×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Cat Cub Dipped in Chili Salt / Кошачья магия: Арбуз с перцем и солью: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка в душе тоже понимала: Заместитель Янь одновременно предупреждает её и защищает, смертельно боясь, что она разгневает нечеловеческое существо и навлечёт на себя кару.

Заметив, с каким трепетом Заместитель Янь отнесся к происходящему, обладательница высокого хвоста поспешно умолкла, убрала грязную одежду в привязанный к поясу Пакет Печати и, развернувшись, быстрым шагом бросилась догонять товарищей. Вдруг ей показалось, что она обо что-то споткнулась, пару раз неуверенно пробежала вперёд и едва не угодила в соседнюю лужу. К счастью, благодаря профессиональной боевой подготовке она мгновенно восстановила равновесие и твердо встала на ноги.

Сообразив, в чём дело, обладательница высокого хвоста обернулась на ровную дорогу и на миг замерла в растерянности.

…Обязательно было так мелочиться!

Он никак не мог очнуться.

Ему казалось, что его сознание парит посреди унылой темноты, в бушующем океане вздымающихся волн. До слуха то и дело доносился шум яростно бьющихся валов, который затем мгновенно стихал.

У Тун инстинктивно принял источник этих гулких звуков за выход из темной пучины и сам поплыл в ту сторону.

По мере того как расстояние сокращалось, он, казалось, смог разобрать отдельные слова невнятного бормотания.

Сначала послышался звонкий и резкий девичий голос; судя по всему, обладательнице было лет пятнадцать-двадцать, примерно столько же, сколько и У Тун.

— Это настоящая кошка или кошачий демон? Я отроду не видывала таких прелестных котяток! До чего же мягкий и крошечный, кажется, я могу проглотить его целиком!

Следом раздался низкий и тяжелый, словно каменный обломок, мужской голос. Человеку было на вид лет тридцать-сорок, и звучал он укоризненно:

— Боюсь, только ты успеешь разинуть рот, как господин выщипнет все перья с твоего хвоста.

Веселый девичий голос недовольно возмутился:

— Я просто выразила степень своего умиления! Это современный модный сленг, а ты — вонючий камень, отставший от жизни!

— Я ведь не человек, с какой стати мне разбираться в этом?

— Тьфу, до чего же ты занудный!

— Мне и не нужно быть весёлым.

— Он, кажется… просыпается. — Посреди их перепалки внезапно вклинился нежный, звенящий голос, звучавший очень неторопливо. Он напоминал журчание горного ручья, освежал душу и легко исцелял любые тревоги и раздражение.

Услышав эти слова, спорящие тут же замолкли.

У Тун, с огромным трудом выбравшийся из темных глубин океана, открыл глаза и увидел невысокую девушку с растрепанными каштановыми волосами и пушком серовато-бурых перьев на ушах, а также рослого мужчину с обнаженным торсом, смуглой кожей и бугрящимися, твердыми словно камни мускулами. Оба смотрели на него сверху вниз, в упор разглядывая крошечного гостя.

— Ой! — восхищенно выдохнула низкорослая девчонка. — У него еще и разнóглазие! Какие красивые глазки!

Если судить исключительно по нарядам, У Тун решил бы, что они занимаются косплеем. Но в глазах У Туна фигуры обоих казались непомерно огромными — точь-в-точь сказочные великаны. Внутри У Туна все сжалось от внезапного ужаса, зрачки сузились, а тело само собой испуганно отпрянуло назад.

В то же время он почувствовал, как какая-то странная часть тела на его загривке сама собой выдала переполнявшие его эмоции.

Это ощущение было до того неестественным, что У Тун невольно повернул голову, желая разобраться в причине.

Однако не успел он оглянуться, как перед ним протянули руки двое гигантов.

Инстинктивно почуяв опасность, У Тун ловко увернулся от прикосновений этих громадин и попытался тут же дать драпака. К его неожиданности, позади оказался тупик, и после пары шагов У Тун с размаху врезался во что-то преградившее путь.

Эта преграда оказалась одновременно твердоватой и странно мягкой. У Тун, у которого отчего-то небывало обострилось обоняние, даже уловил исходящий от этой стены утонченный и безмятежный аромат. Впрочем, дурманящий запах не смог усыпить бдительность У Туна, и он собрался бежать дальше, но вдруг почувствовал, как что-то мертвой хваткой вцепилось ему в загривок.

Тело резко взмыло в воздух, и в тот же миг У Тун встретился взглядом с длинноволосым мужчиной.

Волосы собраны Нефритовой шпилькой, облачен в старинные одежды. Мужчина лениво полулежал на толстой лиане, одной рукой подперев щеку, а другой приподняв его за шкирку. Они смотрели друг другу в глаза, и У Тун отчетливо разглядел в этих глубоких зрачках искристый, праздный интерес.

До него мгновенно дошло: оказывается, стена, в которую он только что врезался, была животом этого типа.

У Тун тут же забился, отчаянно замахав лапами, пытаясь вырваться из чужой хватки!

[Отпусти меня, сволочь!]

— Мяу…

Четко осознав, что из его горла вырывается вовсе не яростный рев, а странное кошачье мяуканье, У Тун замер на месте. За спиной посчастливилось услышать приторный голос девчушки, которая сюсюкала, обращаясь к нему: — Какая прелесть!! И голосок такой сладенький, так бы и затискала, у-у-у…

[Чего?]

— Мяу?

У Тун подал голос еще раз, а затем с абсолютным шоком на морде выслушал очередное кошачье мяуканье. Он тут же запаниковал, опустил голову, оглядел себя и с изумлением обнаружил, что он…

Что он превратился в кота! Причем его голос полностью обратился в кошачье мяуканье, и произнести хоть слово по-человечески он больше не мог.

[Твою мать!]

— Мяу!

Видимо, выражение крайнего изумления на его мордочке выглядело слишком потешно, так что из груди державшего его мужчины вырвался низкий смешок.

Стоило им услышать этот смех, как ученики-демоны, еще мгновение назад вовсю умилявшиеся котенку, испытали сильнейший удар и замерли на месте, не смея шелохнуться. В конце концов, нрав у этого господина разительно отличался от обычных людей, и никто не ведал, был ли его смех искренним или же предвещал скорую катастрофу.

В сердце коротышки Ма Цяо шевельнулось желание отступить, ей так и хотелось броситься наутек, но она с колоссальным трудом подавила этот порыв.

Крепко сбитый, смуглый мужчина Ши Ганьдан исподтишка бросил на нее взгляд, но в итоге предпочел промолчать.

Потому что он и сам не слишком-то осмеливался шевелиться.

У Тун еще долго висел в той же позе, прежде чем смог прийти в себя, а в голове царил полный кавардак. Заметив, что мужчина, судя по всему, откровенно потешается над ним, У Тун почувствовал злость и замахнулся лапой, пытаясь царапнуть чужую руку. То ли его коготки оказались слишком мягкими, то ли кожа противника — чересчур толстой, но от его удара не осталось ни малейшего следа, он даже одежду ему не порвал!

У Тун снова забился в истерике. Он и не подозревал, что во время его борьбы четыре короткие кошачьи лапки так комично и беспомощно размахивали в воздухе, выглядя донельзя мило.

Улыбка на лице мужчины напротив стала еще более открытой и насмешливой!

Немного побултыхавшись в воздухе и снова услышав неприкрытый смех мужчины, У Тун внезапно успокоился. Он безвольно опустил все четыре лапы и тут же отвернулся в сторону, изображая абсолютное нежелание смотреть на этого гада.

http://bllate.org/book/30649/3736652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода