×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Even If She's Beautiful, He's Still the Villain / Синдром злодея: Как выжить, если ты — главный антагонист: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нельзя не признать, что эстетический вкус режиссера «Другого себя» действительно на высоте — это касается как выбора локаций, так и подбора людей.

Су Линьцин сделал шаг пошире, невозмутимо оставив мужчину позади, и, глядя на двух других гостей, выстроил в голове свой план.

Он встал рядом с Бай И.

Тот выглядел молодо и по-юношески свежо. Увидев, что Су Линьцин подошел, парень просиял, а его щенячьи глаза наполнились чистотой и блеском.

Согласно сюжету, все гости на романтическом шоу влюблены в Шэнь Цзифэна. По сравнению с высоким и статным красавцем-моделью смешанных кровей Сун Вэньянем, Су Линьцин, разумеется, выбрал Бай И, которым было куда проще манипулировать.

Фу Яньхуай отстал на два шага. Стоя рядом с Сун Вэньянем, он слышал разговор, доносившийся неподалеку.

— Господин Су, меня зовут Бай И. Я ваш фанат и правда очень люблю слушать ваши песни!

Су Линьцин улыбнулся уголками губ, глядя на Бай И, — в его взгляде не осталось и следа той отстраненности и холодности, с которой он смотрел на Фу Яньхуая.

— Спасибо, мне тоже нравятся твои выступления, они очень эффектные.

Похвала кумира заставила глаза Бай И заблестеть еще ярче. Парень оказался общительным и разговорчивым — стоило ему завести беседу с Су Линьцином, как он уже не мог остановиться.

— Господин Су, на вас сегодня такой красивый наряд…

— Господин Су, а откуда вы только что пришли?

— Господин Су…

У Су Линьцина в голове уже гудело от бесконечного щебета парня, выкрикивающего «Господин Су», — он едва сдерживал раздражение.

Повернувшись к нему, он серьезно сказал:

— Не называй меня господин Су.

Бай И опешил, решив, что Су Линьцин рассердился. Его щенячьи глазки опустились, и на лице читалось явное разочарование.

— Хорошо, господин Су… Ой, простите… — Он не знал, как еще к нему обращаться.

Бай И выглядел крайне расстроенным, но в следующую секунду Су Линьцин пояснил:

— Называть меня господин Су слишком официально. Я всего на год старше тебя, так что зови как хочешь.

— Тогда можно я буду называть вас Су-Су, как и фанаты? — с надеждой спросил Бай И.

— Можно.

Су Линьцину было всё равно, в конце концов, это просто обращение.

Пока они разговаривали, прибыли последние два гостя. Су Линьцин до этого момента оставался безучастным, но сейчас его взгляд слегка оживился.

— Мы приехали последними, прошу прощения, что заставили всех ждать.

Он еще не видел говорившего, но, услышав этот скромный и мягкий голос, сразу понял — это определенно Шэнь Цзифэн.

Су Линьцин не сводил глаз с входа, как вдруг наткнулся на пару черных зрачков. У того, кто вошел, были густые брови и острый взгляд, а в облике читалась некая надменность и высокомерие.

Это наверняка Лу Цичуань — топ-звезда, известный в индустрии развлечений своим скверным характером.

Он мог в любой момент огрызнуться на хейтеров или обругать папарацци, но у него все равно оставались миллионы преданных фанатов.

Су Линьцин нахмурился и с досадой отвел взгляд.

Зачем было вырастать таким громилой? Только загораживает обзор…

Лу Цичуань уловил перемену во взгляде Су Линьцина и приподнял бровь, почувствовав раздражение.

Этот парень что, закатил ему глаза?

Шэнь Цзифэн вышел из-за спины Лу Цичуаня, и теперь Су Линьцин наконец смог во всей красе рассмотреть официальную пару.

Он уставился на него не мигая.

Впрочем, нельзя сказать, что это было обычное пристальное внимание — просто по сравнению с безразличием к остальным гостям взгляд Су Линьцина, устремленный на Шэнь Цзифэна, можно было назвать жгучим.

[Муж, неужели ты так быстро влюбился? Я не позволю, у-у-у…]

[Су-Су, не надо так сильно влюбляться.]

Фанатов трудно винить в недопонимании — поведение Су Линьцина действительно выглядело несколько двусмысленно.

Шэнь Цзифэн, конечно, тоже заметил его.

Его ясные глаза блеснули, он слегка кивнул и улыбнулся.

У него были красивые глаза с поволокой, но при этом в них не было ни намека на ветреность или легкомыслие.

Шэнь Цзифэн производил очень приятное впечатление: в нем чувствовалась какая-то утонченность, мягкость и душевная теплота.

Черт, а Фу Яньхуаю-то повезло…

Пока Су Линьцин сердился, Шэнь Цзифэна снова кто-то загородил. Он поднял глаза.

Лу Цичуань приподнял бровь и беззвучно одними губами произнес:

— Все еще смотришь?

«Хозяин, они вместе снимались в дораме, где играли главные роли. У Лу Цичуаня есть определенные чувства к Шэнь Цзифэну, так что он соперник главного героя. Враг моего врага — мой друг».

Намек 66 был очевиден: объединиться с Лу Цичуанем, чтобы вместе травить Фу Яньхуая.

Но Су Линьцин не был согласен.

Он невольно бросил несколько взглядов в сторону Фу Яньхуая, чувствуя необъяснимое разочарование.

Стоит там как истукан.

Так ему и надо, старый холостяк.

Все шесть участников наконец собрались, и персонал начал объяснять регламент.

— Добро пожаловать в Цзянчжэнь. Для начала давайте познакомимся поближе.

Ни одно шоу не обходится без этого этапа, даже если гости уже имеют поверхностное представление друг о друге.

Бай И оказался самым активным и разговорчивым из шестерых.

Поэтому начали с него.

— Всем привет, меня зовут Бай И, мне 22 года, я участник группы Fixed Star.

Поскольку все шестеро были в сборе, трансляция охватывала общую панораму, а поток сообщений в чате стал просто пугающим. Когда каждый из гостей представлялся, экран почти полностью закрывала пелена текста.

Су Линьцин заговорил последним.

— Всем привет, я Су Линьцин, мне 23 года, по профессии я певец.

Этот этап был довольно скучным. Су Линьцин, подперев подбородок, некоторое время смотрел на Шэнь Цзифэна, а затем перевел взгляд на Фу Яньхуая.

На самом деле, называть Фу Яньхуая старым было преувеличением, если сравнивать с ним самим.

В конце концов, ему 23, а Фу Яньхуаю 28 — разве это считается глубокой старостью?

К тому же, мужчина всегда выглядел одинаково невозмутимо, словно его ничего не заботило.

Не считая того вечера, когда его взгляд был таким свирепым…

Тьфу, тьфу, тьфу! Стало противно от собственных мыслей. Су Линьцин поморщился и хлопнул себя по лбу.

Забыть.

http://bllate.org/book/30678/3739428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода