×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Don't Want to Be Your Teammate / Тиммейт по принуждению: Киберспортивный роман: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чемпионат мира... кто же не хочет его выиграть? Ведь это заветная мечта каждого профессионального игрока в LOL... К сожалению...

Ли-цзы посмотрел на свои руки, которые сразу после матча были сплошь замотаны марлей. Он знал, что играть ему осталось недолго: его травма кисти затянулась слишком сильно. Ещё было под вопросом, сможет ли он доиграть весенний сплит, а о летнем сплите и чемпионате мира он и вовсе не смел мечтать.

Тренер Брат Ян тоже опустил голову. В прошлом он сам был профессиональным игроком и тоже завершил карьеру из-за травм, поэтому прекрасно понимал, что сейчас чувствует Ли-цзы.

Менеджер Сяо Бу понизил голос и спросил:

— Сколько ещё сможешь продержаться?

— Максимум доиграю регулярный чемпионат, а вот плей-офф... трудно сказать, — с трудом ответил Ли-цзы.

На мгновение в машине воцарилась тишина. Слышно было только звуки игры Янь Сина, доносившиеся из телефона Ли-цзы.

— Двойное убийство!

— Тройное убийство!

— Буйство!

— Абсолютное доминирование!

Ли-цзы глубоко вздохнул, успокаивая сердце, посмотрел на экран с фигурой Янь Сина и слегка улыбнулся:

— Он очень силён. С его приходом мы станем ещё сильнее, к тому же... сейчас не найти никого лучше него.

То, что сказал Ли-цзы, было чистой правдой. С тех пор как травма его руки стала ухудшаться, команда начала поиски нового мидера. Однако стажёры академии сменяли друг друга один за другим, и ни один из них не мог занять место Ли-цзы.

У DNK изначально был запасной мидер, но в прошлом сезоне другая команда выкупила его на позицию игрока основного состава, и до сих пор никого подходящего на замену не нашлось.

В полном молчании вся группа вернулась на базу. Ли-цзы отправился с физиотерапевтом на процедуры для рук, а остальные расселись в гостиной базы DNK, храня молчание.

Как менеджер команды DNK, Сяо Бу понимал вес слов Ли-цзы. Он тяжело вздохнул и обратился к Мо Чэню:

— Сяо Чэнь, есть ли способ связаться с этим сином?

Панда при этих словах всполошился:

— Мы что, правда собираемся менять игрока? Ли-цзы ведь... — Панда хотел сказать, что Ли-цзы всё ещё может играть, но, вспомнив, как тот обычно разминает руку, осёкся.

Сяо Бу мог лишь покачать головой в ответ:

— Неизвестно, сколько ещё Ли-цзы сможет продержаться. Сейчас у нас нет запасного мидера, а парни из второго состава слишком молоды. Остаётся только попытаться связаться с этим сином, чтобы у нас была хоть какая-то отступная дорога.

Остальные ребята в команде, казалось, всё ещё не хотели принимать этот факт. Они уже хотели что-то возразить, но тут заговорил тренер Брат Ян:

— Я понимаю ваши чувства, но вы думали о том, что мы будем делать, если Ли-цзы не сможет доиграть весенний сплит? Не говоря уже о том, займём ли мы призовые места весной, неужели после весеннего сплита мы не будем играть летом? Или матчей в следующем и через год тоже не будет?

Ребята в команде всегда уважали Брата Яна, и теперь, когда он заговорил, все погрузились в молчание. Они знали, что Сяо Бу и Брат Ян говорят сущую правду, просто душа не лежала это принимать.

За исключением Мо Чэня, Панда, Сяо Е и А Шу играли с Ли-цзы в лиге почти четыре года, будучи товарищами по команде всё это время. Ли-цзы был старше каждого из них и во время их прихода в команду проявлял к ним особую заботу.

Если бы сейчас Ли-цзы внезапно объявил об уходе из спорта, им было бы психологически очень тяжело с этим смириться.

Мо Чэнь отвёл взгляд. Ему тоже не хотелось, чтобы Ли-цзы завершал карьеру — всё-таки они были напарниками уже год с лишним, почти два, да и Ли-цзы относился к нему хорошо.

Но он понимал, что некоторые вещи изменить нельзя. Единственное, что он сейчас мог сделать для команды, — это связаться с Янь Сином.

Шарэн?

Время повернуло вспять. Мо Чэнь, допив молоко и покончив с доставленной едой, услышал, как Сяо Бу созывает всех на собрание.

Услышав призыв, ребята один за другим выключили компьютеры и направились в конференц-зал. Основной темой собрания по-прежнему оставались тренировки и тактика к весеннему сплиту — в конце концов, проблемы Ли-цзы с рукой требовали постоянной и своевременной корректировки общего ритма команды.

Закончив с этим, Сяо Бу достал расписание и раздал его всем. Он пояснил:

— Киллер-Уэйв устраивает мероприятие и приглашает нас на него. Нужно просто показаться на лица и сразу вернёмся.

Услышав это, Панда расплылся в возбуждённой улыбке:

— Там будут красивые девчонки? Будут, будут?

Стоявший рядом с ним топер А Шу безжалостно приколол его:

— Подумай своим спинным мозгом: неужели завтра там не появятся все те многочисленные прекрасные стримерши с Киллер-Уэйв?

Сяо Бу тоже кивнул, добавляя:

— Сегодня ложитесь спать пораньше, чтобы не обзавестись тёмными кругами под глазами.

Едва Сяо Бу закончил говорить, Панда тихонько поддвинулся к нему и, указывая на свои огромные синяки под глазами, спросил:

— Сяо Бу, глянь, мои синяки ещё можно спасти?

Бросив взгляд на остальных присутствующих, можно было заметить, что не только у Панды, но и у каждого красовались внушительные тёмные круги. Нагрузка на тренировках у профессиональных игроков и без того была огромной, а ночные посиделки стали обычным делом. Говорить о том, что кто-то ляжет спать пораньше хотя бы в один из дней, было бесполезно.

Сяо Бу тяжело вздохнул и произнёс:

— В общем, следите за своим внешним видом, вы всё-таки представляете нашу команду.

Раздав последние указания, Сяо Бу отпустил их. Панда, взглянув на свои необъятные синяки под глазами, решил принять экстренные меры.

Неизвестно откуда он выудил коробку масок для лица с истекающим сроком годности и начал раздавать их остальным членам команды, приговаривая:

— Это мне мама пару лет назад прислала. Говорит, суперсредство от тёмных кругов, прыщей и для отбеливания. Парни, живо накладывайте маски.

Черт знает, какое наваждение на них нашло, но все четверо, кроме Мо Чэня, послушно уселись в масках. Тренер Брат Ян, вошедший за какой-то вещью, чуть не подумал, что столкнулся с призраками, да ещё и сразу с четырьмя.

Лишь включив свет, он узнал в них игроков своей команды и озадаченно произвёл допрос:

— Послушайте, вы же обычно питаетесь ночными бдениями как заправские киберспортсмены, с чего это вдруг все разом решили масками обмазаться?

Сяо Е ответил первым:

— Панда говорит, что ему редко выпадает шанс вживую увидеть красивых девчонок, поэтому завтра нужно проявить себя во всей красе, покорить сердца девушек и заполучить плюс одну девушку в коллекцию.

Брат Ян хлопнул себя рукой по лбу и сокрушённо изрёк:

— Вы никогда не задумывались, в чём корневая причина того, что у вас нет девушек?

Панда призадумался и ответил:

— Наверное, всё потому, что я не играю на леснике. Разве нынешние девчонки не обожают братьев-лесников? Эх-х, таким хрупким саппортам, как мы, остаётся только терпеть презрение.

Мо Чэнь больше не мог это слушать и вставил своё слово:

— Вы до сих пор не поняли? Брат Ян имеет в виду, что корень вашей проблемы с поиском девушек кроется вовсе не во внешности, а в том, что в ваших сердцах игры — это самое главное, понимаете вы это или нет?

http://bllate.org/book/30654/3737170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода