×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Danger! My Rival Can Read Minds / Осторожно: у соперника телепатия!: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему после того, как он получил по голове и очнулся, у него в ушах звучат странные голоса?

Черт. Янь Фули выругался сквозь зубы. Если это действительно как-то связано с Цзян Лу, неужели ему придется идти и кланяться ему?

Сестра Фэй нахмурилась, ее лицо стало очень серьезным. Фули! Приди ты в себя наконец! Из-за твоего инцидента вся команда всю ночь не сомкнула глаз. Я знаю, что ты терпеть не можешь Цзян Лу, но в этот раз именно он доставил тебя в больницу. Твои фанаты в сети чуть не сживают его со свету, а ты, даже если ведешь себя как последний мерзавец, должен хоть немного помнить о его заслуге. Если не хочешь думать о нем, подумай хотя бы о своих поклонниках — они в интернете ревут в три ручья, всю ночь не спали, заваливая нас личными сообщениями, а под официальным аккаунтом студии в Маленькой Птичке только и спрашивают, как ты себя чувствуешь.

Фули, займись делом!

Самое главное — скандал разросся до невероятных масштабов. Раньше нас с Цзян Лу уже предупреждали, что мы превращаем тренды в помойку и занимаем общественные ресурсы. В этот раз все еще серьезнее, не исключено, что власти действительно привлекут нас к ответственности.

Янь Фули промолчал.

Он с силой потер переносицу, отложил сомнения на потом и, настроившись на серьезный лад, разблокировал телефон. Бегло просмотрев ленту трендов, он услышал голос сестры Фэй: Твой разговор с Цзян Лу записали, только последние фразы, но этого достаточно — доказательства неоспоримы, оправдаться не получится, так что просто ничего не говори, ты...

Сестра Фэй краем глаза заметила, как Янь Фули быстро набрал несколько символов в Маленькой Птичке, нажал отправить, вышел из приложения и открыл другое. Она замерла в изумлении: Что ты делаешь?

Пост Янь Фули в Маленькой Птичке:

— Запущу прямой эфир через некоторое время.

Янь Фули поднял руку, коснулся повязки на голове и спросил врача: Можно ее снять?— Можно, внутри там еще приклеена маленькая медицинская повязка, — ответил врач.

Янь Фули кивнул, небрежно размотал бинты, которыми была обмотана вся его голова, и отбросил их в сторону, при этом другой рукой ловко постукивая по экрану смартфона.

Между делом он усмехнулся, отвечая на недавние слова сестры Фэй:

— Должен кое-что прояснить.

Сестра Фэй:

— Что...

Янь Фули поднял телефон, направив на себя фронтальную камеру, и слегка изогнул губы в улыбке:

— Я никогда не говорил, что ненавижу Цзян Лу.

— Эй, всем привет! Проснулся ни свет ни заря, увидел в горячих темах запись о том, что я при смерти, вот и решил явиться, чтобы развеять слухи.

Сестра Фэй беззвучно выдохнула, пытаясь успокоиться. Ей нельзя было здесь оставаться, иначе она рано или поздно умрет от гнева из-за Янь Фули.

Глава 03

Имя Янь Фули провисело в списке горячих тем всю ночь, и десятки тысяч его фанатов из различных чатов практически не сомкнули глаз.

Когда они впервые услышали новости о получении им звания киноимператора, то дружно начали оставлять поздравления на странице Янь Фули в Белой Птичке. Это выглядело очень эффектно, но не успели они набрать и девяти тысяч девятисот девяноста девяти сообщений, как лента обновилась новостью о ранении Янь Фули, и всех охватила паника.

Одни принялись заваливать сообщениями аккаунт студии, другие начали повсюду наводить справки, пытаясь выяснить, что же произошло на самом деле. Когда общая картина прояснилась, все они в ярости набросились на аккаунт Цзян Лу, чуть не обрушив его. Вслед за этим они увидели официальное заявление студии Янь Фули и немного успокоились, собираясь наконец поспать после шести утра. Однако никто не ожидал, что рекламные аккаунты вновь начнут нагнетать обстановку: один за другим они с таким убедительным видом принялись вещать, что Янь Фули в этот раз, похоже, уже не выкарабкается.Это напугало тех бедных маленьких фанатов до полного помутнения рассудка, и они принялись безумно спамить в рабочий аккаунт Янь Фули, на личный аккаунт сестры Фэй и даже Кэке не оставили в покое, лишь бы узнать:

Жив ли человек?! Сильно ли пострадал? Каково его состояние сейчас?

Поэтому, когда в восемь двадцать семь утра Янь Фули опубликовал изображение маленькой белой птички, все фанаты вмиг встрепенулись и бросилась прямая трансляция.

Всего за одну минуту число зрителей в прямом эфире Янь Фули вплотную приблизилось к ста тысячам с лишним.

Настоящая суперзвезда.

К счастье, телефон у киноимператора Янь оказался мощным, да и платформа для трансляций не подвела — такой огромный приток трафика за столь короткое время выдержала без сбоев, всё шло гладко.

И тогда все отчетливо услышали слова Янь Фули:

— Я ведь никогда не говорил, что ненавижу Цзян Лу.

Внимательно разглядев лицо Янь Фули и не обнаружив на нем явных следов травм, фанаты, чьи сердца тревожно замирали всю ночь, наконец-то немного успокоились, однако в их душах все еще бушевал гнев.

— Этот проклятый актер по фамилии Юй, если с моим мужем что-то случится, я с ним не сойду!

— Муж, ты в порядке? Встань, пожалуйста, дай мне посмотреть, на фото ты же лежал на земле и совсем не мог двигаться!

— Ты потерял столько крови, точно всё хорошо?

— В такое время ты еще церемонишься с ним! И продолжаешь за него заступаться!

Янь Фули посчитал, что фанаты пишут слишком быстро и их сообщения полностью заслоняют экран, поэтому нажал кнопку очистки экрана и лишь после этого неторопливо заговорил сам:

— Мм, вчера вечером я получил звание киноимператора, был очень рад, но еще не успел поделиться с вами этой радостью. Сейчас ведь еще не поздно?

Ругань в потоке комментариев на мгновение затихла, и экран в один миг заполнился одинаковыми сообщениями: Поздравляем Ли-Ли с победой в номинации лучший актер {сердечко}, Ли-Ли — просто лучший {цветочки}.

Янь Фули снова с комфортом откинулся на изголовье кровати и немного порекламировал свой фильм.

Фанаты тут же дружно и слаженно принялись расхваливать фильм, за который Янь Фули получил награду.

Янь Фули упомянул о своем готовящемся к выходу фильме.

Фанаты, проявив сообразительность, продолжили обновлять отзывы о картине.

Всего в нескольких словах Янь Фули четко и понятно все организовал для фанатов, и от прежней мрачной и агрессивной атмосферы не осталось и следа.

Дождавшись, пока фанаты успокоятся и организуются сами, а те сообщения, что раздували скандал, утонут в потоке новых комментариев, Янь Фули наконец сменил тему и заговорил о своем ранении.

— Пустяковая рана, приди я чуть позже, она бы уже коркой покрылась. Я и сам не знал, что получил тяжелые увечья и при смерти. Перед фанатами Янь Фули вел себя еще более-менее прилично, но при этом любил подшучивать над людьми, а когда в его персиковых глазах таилась улыбка, это могло свести с ума любого.

Лицо киноимператора Янь, которое прошлым вечером было сплошь залито кровью, и которое лишь слегка протерли в больнице, с тех пор так и не приводили в порядок. Однако стоило ему сейчас запустить прямую трансляцию и прислониться к изголовью, как он все равно выглядел потрясающе.

Несколько все еще сердитых фанатов после такой улыбки киноимператора слегка растерялись и чуть было не забыли, на что именно они злятся.

— А что насчет Цзян Лу? Эта ситуация слишком скверная, позвольте мне немного поразмыслить в духе теории заговора: а не мог ли Цзян Лу специально заставить Фули встать именно там, да и софиты тоже были подстроены?

http://bllate.org/book/30644/3736187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода