×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Stolen Life / Украденная жизнь: Узы тени и контроля: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот Вэнь Че в конце концов так и не ушел вместе с Сяо Лунсинем.

Чжу Гэ и Сяо Лунсинь вот так рассорились. Друзья понятия не имели, что произошло, и когда кто-то попытался расспросить Чжу Гэ, он, уткнувшись в телефон и даже не поднимая головы, бросил: Сяо-шаое больше не хочет водиться со мной, и что теперь, у меня за всю жизнь должен быть только один кореш?

Он как раз отправлял сообщение Вэнь Че, спрашивая, не хочет ли тот вечером отведать кантонских димсамов — в новом окошке в университетском городке как раз такие продают, он мог бы захватить немного по дороге в общежитие.

На душе у него было как-то легко и радостно. Да, именно радостно: хотя между ним и Сяо Лунсинем не было ни старых обид, ни новых столкновений, да они еще совсем недавно были лучшими друзьями, он чувствовал — Вэнь Че того стоил.

Подождав немного, Вэнь Че ответил: Спасибо, если народу много, можешь не брать.

Чжу Гэ свистнул и отправился стоять в очереди за едой.

Когда он вернулся в общежитие, уже почти стемнело. Вэнь Че сидел в гостиной с планшетом в руках и смотрел передачу на английском языке. Чжу Гэ протянул ему еду: Прямо до учебы охотника?

Вэнь Че взял пакет, поблагодарил, а затем достал из своего рюкзака напульсник и протянул ему, сказав, что случайно увидел его сегодня и купил по дороге.

Чжу Гэ уже давно заметил за Вэнь Че эту особенность: тот жутко не любил быть кому-то обязанным. Даже за простой обед или какую-нибудь мелочь он всегда старался найти возможность отблагодарить.

Чжу Гэ взял напульсник, сорвал упаковку, надел на запястье и повертел рукой: Красиво.

С этими словами он развалился на диване: Сходи-ка помоги брату взять сигареты, они в ящике у моей кровати.

Вэнь Че поставил планшет на паузу и пошел искать сигареты, но долго не возвращался.

В спальне стояла абсолютная тишина.

Чжу Гэ потерял терпение ждать, пошел проверить его и обнаружил, что Вэнь Че сидит на его кровати, опустив голову и разглядывая какую-то вещь, кажется, даже сжимая ее в пальцах так, что раздавался слабый шелест.

Он подошел ближе и увидел, что его ящик выдвинут, а в руке у Вэнь Че находится презерватив.

Ты на что это смотришь? — Чжу Гэ подошел, сел рядом с ним, распечатал пачку и закурил.

Вэнь Че выглядел слегка растерянным. Подняв презерватив, он спросил: Что это?

Зажав сигарету в зубах, Чжу Гэ не спеша подался вперед и забрал презерватив из его рук: Игрушка.

Хочешь узнать, как с ней играют?

Вэнь Че кивнул.Чжу Гэ потащил его в уборную, вскрыл упаковку презерватива и начал наполнять его водой. Когда тот надулся, Чжу Гэ завязал узел и протянул ему:

— Держи, развлекайся.

Вэнь Че повертел в руках наполненный водой презерватив и, с сомнением глядя на Чжу Гэ, спросил:

— Он правда для того, чтобы в него воду заливать?

Чжу Гэ криво усмехнулся, а затем, не сдержавшись, расхохотался. Он небрежно бросил презерватив в унитаз, тот лопнул, и вода брызнула во все стороны, залив весь пол. Смеясь, он притянул Вэнь Че к себе и прижал к стене, сжимая его подбородок и внимательно разглядывая.

Вэнь Че оказался совсем близко, он чувствовал, как бешено колотится сердце Чжу Гэ.

Ему стало не по себе, и только он хотел оттолкнуть Чжу Гэ, как тот сам отстранился.

Последние несколько дней они почти не разговаривали, и Вэнь Че казалось, что Чжу Гэ старается его избегать.

Лишь в выходные, вечером, Чжу Гэ неожиданно для всех не ушел гулять, а, усевшись с планшетом, позвал Вэнь Че посмотреть кино — какой-то зарубежный фильм-катастрофу. Они посмотрели немного, после чего Чжу Гэ сказал, что нарежет фруктов, и велел ему продолжать просмотр.Чжу Гэ резал фрукты очень медленно, и прошло немало времени, прежде чем он закончил. Держа в руках стеклянную чашу, он вернулся обратно. Вэнь Че сидел с отрешенным видом, а планшет был отброшен в сторону.

Чжу Гэ протянул ему стеклянную чашу, придвинулся ближе, взял планшет и продолжил воспроизведение.

То, что транслировалось на экране, изменилось.Хрупкого, нежного юношу кто-то прижимал к себе и целовал, его запястья были связаны, а сам он отчаянно сопротивлялся.Тот, кто прижал его к себе, не переставал сжимать его подбородок, целуя, а затем перевернул его на живот и принялся мять его ягодицы.Чжу Гэ посмотрел на опустившего головы Вэнь Че и, решив, что тот смущается, молча отложил планшет в сторону. Он подался вперед, коснулся его плеча и начал медленно притягивать к себе в объятия. Вдохнув исходивший от него запах, он почувствовал, как слегка возбудился, и уже собирался приподнять его лицо, чтобы поцеловать, как Вэнь Че хриплым голосом произнес:

— Не трогай меня…

Его всего трясло.

Почувствовав неладное, Чжу Гэ силой заставил его поднять голову и с удивлением обнаружил, что лицо Вэнь Че уже залито слезами. С покрасневшими глазами, со слезами, катившимися градом, он, словно на грани полного краха, непрерывно повторял:

— Не трогай меня.

http://bllate.org/book/30681/3739755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода