Он бессильно опустился на землю, его глаза покраснели так, будто вот-вот должны были начать кровоточить. Стюардесса присела рядом, решив, что он не понимает китайского, и начала поспешно пытаться объясниться с ним на английском.
Ю И смотрел на нее отрешенно, а затем, с красными глазами, внезапно рассмеялся. Он вспомнил, как в шестилетнем возрасте впервые увидел Хо Юя — тогда он тоже решил, что тот не понимает по-китайски, и по-дурацки бегал учить пару фраз на английском.
Перед глазами все начало расплываться. Закрывая глаза, Ю И подумал: Неужели эти шестнадцать лет были черт возьми сном?
...
Когда Ю И было шесть лет, пополз слух, что у соседей, семьи Хо, внезапно объявился сын, который через несколько дней прилетит из-за границы. Ю И был в полнейшем восторге, он специально побегал, чтобы выучить несколько английских фраз, и в предвкушении ждал приезда того ребенка.
Хотя Ю И был единственным сыном в семье, его детство не было одиноким: в том же жилом комплексе жили близнецы Гу Чжочжо и Гу Чжуанчжуан — они были ровесниками, и все трое росли вместе, неразлучные, словно тень и свет.
Но Ю И это не совсем устраивало. Те двое были родными братьями, спали в одной комнате, а как только наступала ночь, они возвращались к себе домой, и он оставался один, без компании.
В их комплексе жили три семьи: слева направо — Ю, Хо и Гу. У каждой был свой маленький дворик, а за ними — общая зона, окруженная общей оградой.
Ю И думал, что когда приедет новый сын Хо, у него появится товарищ, и если ночью ему не захочется спать одному, он сможет перелезть через забор и пойти поиграть с тем ребенком.
Его мама, госпожа Юй Моли, узнав об этой затее, с улыбкой спросила: А почему бы тебе тогда не перелезать через забор к Чжочжо и Чжуанчжуану?
Ю И закатил глаза и выдавил: У них слишком далеко, пришлось бы перелезать через две стены, да и ты же боишься, что меня съедят ночные тигры.
Юй Моли рассмеялась, хлопнув в ладоши: Ого, наш маленький проказник умеет чего-то бояться? А я-то думала, через пару лет ты мне и небо перевернешь.
Ю И с малых лет был настоящим сорванцом. Когда другие дети еще ползали, он уже не мог дождаться, встал на ноги и пошел. Когда сверстники только учились говорить мама и папа, он уже вовсю махал ручками, выкрикивая дай-дай и еду-еду.
Освоив эти два жизненно важных навыка, сорванец начал вести себя совершенно бесцеремонно. В первый же день в детском саду, когда все дети заливались плачем, он запрыгнул на маленький стульчик и, притоптывая ногами, закричал: Хватит реветь! Разве люди не должны ходить в школу? Чего тут плакать?
Из-за общего шума его слов никто не услышал. Ю И разнервничался, с силой топнул по пластиковому стульчику, поднял руки над головой, но не успел ничего произнести, как шлепнулся на пол.
Качество пластиковых стульев в садике оставляло желать лучшего — от его топота они разлетелись в щепки. Ну вот, теперь другие дети перестали плакать, зато начал он сам. Ю И собственными силами рассмешил всю группу и благодаря этому случаю прославился на весь сад.
Все воспитатели знали его в лицо и каждый раз при встрече не могли сдержать улыбки. Ю И не обижался, а ласково называл их старшими братьями и сестрами. Сегодня он хвалил платье сестры, завтра — ямочки на щеках брата, его язычок был слаще меда.
Гу Чжочжо и Гу Чжуанчжуан ходили в тот же детский сад, и три малыша каждый день входили и выходили из ворот, держась за руки. Ю И всегда шел посередине: левой рукой держал Чжочжо, правой — Чжуанчжуана, так он не боялся перепутать их.
Позже братья-близнецы начали вредничать и специально менялись местами. Обнаружив подвох, Ю И перестал брать их за руки и пошел искать компанию девочки, с которой сидел за одной партой.
Та девочка была маленькой подружкой Ю И, ее звали Мэн Тяньтянь, и когда она улыбалась, была просто прелесть. В день выпускного из детского сада Ю И заявил: Тяньтянь, не плачь! Когда я вырасту, я обязательно на тебе женюсь!
Маленький негодник Ю И, повернувшись спиной, тут же забыл о Тяньтянь.
В один из дней того летнего каникулярного периода Ю И как раз портил саженцы, которые посадил его отец, когда госпожа Юй Моли поспешно позвала его на собрание к соседям.
Шестилетний Ю И впервые в жизни участвовал в собрании. Вела его госпожа Юй Моли, тема касалась еще не виденного ими Хо Юя, а среди присутствующих были родители всех трех семей и дети, включая двенадцатилетнего Хо Ди.
Хо Ди был старшим сыном в семье Хо. Обычно он никогда не играл с малышней, а сегодня, соизволив явиться, держался заносчиво, задрав нос кверху.
Целью собрания было сделать трем маленьким сорванцам прививку, объяснив, что когда Хо Юй приедет, его нельзя обижать, нужно жить дружно и брать с собой играть.
Сорванец Ю И первым поднял руку: Мам, я не видел, чтобы у тети Линь живот был большим, откуда же возьмется этот Хо Юй? Ты же сама говорила, что перед тем как родить ребенка, живот всегда становится большим?
Пятеро родителей, сидевших кругом, посмотрели на Ю И, но никто не нашелся, что ответить.
Молчание нарушил Хо Ди. Закатив глаза и цокнув языком, он сказал: Ну ты и глупый. Дядя Хо мне не родной отец, но я ведь называю его отцом? Хо Юй может называть тетю Линь мамой, даже если он не из ее живота вылез.
Для шестилетнего ребенка эти слова звучали как какая-то абракадабра. Гу Чжочжо и Гу Чжуанчжуан переглянулись, хлопая глазами, и ничего не поняли. Ю И, хотя тоже ничего не понял, махнул рукой и подытожил: Не волнуйтесь, отныне Хо Юй мой родной младший брат, я буду его защищать!
Он по наивности полагал, что приедет маленький братишка, но мама сказала: Он ваш ровесник, после каникул вместе пойдете в первый класс.
Глаза Ю И сразу засияли: Ровесник? Это же просто отлично!
Он нетерпеливо спрыгнул с дивана, подбежал к Линь Цюхэ и принялся расспрашивать: Тетя Линь, Хо Юй любит мороженое в палочках или стаканчиках, машинки или самолетики? Какие мультики он любит смотреть? Он...
Вопросы Ю И сыпались один за другим, но откуда Линь Цюхэ было знать? Что уж говорить о ней — даже Хо Юнькуань не знал.
Хо Юнькуань и Линь Цюхэ поженились три года назад, а Хо Ди был сыном Линь Цюхэ от первого брака.
Хо Юнькуань очень жалел этого ребенка, считая, что в столь юном возрасте он уже через многое прошел, поэтому всегда относился к нему как к родному и не думал о других детях. Но он и подумать не мог, что недавно ему позвонит бывшая девушка и он внезапно узнает, что у него есть родной сын.
http://bllate.org/book/30652/3736975
Готово:
