×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод When Question Marks Become People / Вопросительный знак обретает форму: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя дети в детском саду милы, они те еще хлопоты, а работа в детском саду, возможно, и имеет смысл, но никаких перспектив не сулит. У настоящего мужчины должны быть большие амбиции, а на такую хлопотную и бесперспективную работу Чэнь Цифэн и смотреть не хотел.

Но в делах этого мира часто случаются странные повороты. Однажды во время обеда в столовой Чэнь Цифэн, которому один за другим отказывали в приеме на работу, услышал разговор за соседним столиком: двое их старших сокурсников, работавших в детском саду, «вышли замуж» за богатых женщин, а теперь уже уволились и наслаждались жизнью.

В тоне соседей звучали насмешка и пренебрежение, но Чэнь Цифэн принял все это близко к сердцу и почувствовал, что разглядел то, чего смертным не дано увидеть. Настоящий мужчина в своих поступках не скован условностями: сначала нужно решить извечный денежный вопрос, а уже потом творить великие дела — такое видение заурядным обывателям, конечно же, не понять.

Обнаружив золотую жилу, Чэнь Цифэн тут же перешел к действиям. Сперва он собрал статистику по детским садам в черте города. Погрузившись в вопрос, он понял: в этой сфере, которой он раньше пренебрегал, таится столько тонкостей. Государственные детские сады росли как грибы после дождя, но за исключением нескольких избранных, особой популярностью у богатеев они не пользовались, не говоря уже о благотворительных. Лишь платные, дорогие частные детские сады заставляли родителей, которые едва ли смотрят на ценники в торговых центрах, заранее бороться за места и даже занимать очередь затемно.

Географическое положение, материально-техническая база, уровень преподавательского состава, общественная репутация и прочие сведения о детсадах лишь бегло промелькнули перед глазами Чэнь Цифэна. По-настоящему же его взгляд приковывали ряды роскошных автомобилей на новостных снимках. И эта фотография была сделана как раз у входа в детский сад «Цзиньбэй».

В детском саду «Цзиньбэй» работали мужчины-воспитатели, но подолгу они обычно не задерживались, хотя зарплата была немаленькой. В представлении многих людей детский сад с мужчинами-воспитателями автоматически казался более престижным, а качество обучения — более высоким. Директор Ян относилась к подобным мыслям с презрением, но два года назад, когда в ее саду не было ни одного мужчины-воспитателя, она все же специально наказала сотрудникам отдела кадров по возможности подыскать ей мужчину. Не ради чего-то другого — в детском саду хватало тяжелой физической работы, а дети обладали неиссякаемой энергией. Когда старшие воспитанники пускались в бега, воспитательницы не всегда успевали за ними, и старый директор жалела девчонок, видя, как они устают. Хотя среди приглашенных иностранных преподавателей были мужчины, толку от них не было никакого.

Когда интервьюер беседовал с Чэнь Цифэном, он хоть и остался не слишком доволен его профессиональными оценками, но в остальном мысленно кивал. Этот выпускник был полон энтузиазма к работе, не боялся тяжелого труда, не зацикливался на зарплате, происходил из самой обычной семьи и, судя по всему, умел заботиться о людях. Зная намерения директора Ян, интервьюер озвучил требование помогать воспитательницам с физической работой и пояснил, что за это будет доплачиваться часть зарплаты. Чэнь Цифэн не имел никаких возражений, и вопрос был решен.

После прихода в сад директор Ян осталась в целом довольна работой Чэнь Цифэна, особенно тем, как охотно он общался с родителями и как активно выходил вперед, сталкиваясь с недовольными. Но она не знала, что этот мужчина-воспитатель, заслуживший репутацию улыбчивого и сообразительного человека, в душе уже давно кипел от ярости.

Два года! Целых два года каждый день смотреть на толпу непонимающих сопляков! Два года притворяться внимательным, умеющим заботиться о людях человеком и создавать образ хорошего парня! Два года собирать досье на родителей и избирательно сближаться с ними! И при этом оставаться запертым в этом детском месте, повторяя бессмысленной день за днем! Чэнь Цифэн чувствовал, что больше этого не вынесет.

Во-первых, разведенных «богатых женщин» с детьми оказалось вовсе не так много, как он слышал — можно сказать, наблюдался «дефицит ресурсов». Во-вторых, женщин среднего возраста, у которых куча денег, но мало ума, и которые приходят в восторг при виде молодых мужчин, было куда меньше, чем он думал. Из-за этого он не мог проявить себя во всей красе, хотя и считал свою внешность и личные качества выдающимися. К тому же он не смел вести себя слишком откровенно — в таком случае велик был риск остаться у разбитого корыта.

И вот нашлись те, кто посмел с ним конкурировать! Глядя на долговязого юношу, которого очередная воспитательница снова увлекла в комнату для приема родителей, Чэнь Цифэн переполнился гневом и злобой. Стоило появиться всего одному человеку на золотой дороге, которую он с таким трудом отыскал, как она тут же заполнилась так, что ему некуда стало ступить!

Вэнь Хао, конечно же, не подозревал, что переходит кому-то дорогу. Он тоже заметил Чэнь Цифэна на другом конце коридора. Тот улыбнулся ему и шедшей рядом воспитательнице, но над его головой красовалась табличка с надписью: «Почему ты должен быть здесь?» Точно так же в самый первый день своей работы в «Цзиньбэй», когда этот самый учитель Чэнь говорил: «Ой, как здорово, у нас снова появился мужчина-воспитатель, теперь мне будет с кем компанию коротать», — у него над головой ярко светилась фраза: «И с такой внешностью пришел в детский сад? Этот парень случайно не думает о том же, о чем и я?»

Не задерживаясь надолго, Вэнь Хао кивнул Чэнь Цифэну и последовал за неотступно подгонявшей его воспитательницей. Воспитательница по имени Линь Сяоюнь хоть и торопила его, но на ее лице не было выражения смертельной угрозы — лишь легкая улыбка. Сразу с десяток родителей пожаловали не для того, чтобы устроить разнос, а с предложениями, причем они прямо указали, что хотели бы присутствовать при участии учителя Вэнь Хао. Раз директор велела ей позвать его, разве она не должна была побыстрее привести нужного человека?

Линь Сяоюнь догадывалась, зачем на самом деле пожаловали родители, и даже подумывала поддразнить Вэнь Хао пару раз, но, стоило ей повернуть голову и увидеть его безупречное, похожее на нефрит лицо, на котором даже в лучах яркого солнца нельзя было разглядеть ни единой поры, слова сами собой испарились, сменившись градом торопливых подгоняющих возгласов. Шагавший полушагом позади Вэнь Хао услышал, как над головой учительницы Линь всплыло: «Как можно столько раз видеть это лицо и до сих пор не выработать иммунитет», — после чего она снова ускорила шаг.

Диван в приемной для родителей был уже полностью занят, так что пришлось поставить несколько дополнительных стульев. Помощник директора уже успел подать чай всем родителям, которые наотрез отказались переходить в конференц-зал. Когда Вэнь Хао переступил порог, доброжелательная на вид директор Ян непринужденно беседовала с родителями, и атмосфера казалась настолько непринужденной и радостной, что никакой спешки и в помине не было.

Заметив его появление, родители наперебой стали с ним здороваться, будто уже были давным-давно знакомы с этим новым учителем. Среди царившей вокруг гармонии лишь один мужчина — к тому же единственный мужчина среди присутствующих — мрачно сдул пенку с чаши для чая. Над его квадратным лицом, выражавшим смертельную скуку, висел внутренний вопрос, в котором он честно признавался самому себе: «С какой стати я должен таскаться с кубкой баб ради того, чтобы поглазеть на какого-то мужика?» Было очевидно, что его притащили сюда лишь для прикрытия.

Даже без подсказок внутренних мысленных реплик этого квадратного лица мужчины Вэнь Хао прекрасно понимал цель собрания этих элегантных и красивых женщин. Разве та дама, что сидела у окна справа, не была выдающейся женщиной-предпринимателем нашего города, о которой писали в новостях? Ее ребенок ходил в старшую группу «Цзиньбэй», и в прошлый раз при выходе из сада Вэнь Хао заметил, как она думала: «И откуда только берутся такие симпатичные мужчины? Какую бы придумать возможность, чтобы увидеть его снова?»

Родительницы подготовились основательно: раз они заявили, что пришли с предложениями, значит, именно с предложениями они и пришли, а главной темой стал питательный рацион обедов. Женщина-предприниматель заговорила первой:

— Мы полностью доверяем методике обучения и уровню обслуживания в «Цзиньбэй», но дети обедают здесь только в саду, и мы понятия не имеем, не пересекается ли пища, приготовленная дома в остальное время, по питательным веществам с садиковской. В итоге получается переизбыток одних элементов и недостаток других. Раньше я часто слышала голосовые напоминания учителя Вэнь Хао и чувствовала, насколько он невероятно внимателен и ответственен, поэтому мы хотели бы попросить учителя Вэнь тоже подключиться к нашему обсуждению...

Сидевшая рядом Линь Сяоюнь мысленно закатила глаза: количество голосовых напоминаний Вэнь Хао в официальном аккаунте WeChat можно было пересчитать по пальцам одной руки — где уж тут «часто»? К тому же, раз зашел разговор о детском питании, почему бы не позвать штатного диетолога из головного офиса? Но послушав еще немного, она поняла: пожалуй, даже если бы здесь присутствовал диетолог, эффект от беседы не был бы столь хорош.

Родители явно проделали большую домашнюю работу: стоило перейти к сути, как в воздухе зазвучали термины вроде «протеины», «клетчатка», «витамины», «калории», словно они поглавно зазубрили целую книгу по нутрициологии. Одна из матерей во время разговора то и дело водила пальцем по экрану телефона, и мысль о том, «куда же делись эти заметки», ярко отражалась в глазах сидевшего прямо перед ней красивого мужчины.

К всеобщему удивлению, главный объект их внимания — учитель Вэнь Хао — вовсе не достал блокнотик для записей, чтобы с лучезарной улыбкой или суровым видом заявить, что они тщательно изучат все мнения и обязательно дадут родителям удовлетворительный ответ. Юноша с длинным конским хвостом просто сидел с прямой осанкй на стуле, с улыбкой слушая каждого и вовремя вставляя реплики.

Его темп речи был ровным и размеренным, а в сочетании с лицом, словно бы вскормленным лунным сиянием, он уже производил на сидевших здесь женщин опьяняющее впечатление легкого бриза или журчания горного ручья, от которого захватывало дух. Самое же содержание его слов заставляло слушателей неотрывно ловить каждое слово.

Молодой воспитатель детского сада рассуждал о физическом развитии детей на разных этапах и необходимых им питательных веществах так непринужденно, будто был профессиональным врачом. При этом излагал материал настолько увлекательно и понятно, а данные о плотности костей и содержании кальция подкреплял примерами так живо и просто для запоминания, что родители быстро оказались полностью очарованы. Обстановка превратилась в лекцию: Вэнь Хао говорил — родители записывали; родители задавали вопросы — Вэнь Хао отвечал, а родители продолжали строчить заметки.

Квадратный мужчина, который незадолго до этого отчаянно зевал со скуки, получив тайный щипок от сидевшей рядом супруги, теперь уже сам активно открыл приложение заметок на телефоне, чтобы записывать слова Вэнь Хао. Его жена не могла позволить себе тратить скорость пальцев из-за того, что была занята созерцанием красавца, так что он, сосредоточившись на деле, стучал по экрану с бешеной скоростью.

Линь Сяоюнь и помощник директора тоже извлекли телефоны для записей: то, о чем говорил Вэнь Хао, представляло большую ценность и для них. Это были уже кем-то обобщенные и структурированные выжимки, куда более легкие для восприятия, чем самостоятельное копание в материалах. Во всей приемной, кроме самого Вэнь Хао, лишь директор Ян оставалась невозмутимой, излучая уверенность в духе: «Именно таких преподавателей мы и взращиваем в «Цзиньбэй», я заранее знала, что все так и будет». При этом лежавший рядом с ней телефон тихонько вел диктогенную запись — этот материал она уже мысленно утвердила для будущих внутренних тренингов.

Когда инициатива полностью перешла в руки Вэнь Хао, эта встреча завершилась даже раньше, чем предполагали родители — те еще далеко не весь объем своих книг по питанию успели «зачитать». Но обе стороны — и принимающая, и гости — остались глубоко довольны: родительницы и на красавца нагляделись, и получили неожиданные плоды, проникшись еще большим доверием к детскому саду «Цзиньбэй»; руководство же не только не ударило в грязь лицом перед родителями, но и заработало колоссальные очки симпатии. После такого профессионализм «Цзиньбэй» станут ценить еще выше.

Результаты обсуждения отошли на второй план: еженедельное меню обедов в «Цзиньбэй» и так публиковалось заранее по воскресеньям, а теперь лишь утвердилось добавление новой рубрики под названием «Советы диетолога», в которой специалист должен был перечислять основные питательные компоненты садиковских обедов, давая небольшие рекомендации по подготовке домашних трапез.

Вообще-то у родителей имелось множество каналов для подачи предложений — официальный сайт, WeChat, телефонный звонок и прочее, да и конфликты между садиковской и домашней едой не стоили столь бурных обсуждений. Дети ведь не роботы, чтобы каждый день строго отмерять граммы и запихивать их внутрь, но Вэнь Хао не слишком тяготился подобными мероприятиями. Он прекрасно понимал, зачем главным образом явились эти дамы, однако злого умысла в их действиях не усматривалось. Будучи существом нечеловеческой природы, он относился к подобным забавам ради услады глаз вполне объективно, хотя и считал их пустой тратой времени. Впрочем, подобные вещи происходили нечасто: дамы в возрасте и с определенным положением все же дорожили репутацией, и в следующий раз, если соберутся прийти снова, им придется подыскать куда более осмысленную тему и зазубрить еще пару профессиональных томов.

С другой стороны, эти родители действительно искренне заботились о детях, и труды его вместе с директором не пропали даром — это было всяко лучше тех, кто перекладывал любые заботы на плечи детского сада и нянек.

Если подумать, к чему было так спешить с завершением разговора? Да потому, что сохранять одну и ту же безупречную осанку невероятно утомительно! Даже если он не чувствовал физической боли, тело все равно деревенело. Как же он восхищался выдержкой Ань Няня, мысленно вздохнул Вэнь Хао.

В тот самый момент, когда Вэнь Хао разминал кулаком собственную спину, в рабочем чате сотрудников детского сада появилось свежее сообщение от Линь Сяоюнь: Фан-встреча с учителем Вэнем успешно завершена!

Кто-то чуть не раздавил в пальцах собственный смартфон.

http://bllate.org/book/30655/3737332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода