Слушая гордые слова Су Сяонаня и наблюдая за его выражением лица, будто он собрался объединить боевые искусства под своим началом на вечные времена, Му Чжэлань рассмеялся от злости:
— Моя матушка?
— Конечно, ведь ты должен появиться на свет из моего животилка.
Рот Су Сяонаня расползлся до самых ушей — это было единственное, чем он сейчас мог похвастаться и в чём мог уесть Му Чжэланя. Не может же такое благое дело целиком достаться какому-то призраку? Раз уж пришлось испить чашу страданий, должна же быть от этого хоть какая-то польда, а Су Сяонань не привык проворачивать убыточные сделки. Вот только Му Чжэлань явно не собирался потакать его прихоти. Приподняв брови, он насмешливо посмотрел на парня:
— Быть матушкой? К чему это, неужто ты уже подготовился кормить меня грудью?
— …
От такого ответа Су Сяонань едва не подавился насмерть. Он опустил голову, машинально оглядел собственный плоский торс и сглотнул слюну.
Му Чжэлань решил добавить масла в огонь и лукаво усмехнулся:
— Впрочем, если у тебя есть такое заветное желание, я могу помочь тебе его исполнить. Подумаешь, выдавить пару капель молока? Ради тебя я готов немного похлопотать, так и быть, пусть твоё желание исполнится.
— Н-не нужно…
В воображении Су Сяонаня уже вовсю разыгралась сцена: он укачивает миниатюрную копию Му Чжэланя и кормит его грудью, а жадный Му Чжэлань впивается в сосок, отчего тот вытягивается и чернеет… Су Сяонань содрогнулся, и его грозный боевой дух мгновенно рухнул с высоты вдовствующей императрицы до уровня евнуха из задних покоев.
— Э-э, Му Чжэлань, мне ещё что-нибудь нужно подготовить?
Му Чжэлань бросил на него косой взгляд и воинственно заявил:
— Ты что, моих слов не понимаешь? Жди моего зова в любое время!
— Понял, понял, — закивал Су Сяонань, сгибаясь в три погибели.
Му Чжэлань прикинул, что времени прошло достаточно, взмахнул рукой, произнёс: «Ступай, поправляй здоровье», — и изо всех сил толкнул Су Сяонаня.
Су Сяонань почувствовал себя так, будто его столкнули с обрыва, и от жуткого ощущения падения в бездну невольно испустил вопль. Сквозь пелену тумана ему показалось, что он видит лицо смеющегося Му Чжэланя.
Ублюдок!
— Наньнань? Наньнань!
Очнувшись, Су Сяонань открыл глаза и снова увидел матушку Су. Она с тревожным видом смотрела на него, думая, что ему опять снится кошмар. Матушка Су так и не сомкнула глаз, дежуря у постели сына; она переживала всю ночь напролёт, подскакивая от малейшего шороха. И вот теперь, когда Су Сяонань наконец проснулся, её сердце снова замерло в тягостном предчувствии.
— Опять кошмар приснился?
Су Сяонань покачал головой и посмотрел на неё:
— Мам, который час?
— Ровно пять.
Матушка Су протянула ему стакан воды. Су Сяонань взял его и жадно отпил глоток. Ах ты мерзавец, этот Му Чжэлань! Зачем надо было будить его так рано? Подумаешь, он присвоил себе старшинство по родству, стоило ли из-за этого затаивать такую злобу? Неудивительно, что тот столько лет не отправляется на перерождение — у него душонка мелочнее некуда!
— Наньнань, тебе опять приснился он?
Матушка Су немигающим взглядом смотрела на сына. На этот раз Су Сяонань проснулся без прежней паники, наоборот, выражение его лица было донельзя озлобленным, и это её немало встревожило. Заметив осунувшееся лицо матушки, Су Сяонань с уколом в сердце спросил:
— Мам, ты что, всю ночь не спала?
— Нет, засыпала, потом просыпалась. — Матушка Су в уговорах отвернулась, но разве мог Су Сяонань не заметить правды? Глядя на её налитые кровью глаза и тёмные круги от недосыпа, он закусил губу и произнёс:
— Мам, со мной всё в порядке. Во сне Му Чжэлань сказал мне, что собирается переродиться и больше не будет докучать мне.
— Правда? — с недоверием глядя на него, спросила матушка Су.
Су Сяонань кивнул:
— Да, должно быть, до него дошли сожженные бумажные деньги.
— Правда? — переспросила матушка Су, заглядывая ему в глаза.
— Ну да, ты же сама говорила: с деньгами и призраки закрутятся.
Су Сяонаню стало не по себе под её взглядом, и пока он лихорадочно соображал, как бы получше убедить матушку, в комнате зазвонил домашний телефон. Увидев, что матушка Су пошла брать трубку, он шумно выдохнул с облегчением.
Звонила бабушка Су Сяонаня. Матушка Су никак не ожидала от неё звонка в такую раннью пору:
— Мам, с чего это ты вдруг звонишь так рано?
Хотя бабушка Су была уже в преклонных годах, её дух и здоровье оставались крепкими, вот только с возрастом у неё вошло в привычку заводить долгие разговоры.
— Дочка, мне приснился твой отец. Говорит, соскучился по тебе, велел приехать к нам пожить на время.
— Соскучился по мне, велел приехать пожить на время?
Матушка Су была ошарашена так сильно, будто с неба свалилась, а Су Сяонань во внутренней комнате тотчас навострил уши. Он догадывался, что здесь на девяносто процентов замешан Му Чжэлань — такую бессвязную чушь мог породить только он.
— Как там Наньнань поживает? Твой отец говорил по телефону, что какую бы беду ни затеяли, он всё уладит, нужно лишь, чтобы ты приехала домой на пару месяцев.
— Отец даже про Наньнаня упомянул?
Матушка Су насторожилась. Неужели это как-то связано с Му Чжэланем?
Бабушка закивала, заговорив с заметной спешкой:
— Ах ты девчонка, да когда же твоему отцу вещие сны изменяли? Тебя просят приехать побыть со мной несколько месяцев, а ты так нос воротишь?
— Да нет же, мам… — Матушка Су оказалась в затруднении; она не хотела рассказывать матери обо всём и волновать её.
Тут у бабушки Су взыграл крутой нрав:
— Завтра же чтоб была дома!
Раздался резкий щелчок — звонок оборвался. Такой непреклонной решимости от бабушки Су еще никогда не доводилось видеть. Матушка Су замерла с трубкой в руке, долго не в силах прийти в себя.
Су Сяонань, сидя в комнате, уже раскусил причину: во всём стопроцентно был виноват проклятый Му Чжэлань! Тот наверняка боялся, что во время его беременности матушка предпримет какие-нибудь действия, способные ему навредить, поэтому и прикрылся дедом, чтобы заманить бабушку в ловушку и тем самым привязать к ней матушку Су. Какой же коварный план! Су Сяонань мысленно презрительно фыркнул на Му Чжэланя — должно быть, этот тип и при жизни под именем дедушки натворил немало дурных дел.
— Наньнань.
Матушка Су вошла в комнату с отрешенным видом, события последних дней привели её в полнейший ужас. Су Сяонаню было до слёз жаль её, он вовсе не хотел, чтобы матушка продолжала страдать из-за него, а потому подыграл дурацкой лжи, состряпанной Му Чжэланем:
— Мам, это бабушка звонила?
— Угу, говорит, твой дед соскучился по мне, просит приехать составить ей компанию.
Матушка Су всё ещё беспокоилась за сына. Су Сяонань понял, о чём она думает, и ободряюще улыбнулся:
— Так поезжай! Это же пустяки, бабушка старая, ей одной одиноко, будет хорошо, если ты вернёшься и посидишь с ней.
— Но ты…
— Ой, мам, я же сказал тебе, что со мной всё хорошо. К тому же, я так молод, что со мной может случиться? А вот бабушка — другое дело, она в годах, раз уж сама попросила, как ты можешь отказывать?
— Может, тогда поедешь со мной?
Матушка Су всё ещё не оставляла тревожных мыслей. Су Сяонань покачал головой:
— Никак нельзя. Я в последнее время и так слишком часто отпрашивался, начальник уже недоволен, а если он меня уволит, я снова буду питаться ветром. Я ведь с таким трудом нашёл эту работу… Ой, мам, чего ты такая нерешительная? Я уже взрослый, неужели не справлюсь с такими мелочами?
Матушка Су ошарашенно посмотрела на сына, в её взгляде читалось полное недоумение. Су Сяонань невозмутимо спросил:
— Что такое?
Неужто матушка не поверила?
Матушка Су покачала головой:
— Да нет, просто подумала, что ты и правда повзрослел. Раньше для тебя прогул работы был праздником, а сегодня ты сам заговорил о том, что надо идти трудиться. Пожалуй, мне стоит возблагодарить богов за такое чудо.
— …
Су Сяонань проглотил эту горькую пиллюлю, не имея возможности хоть словом возразить. Разве стал бы он так изгаляться, если бы не прицепился этот мстительный призрак Му Чжэлань? Ах ты, Му Чжэлань, сейчас ты в тени, а я на свету, и я ничего не могу тебе сделать, но погоди, вот вселишься в мой живот, тогда мы с тобой ещё поквитаемся!
— Да, кстати, Наньнань, а что ещё Му Чжэлань говорил во сне? С чего это он вдруг решил уйти? — не унималась встревоженная матушка Су.
Су Сяонань набрался терпения и ответил:
— Наверное, мой дед сказал ему что-то утешительное, вот он и передумал. Как ни крути, а он человек образованный, рассудительный.
— Правда?
Матушка Су явно не верила. Обычно призраки, погибшие от несправедливости, — это свирепые мертвецы, с чего бы ему быть столь сговорчивым?
Су Сяонань слегка рассеянно бросил:
— Мам, а рожать — это больно?
— Что? — переспросила матушка Су, не сразу сообразив.
Су Сяонань неловко усмехнулся:
— Да ничего, просто приснилось, будто кто-то рожает.
— Правда? — в глазах матушки Су вспыхнул огонёк. — Как здорово! Я слышала, что видеть во сне новорождённого к новому началу. Неужто Му Чжэлань и правда оставил тебя в покое?
Су Сяонань лишился дар речи, искренне восхищаясь матушкиной фантазией. А матушка Су тем временем уже погрузилась в собственные радостные мысли:
— Рожать, конечно, больно… До ужаса больно, но ради появления новой жизни всё остальное теряет всякое значение. Вот как я рожала тебя: мне было так больно, что хотелось прикусить язык и покончить с собой, но стоило взглянуть на тебя, и вся боль улетучилась.
Прикусить язык от боли…
Су Сяонань содрогнулся и мысленно вздохнул: другие женщины мучаются при родах до полусмерти, но, увидев своё сокровище, забывают обо всём на свете, а он, должно быть, после родов Му Чжэланя и впрямь окочурится, глядя на эту его физиономию, так и просящуюся заехать по ней.
— Мам, отдохни лучше, завтра соберёшь вещи и поезжай к бабушке, побудь с ней.
— Я всё равно за тебя переживаю.
— Всё в порядке, я же не ребёнок.
Матушка Су немного подумала, сочла его слова разумными и кивнула:
— Ладно, тогда завтра сперва загляну к Ван Ину, попрошу его достать освящённую статуэтку бодхисаттвы, а уж потом отправлюсь в путь.
— Ван Ин…
Вспомнив, как Му Чжэлань утверждал, будто дедушка переродился в Ван Ина, Су Сяонань презрительно скривил губы:
— Да брось ты, мам, со мной правда всё хорошо. Ты же сама сказала, наверное, я слишком исхудал, оттого у меня и не хватает янской энергии. С сегодняшнего дня я собираюсь как следует подкрепиться, набрать массу, чтобы никакая нечисть не смела ко мне и близко подходить.
— Вот и отлично! — матушка Су захлопала в ладоши, озарившись радостной улыбкой. — Сказать легко, а сделать трудно. Погоди-ка, я пойду сварю десяток яиц, как раз всё съешь.
Услышав слова матушки Су, Су Сяонань почувствовал, как перед глазами у него потемнело. Яйца — его самая нелюбимая еда. Представив, что в ближайшие несколько месяцев ему придётся целыми днями объедаться всякой всячиной и превратиться в круглого круглогодичного обжору, Су Сяонань, и без того страдавший отсутствием аппетита, решил, что мир рушится.
http://bllate.org/book/30632/3735034
Готово:
