали новость? Завтра вечером в Лочжуане кино покажут! Кто пойдёт?
— Пойдём! Такое редкое событие — как можно пропустить?
Сестра Фан недовольно поморщилась:
— Кино, конечно, хорошо, но терпеть не могу этих из Лочжуана. Ну подключили электричество — и сразу важные какие! Вечно нам, приезжим, намекают, будто мы у них на побегушках.
— Ничего не поделаешь. У нас-то электричества нет, а киномеханик в нашу бригаду и не приедет.
— Пусть болтают, что хотят. Мы пойдём и посмотрим, — сказала бабушка Ма и пригласила: — Жунь-чжицин, пойдёшь с нами? По дороге вместе поболтаем.
— Пойду! — тут же ответила Жун Сяосяо.
Как можно пропустить такое веселье?
Товарищ Цзяо тоже подошёл:
— Бабушка Ма, и меня не забудьте! Я тоже хочу!
Кино!
Он так давно не смотрел фильмов, что не скрывал радости:
— Пойдём все вместе! Я возьму арахис и семечки…
— Отлично! Тогда и я пойду!
— И я! Ещё детей своих возьму.
— Тогда и я сынишку приведу.
Сначала некоторые колебались.
Мол, и так после работы устали, а ещё ночью идти в соседнюю бригаду — сил нет!
Но стоило услышать, что товарищ Цзяо возьмёт арахис с семечками, как у всех сразу прибавилось энергии.
Цзяо Ган подмигнул и договорил то, что не успел сказать:
— …А вы что возьмёте?
Раньше, когда он жил во дворе, и они с друзьями ходили на кино, каждый брал с собой что-нибудь вкусненькое.
Он — арахис и семечки, другой — газировку и конфеты, а кто-то даже мясные сушёные закуски приносил.
Вот он и подумал: раз он берёт арахис с семечками, то и другие должны что-то принести.
Но едва он это произнёс, как бабушка Ма посмотрела на небо:
— Ой-ой! Как поздно уже! Надо скорее на работу, а то младший бригадир трудодни снимет… Товарищ Цзяо, договорились — завтра вместе пойдём!
— Договорились! Завтра зайдём за тобой в дом знаменосцев!
И не прошло и пары минут, как все бабушки и тёти, стоявшие вокруг, разбежались кто куда.
Цзяо Ган надулся и даже фыркнул пару раз.
Жун Сяосяо рассмеялась:
— Да ты куда популярнее меня!
— Да разве я популярный? — обиженно протянул Цзяо Ган.
Просто его арахис с семечками всем приглянулись.
Теперь ему придётся взять целый мешок!
Сколько людей соберётся? Считай: несколько бабушек и тёток, да ещё и дети у них… Легко наберётся человек пятнадцать.
Цзяо Ган засуетился.
Если каждый возьмёт по горсти, то уж точно понадобится не меньше мешка.
А у него запасов-то и нет!
Целый день он ходил и спрашивал у всех, смог собрать всего пять-шесть цзинь арахиса с семечками и смешал их в одной сумке.
На следующий день, чуть раньше шести вечера, он уже стоял перед домом знаменосцев с сумкой через плечо — не только он, но и остальные обитатели дома.
Гао Ляо посмотрел и вздохнул:
— У товарища Цзяо и правда отличные отношения с местными!
Они ведь приехали в бригаду Хуншань вместе.
А он сам и половины людей не знает, а Цзяо Ган уже вхож в местное общество.
Чэнь Шумин положил руку ему на плечо:
— Такое не позавидуешь.
Он сам старался быть общительным.
На работе часто заводил разговоры, не из злого умысла, а просто думал: лучше ладить с местными, чем враждовать. Ведь никто не знал, сколько им ещё здесь оставаться.
Но оказалось, что наладить отношения не так-то просто.
Глядя сейчас на товарища Цзяо, которого окружили заботливые бабушки и тёти, он невольно позавидовал.
Когда вся компания вышла из бригады Хуншань, по дороге встретили ещё много народу.
Среди них были Жун Сяосяо и Чоу Ню.
Чоу Ню, которого вели за руку, был вне себя от радости — впервые в жизни идёт на кино!
Раньше и в соседних бригадах кино показывали,
но никто не хотел брать его с собой, да и он сам не оставлял бабушку одну.
Но теперь всё иначе.
Двоюродная тётя ведёт его на кино и даже попросила тётю Чэнь побыть с бабушкой дома.
— Ху Ваззы рассказывал, что кино — это чудо! Люди появляются на огромном белом полотне, живые, настоящие! Бывают сражения, огонь, взрывы…
Чоу Ню не мог остановиться. Он рассказывал всё, что слышал от других, хоть сам ни разу не видел.
Он не понимал, как живые люди могут появиться на огромном белом полотне, и не мог даже представить себе картину.
Но это неважно.
Сейчас он всё поймёт.
Ведь двоюродная тётя ведёт его на кино!
Люди из бригады Хуншань пришли слишком рано. Хотя вокруг уже собралась толпа, кино ещё не начинали — киномеханик только расставлял оборудование. Неизвестно, сколько ещё ждать.
Зато пришли рано — заняли хорошие места. Иначе придётся далеко стоять и ничего не разглядеть.
Сестра Фан звала всех:
— Эй, сюда! Здесь места есть!
— Бабушка Шили, приводи детей поближе!
— Ай-яй-яй! Кто наступил мне на ногу?!
— Жунь-чжицин, товарищ Цзяо, идите сюда! Здесь свободно!
Жун Сяосяо вела Чоу Ню вперёд. Место не самое лучшее, но и не самое плохое.
Лучшие, конечно, заняли сами жители Лочжуана.
Когда они заняли свои места, Цзяо Ган снял сумку:
— Держите, берите!
Во всей бригаде, пожалуй, только он такой щедрый —
разрешил всем брать, сколько захотят.
К нему протянулись десятки рук, каждый взял по горсти.
Но только по одной маленькой горсти.
Когда все разобрали, в сумке Цзяо Гана убавилось меньше чем на один цзинь. Он удивился:
— Больше не хотите?
http://bllate.org/book/3069/339336
Готово:
