Мяу. Маленький котик вытянул лапку и потрогал охлаждающий пластырь у него на лбу: Тебе плохо?
Пей Ли пощупал его мягкие лапки: Выйди на улицу, а то еще заразишься.
Мяу. Я не выйду, я буду ухаживать за тобой здесь, — с абсолютно серьезным видом заявил котенок.
Пей Ли, казалось, неожиданно понял смысл сказанного и усмехнулся.
Вскоре под действием жаропонижающего он снова погрузился в тяжелый, забытый сон.
Проспав всю ночь и проснувшись на следующее утро, он уже чувствовал себя намного лучше.
Котенок свернулся калачиком рядом с его подушкой и тоже спал.
Тут же, возле подушки, лежал использованный охлаждающий пластырь — котенок и вправду всерьез за ним ухаживал.
Пей Ли одновременно и позабавило это, и сердце его смягчилось. Он сжал кошачью лапку и легонько поцеловал ее в мягкую подушечку.
Мяу? Котенок открыл глаза и потоптался у Пей Ли на лице: Ты проснулся?
Пей Ли пощекотал котенка за щечку: Вчера тебе пришлось нелегко.
Котенок гордо выпятил грудь — в конце концов, прошлым вечером он выложился ради него по полной.
Котенок протянул мягкую подушечку лапы, чтобы потрогать его лоб: жар, кажется, спал.
Такое серьезное выражение мордашки на кошачьем лице выглядело поистине комично.
Пей Ли перехватил его лапку, притянул котенка к себе и чмокнул в нос.
Котенок замер, а затем густо покраснел и спрятал всю свою кошачью голову у него на груди.
Обнимая котенка, Пей Ли улыбнулся еще шире.
Поскольку котенок был на редкость послушным, Пей Ли решил сегодня не ехать в офис, а остаться дома и наслаждаться заботой своего питомца.
Суй-Суй, принеси-ка мой телефон.
Мяу. Котенок подтащил телефон зубами и бросил возле его подушки.
Суй-Суй, у меня так ноет плечо, сделай мне массаж. Пей Ли лежал ничком, уткнувшись лицом в подушку.
Котенок округлил глаза: Мяу. По-моему, ты просто издеваешься над бедным котиком.
Ладно уж, ради больного хозяина котенок все же соизволил удовлетворить его неразумную просьбу.
Он запрыгнул Пей Ли на спину и принялся перебирать лапками по его плечам — хождение туда-сюда и было кошачьим массажем.
Пройдясь так какое-то время и устав, котенок прямо на месте уселся на спине у Пей Ли и принялся отдыхать.
Суй-Суй, почему ты остановился? — Пей Ли беззастенчиво эксплуатировал питомца.
Мяу. Котенок с недовольством обрушил на его спину град яростных лап.
Сэр.
Управляющий принес еду и установил на постели небольшой столик. На сегодня были поданы лишь легкая жидкая каша да простые закуски.
Котенок сидел рядом, покачивая пушистым хвостом, и наблюдал, как Пей Ли едет. Он даже пододвинул лапкой лекарство Пей Ли, вид его при этом выражал полную готовность проследить за тем, чтобы пациент принял пищу вовремя.
Управляющий не удержался от улыбки и похвалил: Суй-Суй и впрямь такой смышленый.
Пушистый хвост котенка качнулся: Мяу.
Пей Ли с улыбкой погладил его по голове.
Под неусыпным надзором котенка Пей Ли вовремя пообедал, выпил лекарство и лег отдохнуть после полудня.
Пей Ли, которому впервые в жизни не было дела до работы, проснувшись, зарылся в постель и принялся смотреть телевизор, прижимая к себе котенка.
Котенок, казалось, очень любил передачи о забавных животных. Пей Ли включил то самое шоу, которое они смотрели в прошлый раз, и устроился вместе с ним.
Тебе нравится это смотреть?
Мяу. Довольно интересно.
Коты в передаче были кругленькими, с короткими лапками, невероятно глупыми и милыми.
Котенок смотрел с огромным удовольствием, покачивая головой и хвостом.
Хочешь, чтобы другой котенок составил тебе компанию? — Пей Ли прижал питомца к груди и задумался: неужели котенок чувствует себя одиноко?
Мяу! Котенок внезапно сердито повернулся к нему и от души отлупил серией кошачьих ударов.
Ты ешь котика из своей миски, но при этом смеешь заглядываться на котика в чужом котле! — негодовал котенок.
Пей Ли не удержался от смеха и перехватил его лапки: Другого кота заводить не будем.
А ревности у этого котенка оказалось немало.
Впрочем, оно и понятно: все кошки жуткие собственники и вряд ли обрадуются соседям по жилплощади.
Пей Ли на самом деле и сам не хотел заводить других кошек, просто боялся, что Суй-Суй чувствует себя одиноким в одиночестве.
В телешоу показывали кошек, собак, попугаев, даже сурикатов и маленьких лисиц — кого там только не было, и каждый демонстрировал свои таланты.
Кошки и собаки умели кланяться, подавать вещи и даже решать математические задачи, попугаи цитировали стихи и ругались мамалыгой, и только сурикаты умели лишь умилять своим видом.
Пей Ли посмотрел на собственного питомца: он никогда не учил котенка подобным вещам. Однако Пей Ли решил попробовать и протянул руку: Суй-Суй, дай лапу.
Котенок с рассеянным видом протянул одну лапку и пожал ее.
Суй-Суй, попрощайся.
Котенок одарил его презрительным взглядом: И не подумаю прощаться, мне ведь все равно не заплатят красным конвертом с деньгами.
Пей Ли внезапно осенила идея: Суй-Суй, а ты умеешь делать сальто назад?
Котенок вытаращил глаза: Мяу? Это вообще нормальный вопрос для человека?
Разве может котик делать сальто назад?
Когда он сам был человеком... впрочем, будучи человеком, пожалуй, мог бы.
Круглые глазки котенка моргнули.
Дождавшись, пока Пей Ли отойдет, котенок решил попробовать.
Он уперся передними лапами в пол, опустив тяжелую голову вниз.
Плюх-плюх.
Котенок сделал несколько неудачных кувырков и свалился прямо с кровати на пол, совершенно ошарашенный и дезориентированный.
Котенок присел, с гудящей головой размышляя о своей кошачьей жизни.
Суй-Суй? — Пей Ли вышел из ванной. — Почему ты сидишь на полу?
Мяу-мяу-мяу! — взбешенный котенок принялся возмущаться: Еще спрашиваешь! Во всем виноват ты, со своими глупыми вопросами про сальто назад.
Рассвирепевший котенок бросился на Пей Ли и вновь устроил ему трепку своими лапами.
Пей Ли ничего не понял. Этот котенок меняет настроение быстрее, чем страницы в книге, угадать кошачьи мысли поистине невозможно.
Мяу! — ругался на чем свет стоит котенок.
Глава 8. Беспорядочные удары лапами от котенка
Пей Ли взял котенка с собой в зоомагазин.
Котенок сидел в маленькой тележке, а Пей Ли катал его между рядами.
Какой огромный магазин! — Цзян Суйши испытал благоговейный трепет деревенщины, впервые увидевшего свет.
Здесь было не меньше сотни видов кошачьих деревьев, когтеточек, дразнилок и всяческих игрушек, а также наряды и обувь для кошек и собак, игрушечные машинки на радиоуправлении и даже целый парк развлечений для питомцев.
Мяу. Котенок вытянул голову, разглядывая игрушечную машинку в виде Псадака, и Пей Ли посадил его внутрь для тест-драйва. Котенок с самым серьезным видом взялся за руль: Мяу. Эта хорошая, заворачивайте для меня.
http://bllate.org/book/30674/3739099
Готово:
