Когда последние гости покинули дом, дедушка Люй бросил на Сюй Сяоли ледяной взгляд и обратился к отцу Люя:
— Тридцать лет — пора стоять на ногах. А ты, похоже, всё ещё не научился. В согласии — сила, а посмотри на себя! Если не уладишь этот вопрос как следует, даже не показывайся мне на глаза.
С этими словами он вместе с Люй Шиюнь и бабушкой Люй сразу отправился в отделение полиции давать показания.
Отец Люй мрачно посмотрел на Сюй Сяоли и спокойно произнёс:
— Госпожа Сюй, не могли бы вы сейчас съездить со мной в банк?
Как именно он собирался разбираться с Сюй Сяоли, дедушке Люю и Люй Шиюнь было не до размышлений и не до особого интереса.
Когда автомобиль выехал за пределы главного особняка семьи Люй, дедушка заметил, что внучка всё время косится на него, и спросил:
— Ты, наверное, думаешь, что дедушка должен был сразу выгнать эту женщину, а не уезжать сам?
Люй Шиюнь смущённо кашлянула:
— Немного… По вашему характеру так и должно было быть.
— После того как дадим показания, я ещё должен отвезти тебя к твоим дедушке и бабушке со стороны матери! — сердито бросил дедушка Люй. — Сюй Сяоли запрещала тебе связываться с ними, но разве нельзя было обратиться к отцу или ко мне? Ты тоже виновата!
— Простите, дедушка, — поспешно ответила Люй Шиюнь.
— У этой девочки ни отец, ни мать не заботились о ней, — вмешалась бабушка Люй. — Многому не научили, так за что же её винить?
Пока дедушка Люй и остальные давали показания, отец Люй чувствовал себя совершенно измотанным. Ему пришлось не только успокаивать гостей, но и срочно привлекать пиарщиков, чтобы замять скандал. Пусть Сюй Сяоли и виновата во всём, последствия были слишком серьёзными — репутация всей семьи Люй могла пострадать. К тому же Сюй Сяоли всё время плакала и умоляла, что ещё больше выводило его из себя. Работа и так отнимала все силы, а теперь ещё и эта головная боль… В этот момент отношение отца Люя к Сюй Сяоли резко упало до самого низа.
Несмотря на её слёзы и мольбы, он оставался хладнокровен и сразу же позвонил своему финансовому консультанту и адвокату, чтобы те приехали немедленно.
Первым делом нужно было проверить все финансовые операции Сюй Сяоли и выяснить, куда уходили деньги.
На самом деле отец Люй давно знал, что Сюй Сяоли тайком помогает своей родне, но раньше закрывал на это глаза. Однако после того, как Люй Шиюнь всё раскрыла, он осознал: он приютил неблагодарную змею. Если он не примет решительных мер, то, стоит ему умереть, всё имущество семьи Люй перейдёт в руки рода Сюй!
Семье Люй пришлось приложить огромные усилия и потратить множество связей, чтобы в итоге еле-еле заглушить этот скандал. В официальном сообщении полиции говорилось лишь, что нападавшие — обычные завистники, которым случайно стало известно о роскошном приёме в доме богача, и они решили использовать украденное огнестрельное оружие, оставшееся от отца одного из них.
Причиной того, что двое преступников смогли проникнуть внутрь, стали как недостаточная бдительность охраны, так и тот факт, что при жёстком контроле над оружием охранники не были готовы рисковать жизнью ради защиты гостей — всё-таки они пришли сюда работать, а не умирать.
Вопрос о том, как поступить с этими охранниками, тоже требовал решения.
Главное же — источник утечки информации. Ведь только участники приёма могли знать о нём. Но, во-первых, гостей было почти тысяча, и проверить всех — задача нереальная; во-вторых, все они были людьми с высоким статусом; в-третьих, сами гости стали жертвами, и с моральной точки зрения семья Люй не имела права настаивать на обыске или допросах.
Поэтому расследование в итоге просто закрыли.
Родную мать Люй Шиюнь звали Линь Цинши. Она родом из маленького городка в соседней провинции, из семьи со скромным достатком. Её родители, дедушка и бабушка Линь, оба были профессорами университета и имели только одну дочь — Линь Цинши, у которой, в свою очередь, была лишь одна дочь — Люй Шиюнь. Таким образом, сейчас Люй Шиюнь была их единственной внучкой.
Хотя семьи были не равны по положению, их брак когда-то был благословлён всеми, включая дедушку и бабушку Люй. Даже спустя много лет, вспоминая Линь Цинши, все сокрушались: «Небеса несправедливы — забрали такую добрую, светлую женщину!» Линь Цинши была школьным психологом и пользовалась огромным уважением у учеников и коллег. Единственная её дочь, однако, выросла «трудной подростком».
Прошло уже более десяти лет с тех пор, как Линь Цинши умерла. В первые годы её отец часто звонил Сюй Сяоли, чтобы повидать внучку, но та постоянно отнекивалась. Тогда он начал обращаться напрямую к Люй Иньтяню, из-за чего между ними несколько раз возникали ссоры, после чего связь и вовсе прервалась.
Остановившись у подъезда девятиэтажного дома, построенного ещё в прошлом веке, дедушка Люй вздохнул:
— Десять лет не были на связи… Неизвестно, живёт ли старина Линь всё ещё здесь.
Он поднялся вслед за Люй Шиюнь, которая несла за ним тяжёлые сумки с подарками для дедушки и бабушки.
Поднимаясь по лестнице, Люй Шиюнь заметила, что подъезд в запущенном состоянии: стены исписаны объявлениями, а в доме царила неестественная тишина — похоже, многие жильцы уже съехали.
Добравшись до пятого этажа, дедушка Люй наконец перевёл дух:
— Должно быть, здесь!
Он потянулся к звонку, но тот оказался сломан, и тогда дедушка громко постучал в дверь:
— Старина Линь!
Через мгновение дверь приоткрылась, и за решёткой появилась девушка лет четырнадцати-пятнадцати, настороженно уставившись на них:
— Кто вы такие?
— А старина Линь здесь живёт? — удивлённо спросил дедушка Люй.
— Кто вы? — повторила девушка, не смягчая тона.
— Я его сват, пришёл с внучкой…
Девушка внимательно посмотрела на них, и её взгляд медленно переместился на Люй Шиюнь. На лице мелькнула холодная усмешка:
— Нет здесь никого по имени «старина Линь». Мы только недавно сюда переехали. Предупреждаю вас: если ещё раз приедете докучать, вызову полицию!
— Подожди! — закричал дедушка Люй, заметив, что она собирается захлопнуть дверь. — Куда переехал старина Линь?
— Кажется, в город Икс, — задумалась девушка. — Во всяком случае, здесь его точно нет. Приезжайте хоть сто раз — всё равно не найдёте.
С этими словами она громко хлопнула дверью.
Получив отказ, дедушка Люй выглядел расстроенным.
Тут Люй Шиюнь неожиданно сказала:
— Дедушка, у друга дедушки перед отъездом остался его номер телефона. Может, позвоню?
Дедушка Люй хлопнул себя по лбу:
— Я совсем одурел! Звони скорее!
Он ещё не успел набрать номер, как снизу донёсся шум шагов и звонок мобильного. Дедушка Люй выглянул на лестницу и обрадованно воскликнул:
— Старина Линь!
На лестнице стоял сгорбленный старик с белыми волосами. Увидев их, он тоже удивился:
— Старина Люй!
— Ты же уехал! — воскликнул дедушка Люй.
— Кто тебе такое сказал? — проворчал дедушка Линь. — Не всем же быть такими богатыми, как вы, чтобы переезжать, будто воду пьёте!
Затем его взгляд упал на Люй Шиюнь, стоявшую позади. От внезапного чувства, будто кровь закипела в жилах, он задрожал:
— Ты… ты что ли…
— Это и есть Юньюнь, — поспешно сказал дедушка Люй, поддерживая его. — Эй, старина Линь, не волнуйся так!
Действительно, за эти годы дедушка Линь сильно постарел и ослаб. Оба были одного возраста, но дедушка Люй выглядел бодрым и цветущим, тогда как дедушка Линь еле держался на ногах и, пройдя несколько ступенек, уже опирался на стену.
— Заходите скорее! Сяоби, открывай дверь! Гости пришли!
Дверь снова открылась. Та самая девушка, которая только что утверждала, будто дедушки Линя здесь нет, теперь стояла в прихожей с приторно-сладкой улыбкой, словно мгновенно сменила маску. Это вызвало у всех троих из семьи Люй лёгкое замешательство.
Дедушка Люй пристально посмотрел на неё и спросил:
— А это кто?
— Моя племянница, — радостно ответил дедушка Линь. — Только что закончила экзамены в средней школе, приехала погостить.
Люй Шиюнь вдруг мягко сжала руку дедушки и, улыбаясь, обратилась к Сяоби:
— Сестра так любит шутить! Только что напугала нас, сказав, что дедушка уехал. Я чуть не заплакала — ведь у меня только один дедушка!
Сяоби скривилась:
— Дядюшка, я просто злилась за вас! Так долго не связывались, а теперь заявляются и говорят, что вы — её единственный дедушка! Хм!
Она надула щёчки, будто действительно защищала честь дедушки.
Люй Шиюнь удивилась, но дедушка Люй уже вмешался:
— Всё вина Сюй Сяоли. Сегодня я уже заставил своего бездарного сына разобраться с этим.
Услышав имя Сюй Сяоли, дедушка Линь, до этого улыбавшийся, сразу нахмурился:
— За то, что случилось на приёме, с ней ещё надо будет серьёзно рассчитаться!
Потом он снова радушно пригласил всех в дом и велел Сяоби принести фрукты.
Сяоби с трудом скрыла раздражение, но всё же пошла на кухню.
Люй Шиюнь, сославшись на то, что хочет помочь, последовала за ней, оставив стариков одних в тесной гостиной.
Услышав шаги, Сяоби обернулась с улыбкой:
— Бабушка…
Но, увидев Люй Шиюнь, её лицо мгновенно исказилось от отвращения.
Люй Шиюнь прислонилась к стене и, скрестив руки на груди, сказала:
— Сестра, вы, случайно, не актриса? Так мастерски менять выражение лица — редкий талант!
Обман Сяоби разозлил Люй Шиюнь.
— Хм! — фыркнула Сяоби, но, вспомнив что-то, сменила тему: — С неуважительной внучкой мне не о чем говорить. Лучше не мешайте дедушке жить спокойно!
— Жаль, — улыбнулась Люй Шиюнь, — потому что теперь я не только останусь здесь, но и заберу дедушку жить с нами.
Сяоби замерла. Потом медленно повернулась и пристально посмотрела на Люй Шиюнь. Та почувствовала, как от неё повеяло ледяной злобой.
Сяоби молча отвернулась. Люй Шиюнь внимательно наблюдала за ней и уже поняла: эта Сяоби — второстепенная отрицательная героиня из оригинального романа. По возрасту она почти ровесница Люй Юэхань. В книге подробно описывалось, как Люй Юэхань умна и харизматична, а Сяоби упоминалась лишь вскользь. Но Люй Шиюнь чувствовала: по сравнению с Сяоби, Люй Юэхань выглядела бы просто наивной девочкой.
Сяоби в романе тоже была заметной фигурой. После того как Люй Шиюнь похитили бандиты (её быстро спасли, и подтвердили, что с ней ничего не случилось), по городу поползли слухи. Автор не указал, кто стоял за этим, но Люй Шиюнь и так поняла — это работа мачехи Сюй Сяоли. Чтобы избежать пересудов, Люй Шиюнь уехала жить к дедушке. Сяоби тогда проявила заботу и вскоре завоевала доверие главной героини. Та даже рассказала ей о своих планах… А потом вся новая школа уже знала правду.
В романе этот эпизод лишь мельком упоминался — ведь Сяоби была всего лишь второстепенным персонажем. Но Люй Шиюнь прекрасно представляла, через что тогда прошла эта несчастная девушка.
В мире не бывает любви или ненависти без причины. Люй Шиюнь прекрасно понимала, зачем Сяоби это делает. Некоторые люди кажутся добрыми, но стоит возникнуть конфликту интересов — и они пойдут на всё, чтобы устранить конкурента.
На кухне воцарилась тишина. Слышался только шум воды из крана и изредка доносившийся из гостиной смех стариков — сегодня дедушка Линь был особенно счастлив.
— Ладно, не буду говорить лишнего, — весело сказала Люй Шиюнь. — Яблоки уже вымыты, я отнесу их в гостиную. А тебе ещё много осталось — торопись, все ждут фруктов!
Когда Люй Шиюнь вошла в гостиную, старики тут же начали её хвалить. Сяоби, оставшаяся на кухне, чуть не лопнула от злости:
«Это я мыла! Это я! Она просто принесла поднос!»
Когда настало время готовить обед, вернулась и бабушка Линь. С самого утра она ездила на автобусе за два километра до рынка, чтобы купить свежие продукты. Только что дедушка Линь позвонил ей и сообщил о гостях — она так обрадовалась, что купила ещё кучу еды, решив устроить сегодня праздничный обед.
Весь обед Сяоби усердно помогала бабушке Линь. Когда Люй Шиюнь тоже попыталась помочь, дедушка Линь остановил её:
— Ты впервые приехала — лучше посиди с нами, поболтай.
Вскоре из кухни повеяло ароматом блюд, и звонкий голос Сяоби разнёсся по квартире:
— Обед готов!
Дедушка Линь пригласил всех в маленькую столовую.
«Маленькая» — это, конечно, преувеличение: квартира была около ста квадратных метров. Просто после огромного дома семьи Люй она казалась тесной.
http://bllate.org/book/3064/339042
Готово:
