×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I, Little Cat, Scammer_White Dew Unfrozen / Котёнок на дороге: Как приручить самого богатого человека: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суй-Суй, не грусти. Пей Ли принёс маленькое полотенце и постепенно вытер слёзы с мордочки котёнка. Идём есть вкусняшки.

Мяу. Не хочу есть, нет аппетита.

Однако котёнок, который ничего не хотел и не имел аппетита, уплел все лакомства до последней крошки и почувствовал, что настроение у него чуточку улучшилось.

Пошли, погуляем. Пей Ли поднял котёнка на руки. Он целый день не появлялся в компании и водил опечаленного котёнка в зоопарк целый день.

Когда они вернулись, котёнок лежал у него на плече, наконец-то воспрянув духом.

Ночью котёнок спал очень беспокойно.

Ему приснился кошмар.

Во сне он сбежал от Пей Ли, чтобы отыскать своё тело. Добравшись с большим трудом до больницы, он увидел собственную оболочку, но воочию наблюдал, как множество людей в белых халатах выдернули его кислородную трубку. Его тело перестало дышать, и с головы до ног его накрыли белой тканью.

Его мама и папа равнодушно наблюдали за этим со стороны.

Дыхание его кошачьего телом тоже становилось всё более частым и тяжёлым, пока он без сил не рухнул на пол.

Мяу-мяу-у-у-у. Котёнок сучил всеми четырьмя лапками и во сне заплакал в голос.

Пей Ли проснулся от испуга, обнял котёнка и погладил его по спине.

Котёнок постепенно успокоился, его розовый носик зашевелился, словно он уловил слабый аромат торта.

Котёнку приснился огромный торт — для него он казался прямо-таки маленьким домиком, и на нём горела свеча, отбрасывая колеблющийся свет.

Котёнок карабкался и карабкался, пока наконец не добрался до верхушки торта, вытянул мордочку и единым махом задул свечу на самой макушке.

Котёнок почмокал ртом, открыл глаза и выдал: Мяу?

Что это? Он всё ещё во сне?

Перед ним и впрямь возвышался гигантский торт, сделанный в форме котёнка. Его круглые глазки — один изумрудно-зелёный, другой сапфирово-синий — в точности повторяли внешность самого котёнка! Наверху даже горела свеча в виде котёнка, отбрасывая тёплые оранжевые блики.

В нос котёнку так и плыл сладкий сливочный запах, а вокруг было развешено множество воздушных шаров, серпантина и прочей мишуры, повсюду виднелись фотографии самого котёнка.

Мяу? Котёнок повернулся к Пей Ли: у меня что, день рождения?

Пей Ли понятия не имел, когда у котёнка день рождения, поэтому мог лишь гадать. Как ни крути, а дата была ещё не близко.

Пей Ли потрогал его влажный носик и с совершенно серьёзным видом произнёс: Сегодня у нас с котёнком полугодовщина знакомства.

Мяу? Полугодовщина?

Глаза котёнка были влажными: Пей Ли наверняка заметил, что у него плохое настроение, и специально устроил эту годовщину, чтобы его утешить.

Почему Пей Ли такой замечательный?

Котёнок снова был готов расплакаться.

Суй-Суй. Пей Ли немного растерялся: из-за чего котёнок снова опечалился?

Мяу-мяу. Котёнок бросился в объятия Пей Ли, закинул пушистые лапки ему на плечи и потёрся пушистой кошачьей мордочкой о его подбородок.

Пей Ли такой хороший! Он хотел бы снова стать человеком, но в то же время не желал расставаться с Пей Ли, он хотел всегда быть вместе с Пей Ли.

Пей Ли погладил котёнка по голове и приподнял его: Суй-Суй, задувай свечу.

Котёнок открыл рот, но сообразил, что дуть он, похоже, не умеет, и просто шлёпнул лапой по свече, погасив её.

Пей Ли улыбнулся и, перехватив кошачью лапку, принялся резать торт.

Впрочем, хотя торт и был специальным, котёнку нельзя было есть слишком много. Пей Ли отрезал ему лишь крошечный кусочек, а остальное они разделили с домоправителем и остальными.

Мяу. Во рту котёнка остался сладкий сливочный вкус; он на время забыл о своих заботах, счастливо карабкаясь по Пей Ли и требуя, чтобы тот взял его на ручки.

Котёнок измазал кремом лицо Пей Ли, нарисовав ему два пятна румян.

Пей Ли перехватил кошачью лапку — на мягких розовых подушечках котёнка ещё оставалось немного крема. Пей Ли вдруг стало любопытно, какова лапка котёнка на вкус, и он сунул её в рот, слегка прикусив.

Котёнок широко раскрыл глаза: Мяу! Пей Ли, твоя маска неприступности треснула по швам.

Котёнок сидит на диете

Как же в конце концов вернуться в своё тело?

Котёнок лежал на верхнем ярусе кошачьего комплекса, тихо размышляя о кошачьей жизни.

Он приближался к собственному телу, и обнимал его, и облизывал, но всё без толку — в прежнюю оболочку вернуться так и не удалось.

Он переселился в тело котёнка после автомобильной аварии, неужели для возвращения нужно снова пережить смертельную угрозу?

Но что если попытка провалится? Что если он умрёт, но так и не вернётся в своё тело?

Риск слишком велик.

Он всё ещё хочет жить дальше, да притом хорошо.

Котёнок подогнул под себя обе лапки и уложил их, принявшись уныло разглядывать всё вокруг.

В таких делах разве не следует обращаться к профессионалам?

Котёнок сопрыгнул с кошачьего комплекса, выволок свой планшет и спрятался в комнате.

У интернета есть одно прекрасное свойство: никогда не угадаешь, человек с тобой переписывается или кот.

Цзян Суйши завёл аккаунт на Вэйбо и с большим трудом, используя крошечные кошачьи лапки, оставил комментарий под официальным аккаунтом даосского храма.

Наставник, после автокатастрофы я обнаружил, что переродился в теле котёнка. Как мне вернуть прежний облик? Спасибо.

Отклик всё же нашёлся, вот только сплошь состоящий из ха-ха и шуток.

Наставник, я собака. После автокатастрофы обнаружил, что переродился в теле своего хозяина. Как вернуть прежний облик? Спасибо.

Наставник, после автокатастрофы я обнаружил, что переродился в теле миллиардера. Я не хочу возвращаться назад, что сделать, чтобы не меняться обратно? Спасибо.

Наставник, после автокатастрофы я обнаружил, что переродился женщиной, и теперь мой бро смотрит на меня как-то странно, что делать? Спасибо.

Комментарии начали постепенно уходить в сторону.

Котёнок был готов разбить планшет и заорать им в лицо: ведите себя серьёзно!

Официальный аккаунт храма неожиданно ответил ему: Время еще не пришло, когда настанет срок — каждый займет свое место.

Трудно сказать, шутка это была или всё всерьёз.

Жизнь не сахар, — вздохнул котёнок.

Суй-Суй.

Пей Ли вернулся домой и какое-то время не мог найти глазами котёнка.

Котёнок стремительно спрыгнул с верхушки кошачьего комплекса прямо в объятия Пей Ли.

http://bllate.org/book/30674/3739104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода