Дедушкин долг внуку выплачивает внук?
Дедушка — Ван Ин? Как такое возможно! Су Сяонань ведь каждый день видел, как Ван Ин, весёлый и довольный жизнью, шёл развлекаться с девчонками. С чего бы ему быть дедушкой? Су Сяонань не мог забыть, с каким упоением матушка Су рассказывала ему о том, как сильно дедушка в молодости любил бабушку, через какие невероятные трудности они прошли, чтобы быть вместе, и как даже во время тяжёлой болезни бабушки дедушка хотел уйти вместе с ней. Разве могла столь трогательная любовь и столь преданная натура претерпеть столь разительные перемены? Пусть даже мысли людей в новом обществе меняются, но суть-то остаётся прежней, верно?
— Ха-ха, до чего же ты наивен. Чаша супы забвения — и какая бы сильная ни была любовь, в конце концов от неё остаётся лишь тонкий струйжок дыма. Всё на свете создаётся заново.
Слова Му Чжэланя заставили Су Сяонаня почувствовать жгучую боль в груди. Неужели глубокая страсть в итоге способна стать лишь струйжком дыма? Этот суп Мэн По — он вообще помогает людям или губит их? Печально подняв голову, чтобы посмотреть на Му Чжэланя, он тут же испугался жуткого зрелища: на шее того зияли раны, полные крови и мяса.
— Умоляю тебя, приставь голову на место, ладно? Я верю, я верю, что ты призрак!
Добившись желаемого ответа, Му Чжэлань решил больше не мучить Су Сяонаня. С лёгким и изящным движением он подбросил голову вверх, словно играл в баскетбол, поймал её шеей, и кровавый обрубок на месте соединения чудесным образом сросся.
— О чём ты думаешь?
Поставив голову на место, Му Чжэлань нахмурился и посмотрел на Су Сяонань. Хотя он не умел читать мысли, но отлично чувствовал потоки воздуха вокруг людей: в тот самый момент, когда его голова взмыла в воздух, от Су Сяонаня повеяло свирепой и зловещей аурой.
— Н-ни о чём... — Су Сяонань не смел смотреть ему в глаза.
Му Чжэлань нахмурился, шагнул ближе и, не мигая, впился в него взглядом.
— Хочешь ещё раз посмотреть на моё сердце и печень или достать кишечник и попрыгать через него как через скакалку?
— Я правда ни о чём таком не думал!
От такого напора у Су Сяонаня выступил пот на лбу. Му Чжэлань холодно фыркнул и медленно запустил руку к себе в живот. Су Сяонань громко завопил:
— Я скажу! Только что я думал: если я подпрыгну и врежусь в твою голову, исчезнешь ли ты после этого раз и навсегда?
— Ого, а у тебя фантазия богатая. Не хочешь продемонстрировать?
Му Чжэлань с недоброй усмешкой посмотрел на него и сжал руку в кулак. Су Сяонань даже голову поднять не смел, а голос его звучал до того сухо, что резал слух:
— Мы с тобой не враги и ничего друг другу не должны, чего ты добиваешься? Те поминальные деньги вовсе не собирался у тебя отбирать, они просто случайно упали к тебе. Я нёс их своему дедушке.
Смысл слов Су Сяонаня был предельно ясен: эти деньги из Мира Духов принадлежали вовсе не Му Чжэланю, а дедушке, и к нему самому не имели ни малейшего отношения.
— В вашем мире людей есть законы, неужели в нашем Мире Духов их нет?
Му Чжэлань был крайне недоволен тем, что Су Сяонань упорно отказывался признавать вину. Услышав, что Му Чжэлань заговорил о законах — а значит, был способен мыслить здраво, — Су Сяонань осторожно поднял голову, взглянул на него и произнёс:
— Сколько тебе нужно денег? Я просто сожгу их для тебя.
— Ты что, хочешь отделаться от меня, как от нищего?
Му Чжэлань зловеще усмехнулся, и лицо его помрачнело. Су Сяонань тут же замахал руками:
— Нет, нет! Я просто не понимаю, что именно тебе нужно и как искупить свою вину.
В голове одна за другой проносились жуткие истории о призраках, всплывали кровавые картины. Су Сяонань широко раскрыл глаза и в ужасе уставился на Му Чжэланя:
— Ты случайно не хочешь занять чужое тело для возвращения к жизни и возродиться в мире людей в моём обличье?
Му Чжэлань насмешливо посмотрел на него:
— А ты неплохо во всём этом разбираешься. Похоже, годы учёбы прошли не зря.
— Откуда ты знаешь?..
Су Сяонань даже дышать боялся. Он никак не мог разгадать, кем же на самом деле был этот призрак перед ним. Ему отчаянно хотелось проснуться и сбежать из этого кошмарного сна. Но Су Сяонань понимал, что не сможет не спать всю жизнь, а раз придётся уснуть, то от навязчивого преследования Му Чжэланя всё равно не отвертеться. Раз уж так вышло, лучше уж разом исчерпать весь свой страх: если удастся договориться — прекрасно, а если нет... Су Сяонань даже подумал, что, пожалуй, стоит найти какого-нибудь даосского монаха с горы Маошань или попросить маму позвать кого надо, чтобы провести обряд возвращения души.
— Твоя мать все эти годы сжигала твоему дедушке бумагу и больше всего болтала о тебе. Я несколько раз даже засыпал под её рассказы.
Му Чжэлань зевнул. Су Сяонань тут же обрёл уверенность и уставился на него во все глаза:
— Не может быть!
Матушка Су обычно никогда не смотрела на него ласково: то ей не нравилось одно, то другое, и она постоянно ставила ему в пример чужих детей. Су Сяонань натерпелся от этого сполна. Да и перед чужими людьми матушка Су редко о нём упоминала. В душе Су Сяонань всегда чувствовал себя виноватым перед ней из-за своего мягкого характера — он не умел быть таким напористым, как дети других родителей, и наверняка не раз позорил её перед родственниками и друзьями. Теперь же, услышав слова Му Чжэланя, он, конечно же, не поверил.
Му Чжэлань окинул его презрительным взглядом:
— Как это не может быть? Она даже рассказывала, как ты во сне сбрасываешь одеяло и пускаешь слюни. Эх, ты, ребёнок, никогда не поймёшь материнского сердца и того, как она защищает своё дитя.
— ...Откуда ты вообще всё это знаешь?!
Глаза Су Сяонаня слегка защипало, но он понимал, что сейчас не время для сантиментов. Му Чжэлань улыбнулся:
— Ты опять хочешь сказать, что в нашем Мире Духов действуют свои законы и это называется нарушением неприкосновенности частной жизни, да?
— Откуда ты знаешь?!
Су Сяонань вытаращил глаза: неужели духи умеют читать мысли?
— Неважно, откуда я знаю. Если я ещё хоть раз поймаю тебя на лжи, хммм.
Му Чжэлань предостерегающе глянул на него, и Су Сяонань втянул голову в плечи:
— Я... я понял. А теперь ты можешь назвать мне причину?
— Легко.
Му Чжэлань бросил на него косой взгляд:
— Хочешь узнать, почему могила твоего дедушки сейчас оказалась захвачена мной?
Су Сяонань поспешно кивнул. Му Чжэлань презрительно усмехнулся:
— Поминальные деньги, которые твоя мать все эти годы сжигала твоему деду, были фальшивыми. Неизвестно ещё, в какой дешёвой лавке подделок она их покупала. Сколько лет он пробыл в Мире Духов, всё это время жил за счёт моих подачек — ведь беря чужое, чувствуешь себя обязанным. В конце концов даже сам Яньван не смог на это смотреть и сжалился над ним, позволив Колесу Самсары сделать ещё один оборот, чтобы у того появился шанс переродиться в мире людей. Он отправился на перерождение счастливый и довольный, а перед уходом изрядно поломал голову над тем, как отблагодарить меня за доброту! И хотя девять из десяти купюр, что жгла твоя мать, были фальшивкой, пару раз ей всё-таки попадались настоящие, так что я со скрипом, но принимал их. Скажи-ка мне, те деньги, что ты отдал своему деду, предназначались мне?
— ...Мама!
Су Сяонань был готов откусить себе язык. Он ведь давно отговаривал матушку Су не ходить по всяким оптовым рынкам и не покупать всякую дрянь. Раз уж даже поминальные деньги оказались поддельными, на что ещё она была способна? Мало того что она заставила дедушку страдать, так в итоге ещё и все шишки посыпались на его голову!
— И как же ты собираешься компенсировать мне ущерб?
Тут Су Сяонань поумнел. Посмотрев на столь дерзкий и вальяжный вид Му Чжэланя, он сообразил, что этот тип вовсе не должен нуждаться в деньгах. А раз в деньгах он не нуждается, зачем тогда пришёл к нему?
— Легко, легко!
Му Чжэлань широким жестом махнул рукой:
— Условие всего одно. Я ведь призрак добрый и уж точно не стану тебя мучить.
— Какое?
Су Сяонань с тревогой посмотрел на него: неужели заставит его пустить кровь или вырезать собственное сердце?
http://bllate.org/book/30632/3735028
Готово:
