Школа знаменита — я угощаю.
Ся Тин до сих пор вспоминала об этом с улыбкой, хоть после они и разошлись в разные стороны, оставив на сердце легкую грусть. Впрочем, грусть грустью, а о хороших воспоминаниях жалеть не стоит.
Ся Тин очнулась от мыслей и поняла, что у школьной красавицы идет дождь.
Линь Цзяньцин плакала.
Ся Тин видела лишь ее профиль и то, как катились одна за другой слезинки. Линь Цзяньцин не выражала никаких эмоций, не издавала ни звука и даже не моргала. Если бы Ся Тин не видела отчетливо, как слезы падают из ее глаз, она бы решила, что Линь Цзяньцин где-то протекает.
— Ах… неужели это она из-за меня плачет? — пробормотала Ся Тин.
Нельзя было винить ее в излишней самоуверенности — в конце концов, рядом все еще стоял ее собственный прах. Линь Цзяньцин только что побывала на ее похоронах и теперь плакала в машине, так что трудно было не надумать лишнего.
Линь Цзяньцин поплакала немного, а Ся Тин посидела рядом, погрузившись в задумчивость. Она не стала заглядывать Линь Цзяньцин в лицо — было немного неловко, ведь подруга и впрямь могла оплакивать ее. Раз уж это была скорбь, Ся Тин решила, что лучше вести себя прилично и просто принять ее.
Машина остановилась, и Линь Цзяньцин перестала плакать. Она вышла, открыла дверь, бережно вытащила урну с прахом Ся Тин и отперла дверь какой-то квартиры. Ся Тин последовала за ней внутрь и увидела, как Линь Цзяньцин небрежно поставила урну на журнальный столик.
Эм, и это вот так просто? Разве не полагается искать для нее специальный алтарь? Дело было вовсе не в ее чрезмерном высокомерии, просто у всех остальных урны с прахом хранились в положенных местах.
Линь Цзяньцин не обратила на нее никакого внимания — да и не могла, — сняла пальто и отправилась в душ.
Ся Тин побродила по довольно просторной квартире: здесь было очень чисто и очень пусто.
Направляясь к окну, она вдруг услышала у самых ног отчетливое мяуканье. Опустив взгляд, она увидела кота.
Первая реакция Ся Тин: черт, да тут кот.
И что это за ленивая порода, которая даже не выходит встречать хозяйку? Когда Линь Цзяньцин только что вошла, этот зверь не издал ни звука.
Вторая реакция: черт, кажется, этот кот ее видит.
Ся Тин указала на себя:
— Ты меня видишь?
Кот с ленивым видом лизнул лапу, и его зрачки были устремлены прямо на нее:
— Мяу.
Черт, неужели у ее режима невидимости есть баг?
Ся Тин легонько наступила коту на лапу:
— Чувствуешь что-нибудь?
Тело кота осталось неподвижным, однако ее нога действительно не прошла сквозь него. Кот уставился на нее круглыми глазами, в его горле зародился глухой рык, а усы даже встали дыбом.
— Хватит притворяться, я же знаю, что тебе не больно, — хмыкнула Ся Тин.
Поболтав с котиком пару минут, Линь Цзяньцин вышла из ванной.
Вытирая волосы полотенцем, она позвала:
— Додо.
Ся Тин повернулась к коту:
— Тебя зовут Додо?
Кот проигнорировал ее и ленивой походкой направился к Линь Цзяньцин. Та подошла к стене и включила автоматическую кормушку: после короткого шума порция кошачьего корма ссыпалась в миску, и Кошка Додо тут же уткнулась в нее мордочкой.
Ся Тин подсела ближе:
— Друг, а в честь какого ты додо?
Кот отмахнулся от нее молчанием.
Линь Цзяньцин устроилась на диване и, сусуша волосы, задумчиво уставилась на урну Ся Тин. Ся Тин подошла и уселась прямо на урну, но ей показалось, будто Линь Цзяньцин смотрит прямо на нее, отчего стало немного жутко. Она слезла с урны, покружилась вокруг, не найдя подходящего места, уселась рядом с Линь Цзяньцин и, продержавшись из вежливости целых две секунды, безвольно завалилась на диван.
Оказывается, призраки тоже умеют хотеть спать, подумала Ся Тин перед тем, как провалиться в сон.
Глава 4. Меня зовут Кошка Додо
Ся Тин проснулась от тяжести в груди и, открыв глаза, обнаружила, что Кошка Додо уселась прямо на нее. Привыкнув за время пребывания призраком не ощущать никакого веса, она тут же испугалась от неожиданности.
Между телом Кошки Додо и диваном не осталось зазора, и та часть Ся Тин, которую придавил кот, стала прозрачной.
Ся Тин торопливо перевернулась и хлопнула себя по телу — только что побелевшее место уже вернулось в норму. Став призраком, Ся Тин редко испытывала страх, но сейчас ее сердце еще долго колотилось от испуга, и она гневно отчитала Кошку Додо:
— Ты не боишься меня насмерть придавить?
Кошка Додо повернула голову в ее сторону и тут же отвернулась обратно.
Ся Тин была уверена, что это означало не что иное, как закатывание глаз.
В этот момент из спальни вышла Линь Цзяньцин. Вчера Ся Тин думала, что та хотя бы немного обустроит место для урны, но так и не дождалась этого до самого сна. Немного понаблюдав, она поняла, что вещи в этой квартире вообще валялись где попало; к счастью, их было мало, иначе трудно представить, какой здесь царил бы кавардак.
Такой стиль поведения чем-то напоминал саму Ся Тин, вот только вещей у той вечно было полно, и выглядело все далеко не так аккуратно.
Линь Цзяньцин подошла и некоторое время молча смотрела на урну Ся Тин. Поскольку Ся Тин сидела прямо на ней, со стороны это выглядело так, будто хозяйка уставилась на нее саму.
Линь Цзяньцин вдруг позвала Додо. На секунду Ся Тин померещилось, будто та зовет ее, но, сообразив, что речь о коте, она повернула голову. Кот лежал на диване ни живой ни мертвый, словно ничего не слышал. Ся Тин пнула Кошку Додо ногой, и та с яростью подскочила, зловеще уставившись на нее.
Не зная, кто сильнее — она в облике призрака или этот кот, — Ся Тин благоразумно решила первой поднять белый флаг:
— Она тебя зовет, я просто предупреждаю.
Кошка Додо мявкнула, но Ся Тин все равно не понимала, о чем та говорит.
Линь Цзяньцин подошла, подняла кота на руки, отдернула занавески у окна, налила воды и насыпала корма, после чего присела на корточки рядом с миской, наблюдая за тем, как питомец ест.
Ся Тин посмотрела на собственные ноги в лучах света: хотя они стали еще прозрачнее, никаких особенных ощущений не было, даже наоборот — веяло легким теплом. Неужели она, будучи призраком, совсем не боялась света?
Постояв немного сама по себе, Ся Тин подошла и тоже принялась смотреть, как ест кот.
Хотя нынешняя форма Ся Тин не требовала ходьбы как таковой, она прожила человеком слишком много лет и никак не могла смириться с тем, что теперь передвигается по воздуху. Поэтому по привычке она продолжала ходить, хотя эта ходьба от полета отличалась лишь тем, что успокаивала ее собственную психику.
Поглазев еще немного, Ся Тин протянула руку и потрепала Кошку Додо по шерстке — к ее удивлению, у нее все еще сохранялось осязание! Ся Тин не удержалась и провела рукой еще пару раз, но Кошка Додо молниеносно ответила ударом лапы. Ся Тин не успела увернуться, однако Линь Цзяньцин среагировала молниеносно и перехватила кошачью лапу. На мгновение их руки соприкоснулись, и Ся Тин беспричинно занервничала, но, оглянувшись и не заметив у Линь Цзяньцин никакой странной реакции — та по-прежнему не видела и не чувствовала ее, — она снова успокоилась.
Черт с ней, с урной, но если бы Линь Цзяньцин узнала, что в этой квартире с ней делит кров еще и призрак, было бы и впрямь слишком странно.
Ся Тин осмотрела место царапины: на коже остались три белых следа, ни капли крови не выступило, да и боли не чувствовалось, только сама ранка казалась слегка прозрачной.
Кто бы мог подумать, что даже став призраком, она сможет пострадать от кота! Разозлившись, Ся Тин отвесила кошачьей макушке легкий шлепок. Кошка Додо тут же обернулась, но Ся Тин, заранее к этому готовая, спряталась за спину Линь Цзяньцин. Выглянув из-за ее плеча, она самодовольно скормила коту победную гримасу. Линь Цзяньцин опешила, увидев, как кот внезапно оскалился на нее, тихонько произнесла прости, а затем добавила:
— Теперь мы будем жить здесь, пожалуйста, постарайся ко всему привыкнуть.
Ся Тин не любила слушать чужие нотки вины в голосе и отошла от Линь Цзяньцин.
Та отправилась на кухню, и Ся Тин от скуки увязалась следом. Наблюдая за тем, как Линь Цзяньцин с ловкостью готовит яичный блинчик, Ся Тин едва не захлебнулась слюной: будучи призраком, она уже не могла ничего есть, но аппетит никуда не делся. Смотреть на то, как Линь Цзяньцин отправляет в рот кусочек за кусочком, было просто мучительно. Она попыталась осторожно придвинуться к тарелке, но, разумеется, коснуться еды не смогла, так что ей оставалось лишь сидеть сиднем и смотреть, как Линь Цзяньцин трапезничает.
— Лучше бы ты меня закопала, — вздохнула Ся Тин.
Она уже думала о том, что ее нынешнее состояние, возможно, вызвано тем, что прах так и не предали земле; стоило ему оказаться в могиле, как она либо переродилась бы, либо отправилась в подземный мир. Впрочем, она понятия не имела, сколько еще продержится в таком виде — кто знает, когда она вот так запросто развеется прахом.
Изначально она решила плыть по течению и принять все как есть — какая разница, с кем делить существование, — но теперь, когда ей приходилось терпеть муки аппетита без возможности поесть, Ся Тин решила, что ранняя отправка на тот свет будет куда более приятным исходом.
Линь Цзяньцин, разумеется, не слышала ее слов и, доев блинчик, не обратила на нее никакого внимания.
Ся Тин не умела готовить, и вовсе не потому, что никогда не пробовала. Она не просто пробовала, она изо всех сил старалась, но кулинарные таланты ее оставляли желать лучшего: какие бы изысканные ингредиенты и дорогую утварь она ни брала, в итоге получалась какая-то неопознанная субстанция. Со временем она возненавидела самое заведение кухни.
Ся Тин была полной противоположностью Ся Тин — стоп, наоборот: Ся Тин была противоположностью Ся Тин? Нет, Ся Тин и Ся Тин... Впрочем, Ся Тин любила готовить и умела это делать. Обычно она была довольно ленивым человеком, но ради какого-нибудь блюда могла повозиться на кухне несколько часов. Раньше Ся Тин частенько захаживала к ней на бесплатные обеды, а в качестве платы брала на себя закупку продуктов и уборку кухни.
Ся Тин не любила яйца и всё, что с ними связано, включая пирожные и прочую выпечку. Раньше Ся Тин долго уговаривала ее испечь для нее яичный блинчик, и когда та наконец сдалась, то ли соли переборщила, то ли еще что — в общем, Ся Тин ела тот горьковатый блинчик, благодарила подругу, но с тех пор больше никогда к ним не прикасалась.
Ся Тин думала, что разлюбила яичные блинчики навсегда, но сейчас, глядя на тарелку Линь Цзяньцин, она снова почувствовала искушение. И правда, после смерти в обличье призрака все начиналось с чистого листа: то, что нравилось раньше, теперь разонравилось, а к чему была равнодушна — снова пришлось по вкусу.
Позавтракав, Линь Цзяньцин собиралась на работу. Ся Тин увязалась за ней до прихожей с жалобным видом:
— Возьми меня с собой? Ну или захвати Кошку Додо.
Только не оставляйте ее наедине с этой кошкой в четырех стенах! Сейчас они заклятые враги, а победить кота она все равно не могла — слабенькому призраку после возвращения хозяйки вполне могло поздоровиться на собственной урне.
Линь Цзяньцин не слышала ее мыслей; перед тем как закрыть дверь, она бросила на квартиру прощальный взгляд и все же ушла.
По идее, у призраков не должно быть никакой морали, но Ся Тин все же придерживалась собственных принципов: за эти сутки с лишним она не покидала пределов гостиной и кухни. Хотя ей было очень любопытно, она сдержала свое любопытство.
Издалека Ся Тин посмотрела на Кошку Додо: та свернулась калачиком на своем коврике, словно ей было совершенно плевать на гостью. Ся Тин почувствовала себя немного задетой. Неужели она забыла о недавней кровной мести? Почему она не идет ее бить?
Подойдя ближе, Ся Тин ткнула кота в спину, но тот никак не отреагировал. От скуки Ся Тин уселась рядом с кошачьей подстилкой и тяжело вздохнула:
— Додо, знаешь, а ведь у нас с тобой так много общего, нас даже зовут одинаково.
Кошка Додо лишь потерлась мордочкой о лапу — то ли поняла, то ли нет.
Ся Тин подалась чуть ближе:
— Ну-ка признайся по секрету, ты ведь умеешь говорить по-человечески?
Кошка Додо бросила на нее взгляд, в котором читалось как минимум девяносто девять процентов презрения. Ся Тин мысленно поклялась, что в следующей жизни никогда не завести кота — она заберет себе послушную, преданную собаку, которая уж точно не станет закатывать ей глаза.
http://bllate.org/book/30646/3736433
Готово:
