С сегодняшнего дня будешь спать здесь, перебирайся обратно. Тань Цяоинь убрала руку и накрыла её одеялом. Твоя комната всё ещё протекает, её так и не починили, заболеть простудой — дело нехитрое. Буду похлопывать тебя каждый вечер, чтобы ты перестала целыми днями витать в облаках и думать о всяких глупостях.
Плечи А Сян слегка задрожали, и она глухо отозвалась:
— Понятно.
Однако уголки её губ ползли всё выше и выше.
Ладно уж, раз мамик говорит, что это похлопывания, значит, похлопывания. Раз это помогает снять напряжение — пусть будет так.
С тех пор вечерние похлопывания перед сном и растирание поясницы вошли в привычку. Движения Тань Цяоинь становились всё более уверенными, сила — выверенной, и это неизменно заставляло А Сян легко подрагивать.
Прошло около полмесяца. В один из вечеров, когда сеанс похлопывания был в самом разгаре, А Сян вдруг перехватила её запястье.
Тань Цяоинь замерла:
— Что такое? Сильнее надавила и стало больно? Руки распустила!
Едва договорив, она почувствовала лёгкий щекочущий укус на внутренней стороне запястья.
Опустив голову, А Сян провела кончиком языка по её запястью и слегка прихватила зубами.
— Лин Цзяньсян! — Тань Цяоинь резко выдернула руку, её лицо мгновенно вспыхнуло. — Какая муха тебя укусила! Совсем потеряла стыд и совесть!
— Мамик, ты так приятно похлопывала, я не удержалась, — А Сян подняла на неё влажные глаза и состроила невинную мордашку. — Точно так же, как кошка у бабушки Чэнь: ей хорошо — она кусается. Мамик, ты же сама понимаешь, это инстинкт, с ним ничего не поделаешь.
— Ишь сколько оправданий придумала.
Тань Цяоинь лишилась дар речи от такого наглого ответа и долго сверкала глазами:
— Разве можно человека сравнивать с животным? Похоже, ты от избытка книг совсем мозги растеряла.
— Но ведь мамик и сама обращается со мной как с кошкой.
А Сян надула губы и кончиком пальца украдкой зацепила её мизинец.
Глядя на неё, Тань Цяоинь не знала, то ли злиться, то ли смеяться. Она попыталась вытянуть руку, но А Сян держала крепко, поэтому пришлось махнуть рукой и позволить ей сжимать свои пальцы. Сделав суровое лицо, она бросила:
— Только на этот раз.
И добавила:
— Если еще раз вздумаешь кусаться и баловаться — немедленно марш в свою комнату, и забудь о том, чтобы хоть пальцем меня тронуть.
— Знаю-знаю.
А Сян опустила ресницы, пряча улыбку на дне глаз.
С того дня в процедуру похлопывания добавился небольшой ритуал. Стоило А Сян после растираний распластаться на постели от нахлынувшей мягкости во всём теле, как она переворачивалась, обнимала руку Тань Цяоинь и принималась её покусывать. Иногда за кончик пальца, иногда за запястье — совсем легко, так, что даже следов от зубов не оставалось.
Тань Цяоинь каждый раз шутливо бранила её: «Наказание моё», — но руку больше по-настоящему не отнимала. Иногда, если А Сян затягивала с этим делом, та легонько хлопала её по затылку и подгоняла:
— Хватит возиться, поживее давай, уже рассветает.
Жизнь текла неспешно и размеренно. Каждую ночь А Сян засыпала в тепле её ладони, а по утрам просыпалась рядом с ней.
Девушка ежедневно следила за реакцией Тань Цяоинь и вела счёт дням. Досчитав до тридцать первого, она решила, что момент настал.
Ночью ладонь Тань Цяоинь только-только оторвалась от её поясницы и ещё не успела вернуться назад, как А Сян резко перевернулась. Её движения больше не были привычно-покорными: одной рукой она прижала запястье Тань Цяоинь к доскам кровати, другую уперла возле её уха, коленями зажала её ноги сверху и полностью нависла над ней.
Та застигнута врасплох: спина уперлась в жесткую постель, в голове на секунду зашумело. Сообразив, в чём дело, она прикрикнула:
— Совсем от рук отбилась!
А Сян усмехнулась и тихо проговорила:
— Мамик, кошка, когда ей приятно от похлопываний, может и цапнуть в ответ. Не помнишь?
— Ты же сама знаешь, что это инстинкт. Ты ведь помогаешь ребёнку снять напряжение, поэтому и позволяешь мне спать в твоей комнате и похлопывать меня каждую ночь, верно?
А Сян чуть склонила голову, и её дыхание коснулось уголков губ Тань Цяоинь:
— Но ведь, мамик, инстинкт — это не только укусы.
— Совсем с ума сошла! Слезай!
Тань Цяоинь напрягла подбородок и сурово бросила:
— Похоже, ты и вправду рехнулась, забыла всякое уважение к старшим!
А Сян моргнула:
— Я в своём уме. Это ты должна помочь мне снять напряжение, но ребёнку хочется большего, чем просто покусать руки...
— Кусаться — это инстинкт.
А Сян опустила голову и легко коснулась её губ — лишь на мгновение.
— Поцеловать тебя — тоже инстинкт.
Тань Цяоинь остолбенела, приоткрыв рот, чтобы отчитать нахалку, но та только воспользовалась моментом. А Сян вновь накрыла её приоткрытые губы своими, проникая языком внутрь.
Тело Тань Цяоинь окоченело. Она хотела сжать губы, но вместо этого случайно зажала кончик языка А Сян; хотела вытолкнуть его, но, едва соприкоснувшись, их языки сплелись в неистовом танце.
Она бессознательно запрокинула голову, и из её горла вырвался тихий, сдавленный стон.
Рука Тань Цяоинь уперлась в плечо А Сян, пытаясь оттолкнуть, но сил не хватало. В голове крутились лишь обрывки мыслей: «безумие», «противоестественно», «преступление против порядка».
Лишь когда обе уже задыхались от поцелуя, А Сян нехотя отстранилась.
Тань Цяоинь отвернулась, её грудь тяжело вздымалась, а уголки глаз покраснели. Голос дрожал:
— Лин Цзяньсян! Да в тебе бунтарский дух с рождения заложен! Зря я столько лет тебя кормила и растила!
А Сян всматривалась в её напряженный профиль и раскрасневшиеся глаза, а кончиком пальца мягко гладила припухшие от поцелуя губы:
— Мамик, ты же сама только что отвечала на поцелуй, не обманывай себя.
Тань Цяоинь затрясло от гнева:
— Творишь что вздумается, пригрела на груди змею!
Видя, как та рассержена не на шутку, А Сян поспешно приняла самый смиренный вид:
— Прости, мамик. Я просто потеряла контроль. Теперь, когда напряжение спало, мне стало намного лучше, в голове такая ясность.
Тань Цяоинь резко перевернулась набок, её плечи всё еще подражали:
— Если ещё хоть раз посмеешь выкинуть подобное, я немедленно вышвырну тебя вон, и чтобы ноги твоей больше не было в этом доме!
А Сян поправила на ней одеяло и проворковала:
— Спасибо, мамик, я буду абсолютно послушной.
Однако на следующий вечер Тань Цяоинь принялась её избегать. Усевшись во внутреннем дворике за счёты, она просидела там до полуночи, и только когда решила, что А Сян наверняка уже уснула, на цыпочках поднялась наверх. Толкнув дверь и убедившись, что та крепко спит, она тихонько отодвинула одеяло и легла рядом.
Такой режим продолжался несколько дней. А Сян ничего не говорила, лишь то и дело зевала, а под её опущенными ресницами залегли едва заметные тени.
За ужином Тань Цяоинь наконец не выдержала:
— Почему ты в последнее время сама не своя? На уроках не клеишь носом?
— Нормально всё, — А Сян зачерпнула ложкой риса и равнодушно ответила: — Просто по ночам не спится, а днём клонит в сон.
— С чего бы это тебе не спаться? — Тань Цяоинь нахмурилась. Вообще-то, это ей положено было страдать от недосыпа.
А Сян отговорилась:
— Сама не знаю, на душе как-то тревожно, глаза не смыкаются.
— Меньше дуростью маячь, от безделья всё это, — голос Тань Цяоинь прозвучал сурово.
— Пустяки, — улыбнулась А Сян. — Помучаюсь еще немного, и привыкну.
Тань Цяоинь сжала палочки для еды сильнее. Глядя на тёмные круги под глазами девушки и на её спину, когда та молча убирала посуду, она почувствовала тяжесть на сердце.
Ночью она сидела в плетеном кресле с трубкой в руке. Белые цветы магнолии во дворе осыпались сплошным ковром, их сладкий аромат смешивался с горьким запахом табака, вгоняя в тоску и смущая мысли.
Вздохнув, она поднялась, поднялась наверх и толкнула дверь. А Сян ещё не спала — лежала на боку спиной к ней, и её плечи едва заметно вздрагивали.
Подойдя к постели, Тань Цяоинь помолчала немного и бросила глухим голосом:
— Повернись.
А Сян не шелохнулась.
— Я говорю, повернись, оглохла что ли? — повторила она, смягчив тон.
Только тогда А Сян медленно перевернулась. Глаза покраснели, ресницы влажные. Глядя на неё, Тань Цяоинь растеряла всю злость, осталась лишь мягкая, беспомощная жалость.
Её пальцы повисли в воздухе, а затем опустились: большим пальцем она смахнула влагу с уголков глаз девушки, отвернулась и пробормотала:
— Я... не говорила, что не хочу.
— Больше... не буду прятаться. Буду похлопывать тебя каждую ночь.
Голос Тань Цяоинь звучал смущенно.
— Правда? — А Сян подняла на неё полные слёз и надежды глаза.
— Правда... — Тань Цяоинь не успела договорить последнее слово, как А Сян прижала её за затылок к себе и впилась в губы поцелуем.
— Я же просто похло... — попыталась возразить она, но губы А Сян накрыли её рот, рука обвила талию, притягивая ближе, и их языки снова сплелись в жарком, томительном сплетении.
Одеревеневшее тело Тань Цяоинь постепенно обмякло, а рука А Сян медленно скользнула вверх по её пояснице. Тань Цяоинь слегка запрокинула голову под напором поцелуя, а её руки сами собой обвились вокруг девичьей шеи.
Спустя долгое время, среди их общих сбивчивых вздохов, А Сян нехотя отстранилась.
В тусклом свете лампы уголки глаз Тань Цяоинь алели, губы припухли и блестели от влаги, дыхание было частым и сбивчивым. Верхние пуговицы ночной сорочки расстегнулись, обнажив кожу, тронутую лёгким румянцем. Потускневшим от хмельного дурмана взглядом она хрипло спросила:
— Полегчало?
— Спасибо, мамик. Гораздо лучше, — тихо усмехнувшись, А Сян уткнулась ей в шею и легонько чмокнула нежную кожу.
— М-м... потише... — Тань Цяоинь вздрогнула, её голос прозвучал беспомощно.
А Сян подняла голову:
— Мамик, ты теперь моя.
Тань Цяоинь отвернулась, щеки её пылали от гнева и смущения:
— Меньше зазнавайся. Спи давай, а завтра опоздаешь — пеняй на себя, живо я с тобой разберусь.
А Сян лишь тихонько хмыкнула и снова зарылась лицом в её шею. Уголки её губ взметнулись вверх так, что сдержать улыбку было невозможно, а пальцы украдкой стерли со щеки следы угольной пыли.
Глава 12. Мелодия под дождем
Летняя жара ещё не спала, а у Тань Цяоинь в лавке уже вовсю закипела работа.
В порту прибыла новая партия лекарственных трав, а госпожа Фэн познакомила её с сучжоуским купцом, торговавшим северными и южными товарами, так что теперь они чуть ли не через день встречались в чайной для обсуждения цен.
Каждый день она уходила затемно, надевала изысканное ципао, обувала туфли на шпильках и крутилась волчком между чайной, пристанью и аптечной лавкой.
А Сян, закончив уроки, обычно ждала её, прислонившись к окну на втором этаже в галерее. До тех пор, пока на улице не загораживались один за другим фонари и в конце переулка не показывалась знакомая фигура. Тусклый свет вытягивал тень в длинный силуэт, ципао мягко облегало покачивающиеся бедра, а та расслабленность после выпитого за день вина придавала её образу больше мягкости, чем привычная резкость.
С неба заструилась мелкая морось.
В тщательно уложенных волосах Тань Цяоинь осела влажная дымка, а несколько выбившихся пружинистых прядей упали на подбородок. Порыв ветра взметнул подол ципао, обнажив полоску белизной кожи чуть выше щиколотки.
Неподалёку от входа в переулок стояла рикша. Молодой рикша, заметив её, свистнул с вызовом.
Тань Цяоинь замерла на месте, каблук легко крутанулся по каменной плитке, она обернулась и, вздернув подбородок, резко отбрила наглеца:
— Чего свистишь! Мать не учила, как с приличными женщинами разговаривать?!
Голос прозвучал звонко, с хрицовкой от выпитого, но без тени страха.
Рикша втянул голову в плечи и, подхватив коляску, поспешно ретировался.
А Сян, наблюдавшая за этим из окна, звонко рассмеялась, на ходу шлепая деревянными сабо по полу, кубарем скатилась вниз, распахнула решетчатую дверь и выбежала прямо под моросящий дождь.
Подхватив Тань Цяоинь под руку, А Сян спросила:
— Сколько сегодня выпила?
http://bllate.org/book/30666/3738247
Готово:
