×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Won't Let You Die, I'll Kiss You to Death [Entertainment Circle] / Зацелую до смерти: Охота на кинодиву: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В реальности Юнь Дуодо, конечно, ничего не потрогала, но сны — отличная вещь, способная удовлетворить любые человеческие фантазии, и Юнь Дуодо увидела прекрасный сон.

Во сне она была невероятно крутой и дерзкой, свирепо прижав какую-то красавицу к постели и усевшись верхом на нее: — Кричи! Ну же, кричи!

Красавица обладала холодным и ослепительным лицом и, предпочитая погибнуть нефритовым сосудом, а не остаться целым черепком, упрямо хранила молчание, плотно сжав губы и наотрез отказываясь ей подыгрывать!

Юнь Дуодо погладила ее по ключицам, потом по груди, чувствуя, как во рту пересохло от жажды. Она протянула руку, чтобы взять воду с тумбочки, раздался звон — стакан разбился, и она проснулась.

— Красавица? — сонно пролепетала она, открывая глаза.

— Дуодо, ты наконец проснулась, ты меня до смерти напугала! — Человек, стоявший у кровати, бросился на постель, заливаясь слезами, чем мгновенно привел Юнь Дуодо в чувство.

Плачущим человеком оказалась не кто иной, как ее личный ассистент, Жэнь Тянь.

Юнь Дуодо нахмурилась: — Что с тобой?

Жэнь Тянь шмыгнула носом, замиргала и беззвучно зашевелила губами, подсказывая: — Тут кое-кто пришел.

Юнь Дуодо слегка растерялась, не до конца поняв ее смысл. В этот момент от дверей прошел какой-то человек с лицом, распухшим до неузнаваемости, словно свиная голова, так что она далеко не сразу его узнала.

Лишь когда сидевшая рядом Жэнь Тянь сильно ущипнула ее и шепнула подсказку на ухо, до нее дошло, что эта свиноподобная физиономия принадлежит режиссеру Чжану, который в прошлый раз подсыпал ей наркотик.

Тон ее тут же стал крайне неприязненным: — А, это ты.

— Да, это я. — режиссер Чжан сделал шаг вперед и, несмотря на опухшее лицо, постарался принять важный вид, что выглядело крайне жутко. — Пришел поговорить с тобой о недавнем инциденте.

У Юнь Дуодо вскипело возмущение. Она здесь была жертвой, которую обманули, а этот режиссер не только не собирается извиняться, но еще и продолжает строить из себя невесть что?

Она злобно бросила: — Ну так давай поговорим.

режиссер Чжан придвинул стул и сел: — Ты не только избила меня, но и в одностороннем порядке расторгла мой контракт. Давай-ка подсчитаем компенсацию и неустойку.

— Неустойку? — Юнь Дуодо совершенно не помнила, чтобы подписывала с ним какие-либо контракты.

режиссер Чжан достал из портфеля файл и протянул ей: — Взгляни, разве тут нет подписи тебя и твоего менеджера?

Юнь Дуодо выхватила бумаги и действительно увидела свое имя. На днях менеджер говорила, что ведет ее на встречу с режиссером ради участия в каком-то шоу, и велела поставить подпись.Она тысячу раз поблагодарила их и подписала бумаги, но никак не ожидала... что это ловушка.

Сомнений не оставалось: перед ней лежал тот самый контракт, который она подписала в прошлом.

Юнь Дуодо была готова выругаться от злости, совершенно не понимая, за что агент так с ней поступает.

Режиссер Чжан самодовольно усмехнулся:

— Пять миллионов неустойки. Если не можешь выплатить, снимайся так, как мы договаривались раньше. В том же самом формате.

Таких денег у Юнь Дуодо не было, но и сниматься в подобных картинах она не собиралась.

Она уставилась на опухшее лицо режиссера Чжана, и чем дольше смотрела, тем сильнее ее тошнило. Ей так хотелось последовать примеру вчерашней прекрасной сестрицы и врезать ему прямой удар ногой, чтобы вышвырнуть за дверь!

Внезапно в голове промелькнула искра.

Точно... прекрасная сестрица.

Прости меня, прекрасная сестрица! Если представится возможность, я обязательно принесу личные извинения, позволю себя отругать и побить, буду служить тебе верой и правдой, как лошадь или вол!

Сейчас оставалось только рискнуть. Слегка втянув воздух, Юнь Дуодо остановила Жэня Тяня, который уже занес кулаки, и неуверенно произнесла:

— Хотите денег? Так отправляйтесь к моей красавице. Дать ее номер телефона?

— Красавице? — лицо режиссер Чжана дернулось, а в груди тревожно ёкнуло.

— Да, к моей красавице, — Юнь Дуодо внимательно следила за его выражением лица и, заметив в его глазах страх, чуть приподняла подбородок. — Неужели ты ее не помнишь?

Разве такое забудешь? От того удара ногой режиссер Чжан едва не лишился лица. Озадаченно он спросил:

— Вы что, знакомы?

— Угу.

Мысленно извинившись перед прекрасной сестрицей, Юнь Дуодо принялась нести полную чушь:

— Думаешь, стали бы мы незнакомы, если бы она меня обняла?

Режиссер Чжан отлично помнил, с каким усердием та ее обнимала.

Он тут же с улыбкой закивал:

— Знакомы, знакомы.

— Раз уж это недоразумение, давай во всем разберемся, чтобы не было никаких обид, и чтобы... — понизив голос, она продолжила, — и чтобы красавица не расстраивалась.

Режиссер Чжан дернул бровью и тоже заговорил тише:

— Вы что, состоите в таких...

— ...Какие вообще отношения могут быть в наше время? — Юнь Дуодо напустила на себя суровый вид, изображая крайнее раздражение. — Когда будешь требовать деньги, заодно у нее и спроси.

Стоило перевести стрелки на нее, как режиссер Чжан невольно додумал всё сам, решив, что между ними действительно существует некая связь.

Немного подумав, он уточнил:

— Вы просто подруги?Юнь Дуодо принялась пудрить ему мозги: М-м, каждый раз, когда она меня видит, то называет милой, целует и обнимает. А когда я говорю, что не надо, она еще и злится. Чего ты так много выспрашиваешь?

Лицо режиссера Чжана резко изменилось. Он тайно навел справки: все признаки указывали на то, что у Юнь Дуодо и Хуай Цзянь не было никаких общих дел, максимум — случайная встреча из-за того, что кто-то перепутал номер комнаты.

Юнь Дуодо поняла, что он не верит, и постаралась рассказывать так, чтобы не было никаких прорех, окончательно сбивая режиссера Чжана с толку: Она еще сказала, что я милая, как кролик.

Говоря это, она вдруг вспомнила, что красавица подарила ей на машине брелок. Юнь Дуодо поспешно поискала и выудила вещицу из-под подушки.

Затем, изображая влюбленную девушку, она добавила: Сяо Тянь, я немного устала. Скоро она придет ко мне, так что пусть она сама поговорит с режиссером Чжаном.

Увидев брелок, режиссер Чжан поверил наполовину: как-то раз на одном мероприятии у Хуай Цзянь на телефоне висел точно такой же — СМИ много раз писали об этом.

Если это правда, то как он осмелится встретиться с Хуай Цзянь лицом к лицу? Он поспешно заговорил: Не надо, не надо! Пожалуйста, извинись за меня при случае, я не буду мешать.

Режиссер Чжан уже уходит? — Юнь Дуодо откинулась на изголовье кровати и постучала пальцами по одеялу. — Раз уж ты с таким трудом добрался сюда, оставь номер счета. Я попрошу свою красавицу перевести тебе деньги, всего пять миллионов — для нее это пустяковое дело.

Режиссера Чжана прошиб холодный пот: Ой, возраст уже не тот, — он сунул контракт обратно в портфель и улыбнулся: Посмотри, какая у меня дырявая голова. Должно быть, я хотел предложить этот контракт. Не хочешь поучаствовать в шоу? — С этими словами он достал другой документ и протянул его ей.

Юнь Дуодо сейчас была артисткой восемнадцатого эшелона, обычно ей доставались лишь крошечные роли, а порой не удавалось получить даже их.

Бесспорно, для нее это был отличный шанс. Стоявшая рядом Жэнь Тянь услышала это, и ее глаза загорелись, она удивленно потянулась, чтобы взять контракт.

Юнь Дуодо кашлянула, пресекая ее движение: Ты ведь знаешь, что положение у моей красавицы непростое, она ведет себя довольно сдержанно, поэтому не любит, когда я привлекаю лишнее внимание.

Они оба крутились в индустрии развлечений, поэтому режиссер Чжан наверняка всё понял. Он двумя руками протянул контракт, изменив отношение на прямо противоположное, а на его лице расплылась подобострастная улыбка: Посмотри, устраивает ли тебя всё. Если понравится, то подпишем чуть позже.

Юнь Дуодо перелистнула пару страниц. Хотя фильмы и сериалы режиссера Чжана не особо гремели, с ресурсами для развлекательных шоу у него всё было в порядке.

То, что он принес, было хитовым реалити-шоу, которое сейчас крутили на всех экранах и активно обсуждали: в нем в прямом эфире показывали жизнь знаменитостей, позволяя зрителям ближе познакомиться со своими кумирами.

Название шоу — «Звёзды дома».

Юнь Дуодо сдержала радость и выверенным тоном ответила: Тогда я сначала посмотрю, а потом спрошу у красавицы. Если можно, тогда и подпишем с тобой контракт.

Режиссер Чжан закивал, соглашаясь, и с улыбкой вышел из комнаты. В тот момент, когда он отвернулся, на его лице отразилась мрачность — он всё еще не верил и собирался подслушать разговор за дверью.

Юнь Дуодо бросила взгляд на Жэнь Тянь, приказывая ей закрыть дверь.

Пусть она и была актрисой третьего сорта, не знавшейся с важными персонами, но за столько лет в индустрии она досконально изучила всю «внутреннюю кухню».

Раз она смогла так прижать режиссера Чжана, значит, она — не кто иная, как человек, стоящий выше всех! В этой среде больше всего ценятся связи, а у красавицы явно не простое положение.

Разгуливать под чужой лисьей шкурой — рано или поздно её разоблачат.

Хорошо, если красавица не станет сводить счеты. А если захочет? Она ведь не сможет расплатиться даже сотнями по пять миллионов. Она точно погибнет, окончательно и бесповоротно. Что же делать? Она оказалась в ситуации, когда слезть с тигра невозможно.

Юнь Дуодо понизила голос и спросила: У тебя есть контакты красавицы?

Жэнь Тянь понимала важность момента, поэтому поспешно достала телефон и нашла номер: Есть. Может, позвонишь и попробуешь прощупать почву?

Неизвестно, был ли это результат сна или чего-то еще, но как только Юнь Дуодо набрала номер, сердце забилось в бешеном ритме. Когда на том конце ответили, она начала запинаться.

Алло, алло? Здравствуйте, я эта… та самая Юнь Дуодо.

На том конце наступила тишина, а затем голос произнес холодно: Не знаю такую.

Юнь Дуодо подумала, что так и должно быть: тогда они обе были в помутнении чувств, даже не представились. Она перешла прямо к делу: Я та самая Юнь Дуодо, которая трогала тебя за грудь!

http://bllate.org/book/30671/3738806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода