×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Don't Want to Be Your Teammate / Тиммейт по принуждению: Киберспортивный роман: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Звёздочка-детка, послушай мамочку: больше никогда не приближайся к мужчинам.

— Сразу скажу: я мужчина, и у меня есть пара.

Стоило появиться потоку комментариев, как тут же взлетели до небес щедрые подарки. Видя, как на счёт непрерывным потоком поступают денежные поступления, Янь Син искренне улыбнулся.

Не так давно он специально залез в интернет, чтобы изучить правила для тех, кто балансирует на грани дозволенного, и теперь с полной уверенностью включил зажигательную музыку. Поддавшись её ритму, он принялся воспроизводить движения из той самой площади танцев — пьяной бабочки, — которым его так упорно пыталась научить соседка снизу.

— ?

— ?????

— Разве не это моя мама каждый день танцует на площади?

— В... вроде... она.

— Пья... пьяная бабочка?!

— Братец выше, погоди уходить, я только что сбегал пересмотрел пьяную бабочку — движения точь-в-точь как у стримера.

— Охренеть... охренеть...

— И так можно?

Мо Чэнь смотрел на то, как Янь Син под страстную музыку отплясывает пьяную бабочку, и не смог сдержать смех.

— А этот стример весьма забавен.

Пусть балансирование на грани и вышло немного кривоватым, но нельзя было отрицать, что нужный эффект шоу произвело. Популярность трансляции росла в геометрической прогрессии, и многие приходили поглазеть на пикантную версию пьяной бабочки.

— Ха-ха-ха, охренеть, я впервые вижу, чтобы кто-то танцевал пьяную бабочку ради хайпа.

— Народ из танцевального раздела подтянулся полюбоваться.

— Стример такой уморительный, ха-ха-ха.

— Подписался!

Разумеется, нашлись и давние поклонники Янь Сина, которые, ничего не поняв, заглянули на огонёк:

— Разве Синсин не говорил, что сегодня будет прорываться на первое место в корейском сервере? Как успехи?

Неизвестно, какой именно взгляд был у Янь Сина, но он умудрился безошибочно вычленить этот комментарий среди моря ха-ха-ха. Не переставая танцевать, он бросил в ответ:

— Чуть-чуть до первого места не хватило, какой-то ублюдок на Дайне слил катку.

Черт... Мо Чэнь тихо цыкнул. Глядя на увлечённо танцующего Янь Сина, он решительно схватил телефон и связался с супервайзером.

— Супервайзер, я жалуюсь, тут контент 18+.

Супервайзер: «?»

Супервайзер с ошарашенным видом уставился на никнейм человека, приславшего ему сообщение. Мо Чэнь?

Мо Чэнь был популярным игровым стримером, прославившимся в разделе League of Legends. Мало того что он прекрасно играл, так ещё и внешне был чертовски хорош. Говорили, что с ним уже связывались несколько киберспортивных команд.

Да кто этот человек, если ради него сам бог Мо решил лично подать жалобу?!

Супервайзер мгновенно осознал всю серьёзность ситуации, запросил у Мо Чэня номер трансляции, бегло взглянул на неё и тут же заблокировал канал Янь Сина.

Янь Син только-только вовсю наслаждался сбором подарков, как вдруг обнаружил, что его трансляция заблокирована. И сразу на три дня, а в качестве причины указано... распространение порнографии?!

В смысле?! Если поползут слухи, что его, молодого и красивого прогера, заблокировали за порнографию, сможет ли он вообще дальше стримить?!

Янь Син заставил себя успокоиться и мысленно перекрутил только что показанное. Неужели он переборщил... Да щас! Разве то, что он делал, можно назвать балансированием на грани?! А?!

Если бы сейчас ему предоставили трибуну, Янь Син чувствовал бы себя так, будто уже стоит на коленях перед судьей и вопит: «Светлый господин судья, простой народ несправедливо обижен!!»

Комментарии тоже бурлили. Толпы людей строчили:

— ?? И это порнография? Супервайзер что, отроду Калабасиков не смотрел?

— И то верно, в Калабасиках даже соски мелькают.

— +1

— +2

— ......

— +10086

Янь Син, прекрасно усвоивший истину о том, что под чужой крышей приходится сгибаться, быстренько написал супервайзеру в личку, притворно капризничая и извиняясь. Он объяснил своё недавнее поведение, и лишь после этого доступ к трансляции ему восстановили.

Вернувшись в эфир, Янь Син уже не смел безобразничать и послушно сменил наряд на драную футболку, отправившись катать ранкед.

А тем временем главный виновник всей этой истории, Мо Чэнь, глядя на убитое выражение лица Янь Сина, мгновенно повеселел. Но, заметив ту самую драную футболку парня, в душе всё же почувствовал лёгкий укор совести.

Размахнувшись щедрой рукой, он закинул пять огромных кораблей и на сверхсветовой скорости вышел из трансляции.

Янь Син как раз стоял на линии, когда внезапно увидел, что кто-то подарил ему аж пять кораблей. Он чуть не подпрыгнул со стула и уже собирался поблагодарить щедрого спонсора, как обнаружил, что старшего брата уже и след простыл.

При этом никнейм у благодетеля был весьма... интригующим.

«Косатка 8868».

Как бы это выразить... Наверное, в этом и заключается очарование крутого спонсора — даже имя насквозь пропитано атмосферой зрелости и богатства.

На следующий день неугомонный Янь Син вновь взялся за старое: отыграв несколько матчей в ранкеде, он решил повторить трюк, но на этот раз перешёл все границы и сплясал Яблочко.

Реакция в чате сильно отличалась от вчерашней. Часть зрителей умоляла Янь Сина прекратить, призывая его к разуму:

— Стример, проснись! Ты же киберспортсмен, твою мать!

— Хватит танцевать, моя восьмидесятилетняя бабушка и то лучше тебя двигается.

— Умоляю, остановись! Моя собака, посмотрев, как ты танцуешь, посреди ночи записалась в танцевальную студию и взяла национальную премию.

Другая же часть проникалась всё сильнее и сильнее:

— Черт, я подсел. Почему это Яблочко с каждым просмотром затягивает всё больше?

— Я тоже, даже сам не заметил, как начал подтанцовывать.

— +1

— +10086

Когда Мо Чэнь явился на зов, Янь Син уже успел собрать немало подарков, а уголки его губ почти доходили до ушей.

Не колеблясь ни секунды, Мо Чэнь вновь накатал на Янь Сина жалобу в личку супервайзеру.

Сразу после этого благодетель по кличке Косатка 8868 отвалил ещё один корабль. И хотя деньги были потеряны, на моральное удовлетворение Мо Чэня это никак не повлияло.

В конце концов, когда за прошедшую неделю канал Янь Сина заблокировали уже в восьмой раз, тот окончательно потерял терпение.

Он открыл диалоговое окно с супервайзером и отправил смайлик с улыбкой:

— Братец супервайзер, подскажите мне пожалуйста, в каком месте моя пьяная бабочка и Яблочко тянут на контент 18+?

Супервайзер ответил мгновенно:

— Так ведь только первые два раза блокировали за порнографию. Всё остальное время — потому что от твоих танцев глаза вытекают, мы боимся за психическое и физическое здоровье зрителей.

Янью Сину безумно хотелось прижать супервайзера к стене и обругать на чём свет стоит: «Да в каком месте мои танцы портят зрителям здоровье?! Если это вредит психике, то всех бабушек с площадей предлагается немедленно отправить на пенсию!»

Разумеется, смелости у Янь Сина на это не хватило. Скрепя сердце он отправил супервайзеру красный конверт с деньгами и пропищал:

— Братец супервайзер, войдите в положение, простому человеку тяжело зарабатывать на жизнь, хватит уже блокировать мою трансляцию, QAQ.

http://bllate.org/book/30654/3737164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу