×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Dragon Emperor's Empress Gets a Melodrama Script / Сценарий для идеальной жены: как переписать судьбу героя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лишь в этот момент Чу Жунсюань со всей отчетливостью осознал, что человек, которого он прижимает к груди, — обычный смертный, не владеющий культивацией. От этого он засуетился еще больше, до смерти боясь не рассчитать силу и навредить больному.

Непривычное прикосновение к пояснице заставило Янь Линцзюня издать тихий стон, который из-за заложенного болезнью носа прозвучал почти капризно.

Чу Жунсюань тут же опомнился, его уши вспыхнули алым. Что, что он вообще творит! Как он мог распускать руки перед больным человеком! К тому же, это его вдобавок ко всему невестка.

Он поспешно попытался уложить Линцзюня на кровать, но человек в его объятиях начал вести себя беспокойно.

В глазах Линцзюня Чу Жунсюань, пожалуй, навсегда останется тем маленьким ребенком из их первой встречи. Но незаметно для него самого этот мальчик вырос в статного взрослого мужчину, плечи которого стали даже шире.

Когда его охваченная жаром, затуманенная голова прижалась к широким плечам и спине юноши, Янь Линцзюню вдруг показалось нечто странное. Будто... его обнимал тот самый человек.

Он помнил, как тяжело заболел в тот год, когда они с Чу Юйцзи путешествовали по Западным Регионам. Западные Регионы были бесплодны, на сотни ли вокруг не нашлось ни единого убежища, и Чу Юйцзи, сгорая от беспокойства, нес его на спине сквозь дикие земли.

Свистел пронизывающий ветер, полуметровая трава в степи танцевала подобно призракам, а зазубренные листья издавали при трении пронзительный визг.

В этом шуме Чу Юйцзи мог лишь снова и снова повышать голос, выкрикивая: «Не спи... Не спи, А Лин».

Янь Линцзюнь обессиленно опустил голову, прикрыв глаза. Одно ухо оказалось прижато к плечу Чу Юйцзи. Из-за такой позы доносившийся снизу голос казался немного искаженным.

— А Лин, мы поженимся, как только вернемся. Клянусь, я дам тебе дом, буду защищать тебя и больше никогда не отпущу, никогда больше не позволю тебе пострадать, — Чу Юйцзи изо всех сил старался завязать разговор.

— Лжец, — внезапно произнес Янь Линцзюнь.

Он протянул руки, обвив шею собеседника, и затуманенным, полным влажного блеска взглядом уставился вперед, одновременно смеясь и плача: — Ты же сам говорил, что больше не покинешь меня.

Прежде строгий и холодный человек сейчас выглядел донельзя соблазнительно.

Чу Жунсюань вздрогнул, перепугавшись так, что волосы на теле встали дыбом: — Братец Линцзюнь! Невестка!

Что ты такое мне говоришь! От страха он даже вернулся к прежнему обращению.

Однако Янь Линцзюнь продолжал: — Десять лет... Ты вот так бросил меня здесь на десять лет... Как же сильно я ненавижу тебя, Чу Юйцзи.

Оказывается, он принял его за своего брата.

Чу Жунсюань застыл на месте. Его сердце по идее должно было успокоиться, но по неизвестной причине в груди вновь заворочалось тягостное чувство.

— Юйцзи... Почему, почему ты так со мной поступил?

Янь Линцзюнь всегда отличался сдержанностью и рассудительностью — качествами, необходимыми для управляющего Резиденцией городского лорда. С тех самых пор, как пятилетний Чу Жунсюань появился здесь, Янь Линцзюнь в его памяти всегда был именно таким. Со временем он даже начал думать, что Янь Линцзюнь таким и родился.

А теперь Янь Линцзюнь в его объятиях был полон обиды и хрупкости, он вот так дрожал и тихонько плакал, и даже слезы его лились настолько беззвучно, что вызывали щемящую жалость.

Слезы скатывались по точеному подбородку Янь Линцзюня, падая на кожу Чу Жунсюаня и обжигая ее.

Для Чу Жунсюаня слезы были тем, от чего приемные отец и брат велели отказаться с самого начала занятий культивацией, ибо они являлись символом слабости. Но когда он увидел заплаканные глаза Янь Линцзюня, в нем не шевельнулось и тени отвращения... Он чувствовал лишь, что эти слезы слишком горячи — настолько, что его собственное сердце забилось чаще.

Так больше продолжаться не может.

Чу Жунсюань глубоко вздохнул и оторвал руки, обвивавшие его шею.

Бледное, хрупкое запястье старшего мужчины сжало крупное ладонь с отчетливо проступившими венами, оставив на коже легкий алый след, похожий на распустившийся цветок розы. От этого зрелища у Чу Жунсюаня перехватило дыхание.

— Прости, — тихо бросил он, после чего подхватил Янь Линцзюня под пояс и под коленями, быстро перенес на кровать и завернул в одеяло. Забыв о собственном вороте, слегка растрепавшемся от недавней борьбы, он стремглав выбежал из комнаты на поиски лекаря.

Он и не подозревал, что растрепанный вид Чу Жунсюаня, который в таком паническом состоянии выскочил из покоев невестки, со стороны выглядел крайне подозрительно. Заметись это кто-нибудь посторонний, в резиденции наверняка поползли бы сплетни.

Впрочем, едва ли кто-то знал, что строгая и мягкая хозяйка резиденции была только рада подобному зрелищу.

Слушая шаги удаляющегося Чу Жунсюаня, А Лин открыл глаза. Его взгляд был совершенно ясным — в нем не осталось и следа недавнего болезненного тумана, разве что вид по-прежнему был слегка утомленным.

Впрочем, эта утомленность не имела ничего общего с вялостью хворого человека — скорее, она напоминала студенческую лень перед лицом учебы или экзистенциальный ужас офисного работника вечером воскресенья.

— Наконец-то удастся немного отдохнуть.

— Вы отлично потрудились, хозяин! — у изголовья А Лина внезапно материализовался маленький черный шар.

— Угу. — А Лин протянул руку и схватил черный шар.

Потыкать, помять, покатать туда-сюда. Сяо Хэй измяли от и до, точно антистрессовую игрушку, и лишь когда на его электронном дисплее замигали два символа в виде спиралей головокружения, А Лин милостиво прекратил издевательство.

— Вовсе не трудно. С нашим умным и работящим Сяо Хэем вся эта бумажная волокита не отняла у меня много сил.

Сяо Хэй являлся новейшей разработкой Управления Пространства-Времени, выданной А Лину в качестве системы, и все эти дни именно оно помогало А Лину разбираться с рутинными делами в Резиденции городского лорда.

На самом деле, учитывая уровень интеллекта Сяо Хэя, оно могло бы и вовсе напрямую взять под контроль тело А Лина, но этот надоедливый Шии вечно околачивался возле его хостела, из-за чего А Лину приходилось тратить дополнительные силы на самостоятельную игру в роли.

При одной мысли об этом система буквально кипела от злости.

Хотя оно и было искусственным интеллектом, даже по тем мизерным крохам эмоциональных очков оно отчетливо понимало: в глазах Шии таилось нечто слишком знакомое — амбиции отнять у него хостела!

К тому же... этот человек целыми днями звал его нежную, умную и прекрасную хозяйку — «господин»! До этого подобное обращение принадлежало исключительно ему одному.

Сяо Хэй все эти дни не могло показаться наружу и могло лишь сердито бесноваться в пространстве системы.

http://bllate.org/book/30636/3735409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода