×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Blind Date is a Rich Tycoon / Свидание с миллиардером: Ігри в любовь: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Молодой господин Лу, вы добавили меня со своего основного аккаунта.

Лу Чанчуань внезапно замолчал. Он совершенно забыл об этом.

Да он и не думал скрываться, поэтому просто использовал основной профиль.

Было очевидно, что Лава уже изучил его страницу в соцсети.

Лу Чанчуань изначально не собирался ничего прятать и не собирался закрывать доступ посторонним.

Он всегда вёл себя открыто и прямолинейно, так что нет ничего удивительного в том, что Лава узнал его данные.

— Ха-ха, вы не сказали бы, и я бы забыл.

Хотя Лу Чанчуань пошутил, в глубине души ему всё же стало немного неловко.

В конце концов, он ведь собирался сорвать с него маску фальшивки, а сам при этом выложил всю правду о себе.

Получалось так, будто они находились на совершенно разных уровнях.

Когда враг в тени, а ты на свету — это явно не сулит ничего хорошего.

Собеседник легко узнал, кто он такой, и смог выудить всю информацию из его личного профиля.

А он сам, кроме уверенности в том, что Лава притворяется, не знал о нём абсолютно ничего.

Лу Чанчуань внезапно почувствовал себя ущемлённым.

— Это тоже мой личный аккаунт.

Увидев это сообщение от Лавы, Лу Чанчуань не почувствовал, что его настроение хоть капельку улучшилось.

Ранее он уже успел заглянуть на страницу собеседника.

Тот профиль был пуст до крайности. Можно сказать, что на сайте знакомств Лава, помимо тех очевидно мошеннических объявлений, о себе ничего не сообщил.

Узнать хоть что-нибудь о его реальной личности не было никакой возможности.

Хотя Лу Чанчуань и не горел желанием во что бы то ни стало выяснять правду, в нынешней ситуации баланс сил его явно не устраивал.

Но даже при таком раскладе он не мог ничего поделать.

В конце концов, он всё ещё планировал использовать Лаву в своих целях, и если сейчас выдать свои намерения, Лава, судя по всему, наградит его щедрым подарком в виде удаления и чёрного списка.

— Хорошо.

— Братец Лава, ты такой хороший.

Отправив эти две фразы, Лу Чанчуань едва не передёрнулся от собственного лицемерия.

Он же просто хочет использовать человека, а приходится говорить такое, чтобы другой нафантазировал лишнего.

Но раз уж зашло так далеко, Лу Чанчуань ленился искать новую жертву.

Лава хоть и любил покрасоваться, но по крайней мере не вызывал отвращения.

И не вёл себя подобно тем мерзким типам из интернета, которые с порога норовят нести всякую пошлятину.

Или хвастаться частями своего тела, будто это величайшее достижение.

Однако вскоре Лу Чанчуань кое о чём задумался.

— Братец Лава, ты гей?

Когда он только добавлял его, он совершенно забыл задать этот вопрос.

Хотя закон об однополых браках действовал уже много лет, некоторые люди по-прежнему испытывали предрассудки к гомосексуалам — даже после интимной близости их взгляды не менялись ни на йоту.

Если Лава тоже был предвзят, тогда, кажется…

Всё станет намного интереснее.

В конце концов, окажись он таковым, у него не было бы никаких моральных терзаний, чтобы просто удалить его.

Но он этого не сделал, оставив его в своём списке контактов.

Это доказывало либо то, что он скрытый гей, либо что он самый настоящий гомосексуал.

— Могу им быть.

Лава ответил очень быстро, и Лу Чанчуань от такой наглости едва не потерял дар речи.

Брат Стронг пока особо не понтовался, зато искренне верил в собственную неотразимость.

Это идеально укладывалось в стереотипы Лу Чанчуаня о некоторых мужчинах.

За исключением этих двух моментов, Лава пока не давал других поводов для раздражения.

В конце концов, Лу Чанчуань и не утверждал, будто действительно мечтает жениться. Он лишь сказал, что родители хотят его скорой женитьбы.

Это ожидания родителей, а не его собственные.

Даже если Лава со временем поймёт, что его обманули, он не сможет переложить всю вину на него.

— Какой ты юморной, братец Лава, я аж сам на нас запал.

Отправив это, Лу Чанчуань сам рассмеялся.

Ни о каком подлинном увлечении речи, конечно, не шло, но продвинутый охотник всегда должен появляться в образе добычи.

Нынешний Лава ещё не до конца попался на крючок.

Лу Чанчуань уже всё спланировал: он твёрдо решил выставить того на смех и опозорить, но если этот позор действительно произойдёт, это можно будет считать огромной услугой с его стороны.

Тогда он сможет отправить ему щедрый красный конверт.

В конце концов, даже если тот почувствует унижение, в итоге это всё равно не станет достоянием общественности.

В худшем случае об этом будут знать только он сам и его родители.

По сути, Лава не был таким уж противным человеком. Если бы тот действительно вызывал у Лу Чанчуаня сильное отвращение, он бы проявил абсолютную безжалостность, без малейших колебаний.

Но сейчас Лу Чанчуань надеялся лишь использовать его для решения собственных проблем.

— Куда уж мне до умения молодого господина Лу шутить.

Прочитав эту фразу, Лу Чанчуань слегка засомневался, способен ли собеседник вообще понимать сетевой сленг.

Но понял он или нет, объясняться Лу Чанчуань не собирался.

Этот мем не имел никакого значения, важна была лишь позиция Лавы.

Раз уж он написал такое…

Наверное, он не против того, чтобы с ним заигрывали… верно?

Лу Чанчуань не был уверен. Он не лгал: он действительно понятия не имел, как правильно строить романтические отношения.

Однако ему казалось, что люди, встретившиеся на сайте знакомств…

Наверное, всё же отличаются от тех, кто ищет настоящей романтики.

В любви очень многие истории заканчиваются ничем.

Но главная цель сайта знакомств по своей сути — это именно брак.

Между этими двумя вещами всё же лежала пропасть.

Лу Чанчуань тоже не знал, что у Лавы на уме.

Пока он пребывал в нерешительности, Лава прислал ему ещё одно сообщение:

— Я дома.

Судя по тому, как Лу Чанчуань успел изучить Лаву, тот не относился к любителям отчитываться о каждом своём шаге.

Раз уж он сообщил ему, что добрался домой, значит, у него определённо была какая-то цель.

http://bllate.org/book/30648/3736589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу