×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод When Question Marks Become People / Вопросительный знак обретает форму: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учитель Вэнь — наш секретный козырь в Цзиньбэй!

Я решил внести прослушивание историй от учителя Вэня в список наград высшей категории для нашего класса, туда смогут пойти только те, кто хорошо себя вел.

Не отбирайте у меня! Приоритетное право использования учителя Вэня принадлежит нашему классу!

Что произошло? Был занят тут, какими новыми великими подвигами снова отметился Вэнь Хао?

В чате WeChat царило оживление, вовсю летали шуточки и подколы. Нетрудно было заметить, что педагоги искренне гордятся тем, что у них есть такой привлекательный, талантливый и обладающий прекрасным характером коллега.

Сам виновник всеобщего внимания трогательно улыбнулся, убрал телефон и посмотрел на другой конец коридора. Другого учителя-мужчины там уже и след простыл, но Вэнь Хао смотрел вовсе не на коллегу, который затаил на него обиду, а на горшочек с милым цветочком под крышей галереи.

Цветочный горшок необычной формы тесно слился с карнизом: он не упал бы ни за что на свете, но при этом висел так высоко, что дети до него не достали бы. Внутри росла самая обычная полевая хризантема, какую часто можно встретить в деревне. Поскольку за ней никто специально не ухаживал, ветки росли вольготно и раскидисто, наполовину прикрывая горшок. Осеннее солнце встречалось с густыми мелкими цветами, и два разных оттенка золотого рождали бурлящую, звенящую жизнь. Кто знает, кому первому пришла в голову эта простая, но изящная задумка, оставленная в детском саду.

Вэнь Хао глубоко вдохнул, словно ощущая свежий и приятный аромат полевых хризантем. В человеческом мире оказалось тем интереснее, чем дольше в нем находишься: повсюду кипит шумная суета, но при этом запросто можно отыскать тишину и умиротворение.

Что же до человека, который затаил на него злобу, то он вовсе не оставил в душе Вэнь Хао ни малейшего следа. Вэнь Хао давным-давно заметил его подозрения и вопросы, но в конце концов, и гнев, и зависть принадлежали самому недругу, а Вэнь Хао, еще до конца не обретший человеческое самосознание, смотрел на все свысока, будто с некой надмирной высоты. Даже когда злые помыслы были направлены против него самого, он воспринимал это так, словно наблюдает за чужой жизнью. Вместо того чтобы тратить время на заботу о столь скучном человеке, лучше полюбоваться изящным маленьким цветком.

В противоположность этому, для Чэнь Цифэна и шумная суета, и тихая безмятежность не имели никакого значения — он ощущал лишь острейший кризис из-за того, что оказался в тени сияния Вэнь Хао. Сделав глубокий вдоз, он всё еще чувствовал стеснение в груди и решил во что бы то ни стало предпринять хоть что-нибудь.

В часы обеденного перерыва воспитатели уложили Дуодо в постель, и та привычно зажмурилась, притворяясь спящей. Сегодня в тихий час за ними присматривал учитель Чэнь, и вскоре она услышала его голос: он разговаривал по телефону, видимо, думая, что все уже уснули. Хотя он говорил вполголоса, девочка расслышала каждое слово.

Этот учитель Вэнь только и делает, что норовит погладить маленьких девочек, я очень переживаю... Да, да, я понятия не имею, почему учителю Вэню так нравится трогать маленьких девочек, ума не приложу...Дуодо открыла глаза и посмотрела по сторонам, после чего заметила, что Сяо Юэ с соседней кровати тоже не спит. Ей жутко хотелось спросить у Сяо Юэ, почему учитель Чэнь говорит, что переживает, а сам при этом улыбается, но тут она краем глаза заметила приближающуюся фигуру учителя Чэня и тут же поспешно зажмурилась.

Чэнь Цифэн опустил телефон, который даже не был в режиме вызова, бросил взгляд на детей и сразу увидел нескольких ребятишек, которые воображали, что искусно притворяются спящими с закрытыми глазами.

Он слишком хорошо знал этих сорванцов: дети из старшей группы уже болтали без умолку и пересказывали дома абсолютно всё, что услышат. В прошлый раз он обмолвился другу, что год его знака выдался на редкость неудачным и он подумывает купить дюжину красных трусов, как тут же несколько родителей принялись подшучивать над ним и расспрашивать, носит ли он красное белье.

Чтобы малыши расслышали всё как надо, он специально повторил свои слова дважды, будучи уверенным, что уже завтра эта сплетня разлетится по родительским чатам. Он-то сможет оправдаться и заявить, что говорил вовсе не об этом учителе Вэне из детского сада «Цзиньбэй», но разве так просто рассеять зарождающиеся подозрения родителей? Подобное сейчас вызывало всеобщее отвращение, и даже если в узком кругу удастся во всем разобраться, Вэнь Хао вряд ли сможет спокойно продолжать работать в «Цзиньбэй». Слухи ранят больнее всего.

Вэнь Хао даже не подозревал, какую заварушку устроил ему человек, чьего внимания он даже не удостаивал, и продолжал добросовестно выполнять обязанности воспитателя детского сада, время от времени заглядывая в летящие вопросы и приходя на помощь там, где это было действительно необходимо.

Состояние Лэдэ улучшалось с каждым днем, он уже мог по несколько часов обходиться без присмотра и играть самостоятельно. Вэнь Хао сфотографировал, как малыш сидит нос к носу с пухляшом и собирает пазл, и отправил снимок Ин Анняню, в ответ получив смайлик.

Глядя на этот текстовый смайлик ^_^, Вэнь Хао невольно улыбнулся.

Поначалу, когда Вэнь Хао отправлял Ин Анняню новости и фотографии Лэдэ, тот неизменно отвечал ему жестом ОК. Поняв, что этот мужчина на самом деле вовсе не холоден и не считает себя недосягаемым, как большинство обычных людей, Вэнь Хао доверился порыву и подсказал Ин Анняню, что в таких случаях лучше отправлять улыбающееся личико. После этого ответом ему стал желтый смайлик, но сегодня он почему-то сменился на эмотикон.

Аватаркой Ин Анняня в WeChat служила самая обычная темно-коричневая папка на рабочем столе. Представив, как мужчина сидит за этим столом с совершенно серьезным выражением лица выискивая в клавиатуре список текстовых смайликов и выбирая среди них ^_^, Вэнь Хао улыбнулся еще шире.

В этот самый момент Ин Аннянь правой рукой подписывал документы, а слева от него лежал телефон с не гаснущим экраном, на котором был открыт диалог в WeChat. Не заставляя себя долго ждать, Вэнь Хао отправил в ответ еще один смайлик — на этот раз ^o^. Лицо холодного генерального директора на мгновение смягчилось.Благодаря «подсказке» длинноволосого юноши, когда сотрудники компании обсуждали в чате WeChat вопросы, связанные с поездкой на отдых, Ин Аннянь отправил жёлтый смайлик, выражая одобрение и поддержку. В результате оживлённый до этого чат в WeChat мгновенно затих, словно затаившийся цыплёнок.

Помощник Сюй, уже поднаторевший в расшифровке мимики собственного босса, быстро разглядел недоумение на этом всё таком же невозмутимом лице и по собственной инициативе произнёс:

— Генеральный директор Ин, вы, наверное, случайно нажали, с чего это вы отправили смайлик, означающий презрительную усмешку?

Изучив значение презрительной усмешки, а затем разобравшись с использованием эмодзи, холоднолицый президент открыл для себя целый мир, именуемый каомодзи.

Увидев, что Вэнь Хао в ответ прислал ему дружелюбную улыбку, Ин Аннянь успокоился. Какой же это великодушный молодой человек: он столько раз посылал ему презрительные усмешки, а тот и в ус не дует. Оставить его рядом с Лэдэ было определенно правильным решением.

Вэнь Хао, который и сам-то смутно разбирался в смайликах, вдохновился примером Ин Анняня и перешел от каомодзи к самым разным гифкам и стикерам. Чем больше он смотрел, тем больше веселился, и улыбка на его лице становилась всё шире. Сидевшая рядом девочка с короткой стрижкой каре, засунув в рот указательный палец, с восторгом смотрела на него, думая, что учитель Вэнь прямо-таки светится изнутри.

Другая девочка подошла сзади к Вэнь Хао и, заметив свою лучшую подругу, вытащила изо рта палец, с которого капала слюна, и согнула его в сторону той подруги. Подруга в ответ точно так же подняла палец и согнула его.

Это был самый новый способ приветствия в детском саду «Цзиньбэй», источником которого стал всеобщий любимец — учитель Вэнь.

За последнее время Вэнь Хао помогал решать лишь самые мелкие проблемы, но капля по капля камень точит, и первая фаланга его указательного пальца на правой руке уже полностью утратила прозрачность. Вэнь Хао то и дело не удержался и поднимал палец, чтобы посмотреть на него, а порой даже сгибал.

Детишки увидели это и начали подражать: один передал другому, и этот жест превратился в излюбленное приветствие. Вскоре воспитателям, которым вечно нужно было быть на одной волне с воспитанниками, тоже пришлось этому научиться, и даже старая заведующая, встречая малышей, теперь приседала на корточки и сгибала палец.

Кто-то из родителей заметил это и потом рассказывал другим, что в детском саду «Цзиньбэй» атмосфера просто потрясающая: воспитатели и дети даже здороваются так живо и игриво, проявляя удивительное взаимопонимание.

В этот день на соревнованиях по перетягиванию каната среди младших групп класс «Дельфинчонок» занял первое место. Лэдэ, в отличие от остальных детей, не смеялся и не прыгал от радости, но его личико тоже раскраснелось от волнения. В этот момент он заметил, что губы Фэн Сюй задрожали и искривились.

Оказалось, что пухляш во время перетягивания каната слишком сильно налег на веревку, и у него оторвались сразу две пуговицы, обнажив теплую нательную кофту, которую заставила надеть бабушка. Пухляш судорожно схватился за разошедшиеся полы рубашки, пытаясь прикрыть исподнее, а на его лице застыло выражение готовящегося расплакаться ребенка.Только что потратив немало сил, Лэдэ всё ещё чувствовал, как у него дрожат руки, но он долго согнувшись искал на полу и наконец подобрал обе пуговицы младшего брата, которые укатились далеко. Когда малыш, держа Дундуна за руку, пошёл к воспитательнице, чтобы пришить пуговицы, Вэнь Хао увидел, как над его головой загорелось диалоговое окно с надписью: «Быть главным таким тяжёлым трудом?»

Благодаря радостным новостям, которыми активно делился Вэнь Хао, вечером по возвращении домой Ин Аннянь снова купил небольшой праздничный тортик.

Когда красивую коробку с тортом поставили на стол, Лэдэ всё так же не подходил, но Вэнь Хао заметил в глазах Ин Анняня недоумение.

Опустив взгляд, он увидел, что мальчик, стоявший перед ним с бесстрастным личиком, поднимает маленькую правую руку. Эта рука была поднята совсем невысоко — лишь чуть выше пояса, но указательный палец согнулся раз, а затем ещё раз.

Поняв, в чём дело, Вэнь Хао с улыбкой сощурил глаза и тоже поманил мужчину пальцем.

Не поняв, что означают жестикуляции большого и маленького человека напротив, Ин Аннянь немного растерялся и неуверенно поднял правый указательный палец, согнув его.

Высокий мужчина в строгом чёрном костюме с серьезным выражением лица и полнейшим недоумением совершал эти детские движения, и Вэнь Хао, едва сдерживая смех, быстренько присел на корточки и принялся изо всех сил тереться лицом о мягкие волосы ребёнка.Лэдэ тоже повернулся спиной к своему младшему дяде, больше не в силах сдерживать выражение маленького айсберга на лице, широко раскрыл рот и беззвучно рассмеялся, обнажая два ряда очаровательных зубов, похожих на рисовые зёрнышки.

Вэнь Хао больше не мог сдерживаться, разразившись хохотом, от которого плечи малыша затряслись в такт.

Ин Аннянь глупо стоял на месте, а на его голове по-прежнему ничего не было, однако Вэнь Хао, казалось, увидел на его лице недавно выученный мем с недоумённым лицом чернокожего парня и рассмеялся так сильно, что едва не рухнул на землю.

Мужчина, похоже, что-то понял, опустил голову и принялся своими длинными пальцами распаковывать коробку с тортом, скрывая нежную улыбку в глазах.

Коробка развернулась, и в воздух полился сладкий аромат, являя миру торт. Пухленький маленький жёлтый цыплёнок раскрыл клюв точь-в-точь как смайлик ^o^, в точности повторяя выражение лица длинноволосого юноши в этот момент.

В этот самый момент в созданном родителями чате в WeChat обсуждения на тему учитель Вэнь любит трогать маленьких девочек разгорались всё сильнее.

— Нельзя это так оставлять! Мы обязаны пойти и всё проверить! Если это правда, как бы он ни выглядел, ему нужно переломать ноги!

— Верно! Обязательно нужно пойти! Завтра же пойдём! Кто ещё с нами?

— Мы с мужем оба идём!

— Мы тоже вдвоём пойдём!

— И я с вами!

http://bllate.org/book/30655/3737333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода