Су Шивэй, уже успевший обойти весь кузов трактора в поисках свободного места, едва завидел пустое пятно — и тут же громко закричал, зазывая Су Жун:
— Эй, Жунь! Иди сюда, место есть!
Су Жун до этого момента сосредоточенно следила за тем, чтобы не наступить кому-нибудь на ногу. Услышав оклик, она подняла голову — и увидела, что прямо рядом с этим «свободным» местом сидит Сюй Линьань.
А с другой стороны — железная плита у самой кабины трактора.
Она уже собиралась сказать, что предпочитает постоять и подышать свежим воздухом, как вдруг поймала его взгляд: чёрные глаза Сюй Линьаня вспыхнули живым интересом, будто он только и ждал этого мгновения.
У Су Жун мгновенно возникло дурное предчувствие. Но она не успела ничего сказать, как Сюй Линьань, явно намекая на нечто двусмысленное, мягко произнёс:
— Иди сюда. Я тебе место оставил.
От этой приторно-ласковой интонации по коже Су Жун побежали мурашки.
Су Жун: ………
Кулаки её сжались так, что хрустнули костяшки.
Как и следовало ожидать, едва Сюй Линьань договорил, все в кузове разом повернулись к Су Жун. На лицах у всех читалось одно и то же: «Ага, всё ясно!»
Су Жун стиснула зубы ещё сильнее. Что именно ясно?! Он нарочно подставил её, чтобы она умерла от стыда прямо здесь и сейчас! У этого Сюй Линьаня и в помине не было добрых намерений!
После таких двусмысленных слов даже Лю Сяоюэ, пришедшая вместе с ней, растерялась и, приняв всё за чистую монету, улыбнулась:
— О, так вы с Сюй Линьанем уже договорились! Вот почему так «случайно» встретились.
Да уж, действительно «случайно». Надо было сегодня утром заглянуть в календарь.
Су Жун скрипнула зубами, но, улыбнувшись Лю Сяоюэ через силу, покорно двинулась к месту, которое ей «оставили». Каждый шаг давался с трудом, будто она шла не по кузову трактора, а по сцене выпускного бала — прямо к месту, где вот-вот упадёт со ступенек под взглядами всей публики.
Решив, что раз уж ей так не повезло, то и Сюй Линьаню сегодня не избежать расплаты, Су Жун с решимостью обречённой села рядом с ним.
Сегодня она точно его изобьёт. Никто и ничто её не остановит.
— Смотрите-ка, Су Жун и парень из семьи Сюй — прямо созданы друг для друга! Одна такая белокожая и красивая, другой — высокий, статный. По-моему, пора уже свадьбу справлять! Такие женихи не каждый день попадаются!
Едва Су Жун уселась, как тут же услышала насмешливый голос тёти, сидевшей напротив и всё это время пристально за ней наблюдавшей.
У женщины было узкое, вытянутое лицо с впавшими щеками. Короткие волосы были зачёсаны на пробор «два к восьми» и аккуратно заколоты за ухом чёрной тонкой заколкой. Су Жун не припоминала, чтобы видела её раньше, поэтому просто кивнула в ответ, не желая вступать в разговор.
Такое поведение явно удивило тётю: «Как странно! Обычно эта Су такая вычурная и напоказчивая, а тут вдруг стала такой скромной!»
Сюй Линьань краем глаза заметил, как Су Жун всеми силами пытается отодвинуться от него к самой кабине трактора, почти повиснув на железной перекладине, будто пытаясь провести между ними незримую черту.
Он с трудом сдержал улыбку и вежливо обратился к тёте напротив:
— Спасибо за комплимент, тётя. Мы уже почти готовы. Дата свадьбы будет согласована с тётей Цянь, и тогда обязательно пригласим вас на банкет.
Едва он это сказал, как почувствовал, как нога Су Жун, соприкасавшаяся с его, мгновенно напряглась. Он повернулся к ней и увидел, что та делает вид, будто совершенно поглощена пейзажем за бортом.
Сюй Линьань последовал её взгляду и осмотрел окрестности деревни Циньгао. Вокруг росли деревья, повсюду буйствовала трава, единственная дорога — ухабистая грунтовка под их ногами.
«Ну что ж, — подумал он, — даже дикая природа имеет свою прелесть».
Уголки его губ тронула лёгкая улыбка, и он с удовольствием продолжил наблюдать за Су Жун, «любующейся» пейзажем.
Тем временем тётя с узким лицом, улыбаясь, добавила:
— Обязательно приду! Надо же впитать немного вашего счастья. Видно, что поездки в уезд пошли тебе на пользу: стал гораздо культурнее в речи! Даже секретарь Хун хвалил, мол, из тебя выйдет толк!
Из её слов было ясно, что вчерашняя встреча Сюй Линьаня с секретарём Хуном на холме уже обошла всю деревню. Едва тётя договорила, как другие пассажиры тут же подхватили:
— Да уж, молодец!
— Умный парень!
— Вырастет — будет важным человеком!
Так начался настоящий конкурс похвал в честь Сюй Линьаня.
Вот так, всего за один день, он превратился из «деревенского чудака» в самого завидного жениха — и всё благодаря одному разговору с секретарём Хуном.
А Су Жун, сидевшая ближе всех к «герою дня», вынуждена была слушать, как её соседа расхваливают до небес: от роста и внешности до даты рождения и совместимости по китайскому гороскопу. Чем дальше, тем нелепее становились речи. В конце концов она просто отвернулась, чтобы не выдать своего раздражения недовольным взглядом и не испортить весёлое настроение тётям.
«Когда же, наконец, этот трактор тронется?» — думала она с отчаянием.
В этот момент появился Сунь, водитель деревенского трактора, вместе с ещё пятью-шестью односельчанами, решившими тоже ехать в уезд.
Кузов трактора мгновенно заполнился до отказа, и Су Жун даже пошевелиться не могла — ноги будто приросли к полу.
— Всё, народу хватает! Больше не ждём — поехали! — крикнул Сунь, надев зелёную армейскую фуражку и докуривая сигарету. Он хлопнул по кабине, сделал последнюю затяжку, ловко щёлкнул пальцем, отбросив окурок, и запустил двигатель.
С громким «тук-тук-тук» трактор, набитый людьми, покатил по ухабистой дороге в сторону уезда.
Для Су Жун это была первая поездка на тракторе в жизни. И, если бы она могла выбирать, то хотела бы, чтобы и последняя.
Дорога из деревни Циньгао была извилистой и ужасной: сплошные ямы и лужи. Каждое колесо трактора, казалось, специально искало самую глубокую колею, чтобы хорошенько встряхнуть пассажиров.
Трактор ещё не выехал за пределы деревни, а Су Жун уже чувствовала, будто её ягодицы перестали существовать.
Она ерзала на месте, пытаясь найти хоть какое-то удобное положение.
Сюй Линьань, наблюдавший за её мучениями, вдруг наклонился к самому уху и прошептал, почти не шевеля губами:
— Неженка.
Су Жун: ???
Из-за рёва мотора она сначала подумала, что ослышалась. Но, недоверчиво повернувшись к нему, увидела, как его губы снова шевельнулись:
— Неженка.
Глаза Су Жун сузились, взгляд потемнел.
«Ага, сам напросился».
Она решительно прочистила горло и вдруг резко изменила поведение. Вместо того чтобы держаться подальше, она отпустила перекладину и, будто не в силах удержаться на месте из-за тряски, обвила руками руку Сюй Линьаня.
На самом же деле её пальцы впились в самую нежную часть его предплечья — внутреннюю сторону — и с силой закрутили кожу, словно поворачивая ручку старого чёрно-белого телевизора.
Сюй Линьань не ожидал такой атаки и едва сдержал стон, лишь зубы скрипнули от боли. Он в изумлении посмотрел на неё.
А Су Жун, широко раскрыв невинные глаза, сделала вид, будто случайно упала на него, и, слегка приоткрыв рот, будто в смущении, прощебетала фальшивым, приторно-сладким голоском:
— Линьань-гэ, прости, пожалуйста! От этой тряски я совсем не держусь… Надеюсь, не больно тебе?
И в тот же миг её пальцы, скрытые от посторонних глаз, сделали ещё один оборот в обратную сторону.
Летом все носили короткие рукава, так что никакой ткани между её ногтями и его кожей не было. Хотя ногти у Су Жун были аккуратно подстрижены, она вложила в этот «массаж» всю свою злость. На руке Сюй Линьаня сразу же проступили красные пятна, быстро переходящие в синяки.
На тыльной стороне его ладони, лежавшей на колене, вздулись жилы.
— Какая же у них любовь! — восхищённо заговорили соседи. — В наше время даже за руку взяться боялись!
Хотя в то время отношения между молодыми людьми были довольно сдержанными, никто не осуждал их за «нежности» — все ведь знали, что свадьба скоро состоится.
Услышав эти слова, Су Жун тут же приняла вид стеснительной невесты и ещё больше прижалась к Сюй Линьаню, почти используя его как подушку.
При этом её пальцы продолжали методично мучить его руку, меняя приёмы и находя всё новые способы причинить боль.
Правда, после первого неожиданного удара Сюй Линьань уже был готов. Его мышцы напряглись, и теперь ей было не так-то просто впиться в них ногтями.
Подняв лицо с его плеча, Су Жун с вызовом посмотрела ему в глаза. Он молчал, но в его взгляде читалась явная боль и раздражение. От этого Су Жун почувствовала огромное удовлетворение.
«Теперь я поняла: настоящее счастье действительно строится на чужих страданиях!»
Он хотел устроить ей публичное унижение? Отлично. Раз она не может этого избежать — она сама усилит «романтику» до предела.
Главное — не краснеть самой. Тогда краснеть будет он.
А сейчас начиналась настоящая битва за толщину кожи.
Но Сюй Линьань, к своему удивлению, почувствовал не только боль, но и нечто совершенно новое для себя — лёгкое волнение. Это странное чувство исходило от того места, где её рука соприкасалась с его.
Он опустил глаза на её лицо: щёчки слегка порозовели, губы приоткрыты, а в глазах — вызов и торжество. И вдруг его взгляд скользнул ниже — к её шее, такой тонкой, что, казалось, он мог бы обхватить её одной ладонью.
Сегодня она была в цветастой рубашке с мелким принтом — старомодной, но на ней это смотрелось не просто стильно, а даже изысканно. Все пуговицы были застёгнуты до самого верха, но из-за наклона тела ткань натянулась…
Сюй Линьань резко отвёл взгляд и зажмурился, пытаясь выкинуть из головы образ белого кружевного края, мелькнувшего перед глазами. Но вместо этого в памяти всплыло, как он недавно видел похожее бельё на балконе её пространства…
Сюй Линьань: ………
Отлично. Теперь у него в голове полная картинка.
На лбу у него вздулась жилка. Он открыл глаза и пристально посмотрел на Су Жун. Та, ничего не подозревая, всё ещё торжествовала, даже показала ему язык.
«Такая тугодумка… — подумал он с досадой. — Когда же она, наконец, повзрослеет?»
Взгляд упал на красные пятна на руке. Не говоря ни слова, он резко выдернул руку и, прежде чем она успела среагировать, крепко обнял её за плечи, прижав к себе.
Он обхватил её так, что даже её руки оказались зажаты у неё за спиной. Сидя рядом, он легко поправил её позу, и рубашка снова легла ровно.
Между мужчиной и женщиной всегда есть разница в физической силе, а у Сюй Линьаня к тому же был опыт занятий саньда. Его мускулатура была настоящей, не «качалочная».
Поэтому её попытки вырваться были для него не больше, чем кошачье щекотание.
Он слегка наклонил голову, и его взгляд упал на её макушку. Она, как обычно, собрала волосы в высокий хвост.
Волосы у неё были густые и шелковистые, пряди рассыпались по плечам, обрамляя тонкую, белоснежную шею без единого пятнышка.
— Если не держишься, — тихо произнёс он, — держись за меня.
http://bllate.org/book/3065/339082
Готово:
