Чэнь Цзи был в полном замешательстве. Он долго вертел в руках смартфон с сенсорным экраном, прежде чем сообразил, где находится кнопка «назад». Некоторое время назад, когда он помогал А-Мань с переездом, она увидела, что он до сих пор пользуется кнопочной «Нокией». С подозрением глядя на него, она спросила: «Где твой "пятый айфон"?» Чэнь Цзи, который понятия не имел, что за «айфон» такой, промолчал. В конце концов, А-Мань сама нашла в ящике его стола серебристый телефон, сунула ему в руки и одарила презрительным взглядом: «Есть же нормальный телефон, почему не пользуешься?»
Чэнь Цзи, вздохнув, несколько дней тайком наблюдал за А-Мань и Сяо Тянем, чтобы хоть немного понять, как на этом аппарате без кнопок принимать звонки и писать сообщения. Конечно, такой телефон был как карманный компьютер — на нем можно было делать что угодно, но для Чэнь Цзи, чьи воспоминания остановились девять лет назад, это было слишком сложно. Мало того, работая водителем, он почти не сталкивался с компьютерами. Когда А-Мань спрашивала, почему он не отвечает ей в «Вичате», «Ку-ку» или не ставит лайки под её постами в «Вейбо», он чувствовал себя беспомощным. Из всего перечисленного он слышал только про «Ку-ку», и, возможно, у его предшественника там даже была учетная запись, но вот пароль он совершенно не знал.
Оторванному от реальности мужчине средних лет и правда трудно поспевать за ритмом современного общества. Размышляя об этом, Чэнь Цзи поднял голову, чтобы посмотреть на номера палат на стене. Пройдя половину коридора, он остановился перед дверью с табличкой 502.
Дверь была приоткрыта. Он тихо постучал дважды и сразу вошел. Мужчина в сине-белой полосатой больничной пижаме, сидевший на кровати вместе с кошкой на коленях, обернулся. Чэнь Цзи застыл на пороге.
Холодные, как стеклянные шарики, глаза Цинь И были немигающе устремлены на него. Чэнь Цзи мысленно проклял Сяо Тяня десять тысяч раз, но вынужден был сделать вид, что спокоен. Он неловко потер нос:
— Я принес еду от Сяо Тяня.
Неизвестно почему, но взгляд Цинь И постепенно потеплел.
Хотя он ничего не сказал, то неприятное ощущение, будто в спину впились иголки, исчезло. Чэнь Цзи набрался храбрости и поставил термос на тумбочку у кровати:
— Ешьте не спеша, а я тогда пойду.
Чэнь Цзи развернулся, словно спасаясь бегством, но, сделав два шага, услышал позади хриплый голос:
— ...Чэнь... Цзи?
Эти слова сработали словно молот: ноги намертво пригвоздило к полу, он не мог сдвинуться с места.
— Помощник Тянь говорил мне твое имя, — произнес Цинь И, невозмутимо указывая на термос. — Не мог бы ты подождать, пока я поем? Мне нужно, чтобы ты забрал его обратно.
Чэнь Цзи пришлось сесть обратно.
Цинь И открыл контейнер, выложил кусочки рыбы для кошки и лишь затем, с вялым видом, принялся за едва теплый суп.
Все оказалось совсем не так страшно, как рассказывал Сяо Тянь. Только что он даже сказал «не мог бы ты». Делать было нечего, и Чэнь Цзи, уткнувшись взглядом в свои ботинки, погрузился в раздумья. Кстати, почему Цинь И вообще попал в больницу? Из-за проблем с желудком?
Вдруг раздался звон металла. Чэнь Цзи поднял голову и увидел, что Цинь И, допив суп, собирается закрыть термос. Не успев подумать, Чэнь Цзи выпалил:
— Может, съедите еще немного риса? Если пить только суп, быстро проголодаетесь. Слышал, у вас слабый желудок, если не поесть досыта, ночью будет только хуже, верно?
Цинь И посмотрел на него, и Чэнь Цзи тут же пожалел о своих словах и замолчал.
Неужели сейчас начнет ругаться... Чэнь Цзи снова опустил голову и от нервов машинально потер кончик носа.
Прошло немного времени в тишине, но вместо ругани он услышал лишь звук возвращаемой на место крышки. Цинь И молча взялся за палочки.
Видя, что он, хоть и нахмурился, явно будучи не в духе, но послушно ест, Чэнь Цзи почувствовал странное облегчение. Тревога, терзавшая его всё это время, исчезла, и он невольно чуть прищурился, улыбнувшись.
Закончив улыбаться своим мыслям, Чэнь Цзи заметил, что Цинь И остановился и завороженно смотрит на него. Наткнувшись на недоуменный взгляд Чэнь Цзи, тот, казалось, внезапно пришел в себя, замер, а затем, будто отрицая что-то внутри себя, покачал головой.
— Совсем ведь не похож... — горько усмехнулся он и снова опустил голову.
Внезапно осознав, о чем идет речь, Чэнь Цзи не знал, что ответить. Поэтому до самого момента, когда Цинь И закончил есть и протянул ему термос, они не произнесли ни слова.
Чэнь Цзи подхватил опустевший термос и поднялся, чтобы попрощаться. Когда он уже почти вышел из палаты, Цинь И окликнул его:
— Прости за тот день.
Чэнь Цзи обернулся.
— Я был сонный, думал, что сплю, и принял тебя за другого человека. Прости, что оскорбил тебя.
— Ничего страшного... — Чэнь Цзи облизнул пересохшие губы и, не сдержавшись, спросил: — Можно узнать, кого вы видели во сне?
Цинь И явно замешкался, но быстро вернул себе спокойное и безразличное выражение лица. Он долго и молча смотрел на Чэнь Цзи, стоявшего в дверях, — от этого взгляда у того даже мороз пошел по коже — и наконец ответил очень мягким голосом:
— Возлюбленного, которого в этой жизни я больше никогда не увижу.
Возлюбленного.
Это слово, словно огромный валун, рухнуло в его сердце. Чэнь Цзи замер. Истина, от которой он все время бежал, наконец предстала перед ним. С момента своего перерождения он боялся даже думать о том, почему Цинь И вел себя так. Хотя ответ был очевиден, он инстинктивно хотел избежать правды, превосходившей его воображение.
Но сегодня Цинь И произнес это вслух, предельно ясно.
Приемный сын питает к нему странные чувства — он больше не мог обманывать себя. Чэнь Цзи чувствовал одновременно гнев и смех. Когда он умер, он был мужчиной средних лет, который ничего в жизни не добился, а Цинь И — преуспевающий студент и красавец, сын богатых родителей. Он не мог понять, почему Цинь И проявил интерес к такому старику, как он. Неужели это просто подростковый гормональный всплеск? Он нашел его, чтобы сбросить сексуальное напряжение? Как же это смешно... и из-за такой ерунды он лишился жизни.
В конце концов, Чэнь Цзи ничего не сказал. Чтобы скрыть выражение печали на лице, он опустил голову и поспешно ушел. В итоге, едва выйдя за дверь, он с размаху врезался в кого-то.
— Извините, извини... — Чэнь Цзи поспешно попытался помочь женщине, которую сбил с ног, но, увидев её лицо, резко распахнул глаза, и голос его оборвался на полуслове.
Сбитая женщина была лет тридцати, с длинными распущенными волосами, миниатюрная и стройная. Хотя на её нежном и мягком лице уже пролегли следы времени, Чэнь Цзи в один миг узнал её.
— А-Ин... — не сводя с женщины глаз, он произнес это имя, словно в бреду.
http://bllate.org/book/30633/3735094
Готово:
