×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Cat Cub Dipped in Chili Salt / Кошачья магия: Арбуз с перцем и солью: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед тем как окончательно провалиться в сон, У Тун, чьи мысли пребывали в полнейшем хаосе, снова начал предаваться беспорядочным раздумьям.

Он бесцельно размышлял о том, как предстать перед родителями, как сохранить заряд на своем телефоне и компьютере, чтобы закончить многочисленные учебные задания, выполненные лишь наполовину.

Свернувшийся клубочком котенок медленно прикрыл глаза среди этой путаницы мыслей, совершенно не заметив, что позади него всё это время наблюдала пара глубоких, загадочных глаз.

Ночь прошла в тишине, У Тун спал на удивление крепко, и когда на следующее утро проснулся, постель была уже пуста.

Хвост непроизвольно дернулся. У Тун перевернулся, растянувшись во весь рост на кровати. Издав горлом тихое мяуканье, он сладко зевнул, а его белоснежные кошачьи лапки раскрылись, явив миру четыре очаровательных розовых цветка — его мягкие подушечки.

Он лениво валялся в кровати, когда внезапно вспомнил о хвосте, который до этого момента старательно игнорировал.

Сильное любопытство взяло верх. У Тун покрутил своей круглой головой, огляделся по сторонам и, убедившись, что в комнате никого нет, подтянул хвост поближе. Обхватив передними лапами его кончик, он начал с близкого расстояния изучать эту удивительную часть тела.

Ощущения были крайне необычными.

Эта «дополнительная» часть тела не обладала особой чувствительностью, напоминая еще один, лишний палец. Когда У Тун сознательно управлял им, хвост принимал разные положения согласно его воле, но стоило ему ослабить контроль, как хвост начинал свободно выражать его настроение.

Как и сейчас — он то и дело подергивался из стороны в сторону.

У Тун, погруженный в свои бесконечные мысли, еще долго тихо лежал на кровати, пока его внимание не привлекло пение птиц снаружи. Он повернул голову и уставился на старинную массивную дверь, лишь спустя долгое время придя в себя.

Решив, что лениться больше нельзя, У Тун спрыгнул с кровати и, пробежав несколько шагов, добрался до умывальника. Быстро привел себя в порядок и, вытирая мордочку чистыми лапками, направился к выходу.

Хотя в доме была ванная комната, здесь не было таких элементарных вещей, как бумажные салфетки, что доставляло ему массу неудобств. У Тун размышлял об этом, мысленно составляя список необходимых предметов, чтобы в следующий раз, когда придет Янь Чжунсюй, попросить его помочь с покупками.

Если бы он не был в таком странном месте и знал адрес, он бы уже давно заказал доставку еды через телефон, чтобы не беспокоить других. Ах да, самое неприятное — его телефон и компьютер разрядились.

...Жизнь нелегка, вздохнул котик.

При выходе из спальни был порог — не сказать чтобы высокий для человека, но для У Туна он казался чуть ли не горным хребтом.

Он подбежал к порогу, привстал на задние лапки и, уцепившись короткими передними за самый край, изо всех сил подтянулся. Напрягая передние лапы, он задрал одну заднюю и, собрав всю силу, оттолкнулся.

Приложив невероятные усилия, У Тун наконец взобрался на вершину.

А затем... шлеп, кубарем покатился вниз и приземлился прямо под пристальный взгляд глубоких глаз, в которых искрилась улыбка.

Цин Мин, невозмутимо попивая чай на деревянном шезлонге, закинув ногу на ногу, наблюдал за его нелегким восхождением.

У Тун: ...

На мгновение стало невыносимо стыдно.

Но У Тун быстро успокоил себя: он сейчас котенок, и то, что многие вещи даются с трудом — вполне естественно.

Придя к такому умозаключению, котенок отвернулся, стараясь не смотреть на того, кто всё время наблюдал за ним.

Он в несколько прыжков добежал до стола, собираясь предпринять последнюю попытку реанимировать компьютер, но, подняв голову, увидел, что стол пуст.

У Тун: ??

С выражением полнейшего недоумения на мордочке, только что умытый котенок в панике запрыгнул на стул, а затем, собравшись с силами, взлетел на столешницу.

Убедившись, что вещи действительно исчезли, он немного подумал и медленно подошел к чашке, из которой пил Цин Мин.

Розовый кошачий ротик едва заметно шевельнулся — У Тун собирался спросить, что произошло, но в этот момент нежная Ива, плавно покачиваясь тонкими ветвями, подплыла к нему.

— Твои... вещи... Ма Цяоэр... забрала.

У Тун замер.

Ма Цяоэр? Та самая девушка, которая вчера так спешила в школу?

Он было хотел мяукнуть, чтобы узнать, зачем она их забрала, но, вспомнив, что, кроме угрюмого Главы павильона, никто не понимает его слов, решил оставить эту затею.

К счастью, терзался он недолго: девушка по имени Ма Цяоэр сама пришла, чтобы развеять его сомнения.

Сначала он услышал отнюдь не горестный, но очень звонкий и торопливый девичий крик, доносившийся издалека: — Почему я опять опаздываю!!

Сидящий на столе котенок едва успел повернуть голову, как увидел, что летящая на крыльях девушка с двумя школьными рюкзаками за спиной несется прямо к нему.

Он инстинктивно хотел сбежать, но краем глаза заметил невозмутимого Цин Мина и тут же успокоился, решив просто понаблюдать.

Девушка лет пятнадцати-шестнадцати с прической в виде пучков и полная энергии, влетела в главные ворота, по пути случайно наступила на Ши Гандана и, используя это как опору, взмыла еще выше. В следующую секунду она уже уверенно приземлилась на втором этаже павильона.

Она сразу же заметила маленький белый комочек рядом с чашкой, и ее глаза радостно блеснули.

— Котик! — она быстро подошла к У Туну. — Я всё слышала! Ты...

Ее голос, изначально громкий, к концу фразы внезапно стих, и она бросила взгляд в сторону двора. Ее оживленные глаза хитро блеснули, и Ма Цяоэр изменила тон: — Я слышала твою историю от Ива. И правда, тот, кого господин привел в Павильон Хэн, определенно не обычный зверь.

Ма Цяоэр положила рюкзаки на место, наклонилась к У Туну и сказала: — Когда я вернулась вчера вечером, увидела, что твои вещи разрядились, и забрала их домой, чтобы зарядить. Если нужно, я могу каждый вечер забирать их, заряжать и приносить обратно.

Это было полной неожиданностью для У Туна.

Сидящий рядом с чашкой котенок моргнул, его ушки чуть дернулись, и он сделал несколько шагов в сторону Ма Цяоэр.

— Мяу...

http://bllate.org/book/30649/3736658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода