×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Cat Cub Dipped in Chili Salt / Кошачья магия: Арбуз с перцем и солью: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо!

Ма Цяоэр не поняла слов, но интуитивно уловила эмоции, которые передавал собеседник. Присев на корточки, она игриво моргнула:

— Не стоит благодари, лучше дай мне потискать тебя — это будет лучшая плата!

Котик У Тун мгновенно оцепенел, и даже его хвост, только что покачивавшийся из стороны в сторону, замер на месте. Ма Цяоэр, однако, и в ус не дувела — она протянула руки, намереваясь силой забрать свою награду.

Заметив это, У Тун со всех ног бросился наутек, но тут же заметил, как лицо Ма Цяоэр резко изменилось и она быстро отдернула руки.

Она заискивающе улыбнулась тому месту, что было позади Котика У Тун:

— Шучу, шучу я, просто шучу.

С этими словами она выудила из кармана телефон, и стоило ей взглянуть на экран, как ее лицо побледнело.

— Ёлки-палки!! Я опоздала!!

Получив полностью заряженный телефон, У Тун первым делом связался с заместителем управления Янь Чжунсюем и попросил его приобрести три портативных зарядных устройства для улицы, а также прихватить побольше предметов первой необходимости, вроде туалетной бумаги.

Тот ответил очень быстро, пообещав доставить всё прямо к порогу уже завтра утром, а заодно вернул все деньги, которые У Тун перевел ему на счет.

Как Янь Чжунсюй и говорил ранее, превращение У Туна в кота — это его вина, а потому до тех пор, пока У Тун не вернется в норму, все расходы он берет на себя.

Разумеется, при условии, что эти траты не будут выходить за разумные рамки.

У Туна была вполне обеспеченная семья, и его мало волновало, кто именно оплачивает счета. Раз уж тот отказался брать деньги, он не стал ломать над этим голову, а вместо этого задумался о том, как ему избавиться от образующегося бытового мусора.

Имея под рукой компьютер и телефон, У Тун больше не был ограничен в общении одним лишь мяуканьем. Он придвинул экран ноутбука поближе к стволу Ивы и, быстро перебирая кошачьими лапками, напечатал строчку текста:

— Скажите, пожалуйста, куда здесь принято выбрасывать бытовой мусор?

Однако стоило Иве раскрыть рот и издать первый слог, как сидевший неподалеку Цин Мин, покачивающийся на плетеном кресле-качалке, протянул руку и попросту загреб всего кота целиком в ладонь.

— Мяу-у?

— Ты что делаешь! — возмущенно промяукал У Тун, широко распахнув глаза.

Цин Мин зажал маленького котенка в руке, поднес к самому лицу и принялся дуть на усики по бокам его мордочки. Из горла У Туна невольно вырвался тихий жалобный писк, глаза сами собой зажмурились, и он отвернул голову в сторону, пытаясь увернуться.

Спустя мгновение Цин Мин наконец прекратил свою шутку и неожиданно спросил:

— Почему не спросил Меня?

У Тун дернул ушами, и на его мордочке застыло выражение полного недоумения:

— Мяу-мяу-мяу... Разве ты не понимаешь человеческую речь?

Цин Мин остался недоволен таким ответом. Он прищурился и, указав на ноутбук с напечатанным вопросом, повторил:

— Почему не спросил Меня?

У Тун проследил за его взглядом и мгновенно умолк.

Вскоре, справившись со своими эмоциями, он продолжил мяукать:

— Мяу-мяу-мяу-мяу...

— До этого я спрашивал тебя, но ты ничего не ответил. Я подумал, что тебе не нравится, когда тебе задают вопросы, поэтому решил обратиться к кому-то другому.

Это не было истинной причиной, почему У Тун предпочел расспросить Иву, но всё же сыграло свою роль. Главным образом он посчитал, что характер Ивы куда мягче, к тому же он чувствовал, что та с огромной радостью готова прийти на помощь, а потому и обошел Цин Мина стороной.

Кто же знал, что Цин Мин вдруг решит сойти с ума?

Быть котом нелегко, и Котик У Тун тяжело вздохнул.

Однако этот Глава Павильона Хэн, только что прекративший свои ребячливые выходки, явно остался недоволен таким ответом. Поддерживая крошечную кошачью голову своей широкой ладонью, он сам склонил голову набок, заглядывая коту прямо в глаза и добиваясь зрительного контакта.

Заметив, как в красивых кошачьих зрачках отражается его собственный силуэт, он продолжил выражать недовольство:

— Ты же задавал совсем другой вопрос.

Маленький котенок с густыми ресницами и от природы невинной мордочкой моргнул, и его брови сошлись на переносице.

Столкнувшись с подобным самодурством, он сначала глубоко вздохнул, подавляя неподобающее его возрасту раздражение, и лишь затем приоткрыл рот:

— Мяу-мяу-мяу-мяу?

— Тогда не подскажете, есть ли здесь место, где утилизируют бытовой мусор?

Цин Мин внезапно расплылся в улыбке и с абсолютно бессовестным видом ответил:

— Я не знаю.

Котик У Тун испытал сильнейшее раздражение и отчаянно заерзал, пытаясь вырваться. Но Цин Мин, вошедший во вкус, решил воспользоваться своей «благодетелью» и, крепко зажав его лапы, принялся за новую порцию безудержного тисканья.

Сначала он сжал обе передние лапки У Туна, силой разминая розовые мягкие подушечки, а затем плавно перешел к его подбородку и кончикам ушей. У Тун собирался дать отпор, но... но Цин Мин, уже имевший определенный опыт, во второй раз управлялся с котом с пугающей сноровкой, мгновенно обнаружив все его слабые места.

На этот раз он бил исключительно по уязвимым точкам, лишая У Туна, который и так терпеть не мог подобные нежности, всякой возможности сопротивляться.

И всё же в глубине души он оставался противником такого обращения и вовсе не хотел плыть по течению, подчиняясь кошачьей природе и потакая безумию Цин Мина. У Тун пустил в ход все четыре лапы: передними он уперся в основание ладони Цин Мина, а задними отчаянно дрыгал, изо всех сил пытаясь остановить мучителя.

К сожалению, лапки были слишком короткими, а сил не хватало — все старания оказались напрасны.

— Мяу-мяу-мяу...

— Хватит меня гладить, у меня еще... дела есть!

Хотя он и выражал протест на кошачьем языке, подрагивающий хвост и непроизвольное мурлыканье выдавали его с головой. Более того, от нахлынувшего удовольствия сознание У Туна начало постепенно затуманиваться.

К тому моменту, когда мучитель наконец утолил свою ежедневную потребность в котиках и вернул У Туна на стол, тот превратился в взъерошенный круглый шарик.

Лишь спустя долгое время котенок пришел в себя и на ватных лапках поплелся к компьютеру.

У него оставалось еще много вопросов, но стоило ему вспомнить, что любой из них неизбежно пробудит в этом извращенце страсть к тисканью, как он решил проглотить их все и справляться со всем самостоятельно.

Бесшумно вздохнув, У Тун ухватился зубами за край ноутбука и оттащил устройство подальше от Цин Мина. Затем он уселся рядом и принялся неуверенно тыкать маленькими лапками по клавиатуре, дописывая незаконченный документ.

Янь Чжунсюй и впрямь работал с невероятной эффективностью: уже на следующий день во второй половине дня он доставил всё, о чем просил У Тун.

Получив портативный зарядник, У Тун с помощью компьютера и телефона связался с Ма Цяоэр и попросил ее помочь зарядить аккумулятор.

http://bllate.org/book/30649/3736659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода