Мо Янь и Драко
Когда десерты тоже исчезли со столов, директор Дамблдор поднялся, и в зале мгновенно воцарилась тишина.
— Ну а теперь, когда все мы сыты и довольны, я бы хотел сказать вам несколько слов. В начале учебного года я считаю необходимым сделать несколько объявлений.
Первокурсникам следует запомнить: вход в лес на территории школы категорически запрещен для всех учеников. Старшекурсникам тоже следует это помнить.
Тут он сделал небольшую паузу, и Мо Янь, проследив за его блестящим взглядом, обнаружил пару совершенно одинаковых рыжих макушек — те изо всех сил пытались изобразить на лицах примерное, живое, послушное и милое выражение.
— Кроме того, — продолжил Дамблдор, — смотритель мистер Филч просил напомнить вам, что между уроками запрещено колдовать в коридорах.
— Отборочные испытания по квиддичу пройдут на второй неделе семестра. Желающие принять участие могут записаться у мадам Трюк.
— Наконец, я должен предупредить вас, что каждый, кто не желает расстаться с жизнью в страшных муках, не должен приближаться в этом году к коридору на четвертом этаже с правой стороны.
Лишь немногие ученики издали смешки, и Гарри был среди них.
— Олухи, — тихо процедил Драко.
Мо Янь бессильно приложил руку ко лбу — у него даже не осталось сил на злость.
Оба росли в суровых условиях, почему же Гарри оставался таким наивным и простым?
— А перед отходом ко сну давайте дружно споем школьный гимн! — громко объявил Дамблдор, и Мо Янь заметил, как улыбки остальных преподавателей мгновенно застыли.
Дамблдор легко взмахнул волшебной палочкой, и из нее вылетела длинная золотая лента, которая, извиваясь змеей в воздухе над высокими обеденными столами, сложилась в строчки текста —
Каждый волен выбирать любой мотив, — объявил Дамблдор. — Приготовились, начали!
И все обитатели замка затянули гимн (или, скорее, завыли):
Хогвартс, Хогвартс, Хогвартс, Хогвартс,
Научи нас хоть чему-нибудь,
Пусть мы старые иль молодые,
С шишкой на макушке иль в синяках,
Наши головы могут вместить
Много интересных вещей,
Ведь сейчас они пустые и полны воздуха,
Мертвых мух и всякой чепухи,
Дай нам ценных знаний,
Верни то, что мы позабыли,
Просто старайся изо всех сил, остальное мы сделаем сами,
Мы будем стараться учиться, пока не превратимся в прах.
Мо Янь с большим предвкушением ждал, какую же мелодию выберут высокомерные слизеринцы, но в итоге обнаружил, что почти все они предпочли быстро и беззвучно шевелить губами, про себя дочитывая слова. Почти — потому что Крэбб и Гойл вовсю горланили в полный голос. Изначально им компанию составлял некий второкурсник, но стоило Эдмонду бросить на него ледяной и пронзительный взгляд, как тот послушно опустил голову. У Крэбба и Гойла не оказалось такой сообразительности: Драко яростно пинал сидевшего рядом мальчика, но тот лишь продолжал орать, с недоумением поглядывая на Драко, который отчаянно таращил глаза, и так до самого конца песни не уловил, чего от него хотят.
Эдмонд в стороне издал зловещий смешок. Драко отчаянно закрыл глаза, оплакивая участь двух своих тугодумных товарищей.
Мо Янь едва не рассмеялся: такой Драко выглядел даже по-своему мило! Во всяком случае, куда лучше, чем в своем обычном заносчивом амплуа. Вспомнить хотя бы финал, когда Крэбб и Гойл из-за падения рода Малфой отвернулись от Драко, а он все равно пытался спасти им жизни. По своей сути этот мальчишка был неплох, но вот характер и манера поведения просто ужасны. Без влияния знатного происхождения и богатства — кто захотел бы общаться с ним при таком отношении?
Мо Янь предавался этим забавным мыслям.
Однако то, что Эдмонд произнес следом, вмиг лишило его всякого веселья.
— Вы двое, — раздался голос Эдмонда, пока близнецы Уизли тянули школьный гимн под медленный и мрачный мотив Похоронного марша. Эдмонд хмуро смотрел на пытающегося сдержать смех Мо Яня и унылого Драко. — До завтрашнего завтрака научите этих двух болванов элементарным манерам за столом. Через неделю я не хочу снова видеть подобное безобразие в Большом зале. И еще: завтра не опаздывать!
Мо Янь и Драко в отчаянии переглянулись с ухмыляющимся Эдмондом, чувствуя, как над их головами сгущаются тучи. Впрочем, понимание того, что Мо Янь тоже вляпался по полной, принесло Драко хоть какое-то утешение и капельку злорадного удовлетворения посреди общего горя.
— Не вешайте нос, — улыбчиво произнесла Венди. — Все мы растем и закаляемся через трудности.
Темные полосы уныния одновременно легли на лжи обоих мальчиков.
— Музыка, — вытирая глаза после того, как все закончили петь гимн, произнес Дамблдор, — это то, что очаровывает нас куда больше всего остального, что здесь есть! А теперь время сна, все по спальням.
Эдмонд и Венди синхронно поднялись.
— Старшекурсники, внимание: новый пароль — «Слава». Первокурсники, за мной.
Они вышли из Большого зала, сделали пару поворотов, миновали тайный ход за доспехами, спустились по лестнице и наконец остановились перед голой и влажной каменной стеной. Эдмонд повернулся и произнес:
— Только что я провел вас самым коротким путем от Большого зала до гостиной. Все запомнили?
— Запомнили!
Стройный хор ответов нарушил один диссонирующий голос:
Один из пухлых мальчишек, продолжая уплетать яблочный пирог, глуповато переспросил:
— Чего?
Казалось, он объелся настолько, что лишился способности мыслить.
Эдмонд не удостоил его ответом, лишь окинул пронзительным взглядом Мо Яня и Драко. Тем не оставалось ничего иного, как покорно кивнуть, ощутив острое чувство общего несчастья.
— Слава, — обратился Эдмонд к каменной стене, и в ней отворилась скрытая дверь. Все гуськом вошли внутрь, причем первокурсники сами не заметили, как уступили первые места Мо Яню и Драко.
Они переглянулись, немного помедлили и шагнули плечом к плечу. К счастью, оба были некрупными. Если бы на их месте оказались кто-нибудь вроде Крэбба и Гойла, им пришлось бы либо устраивать драку прямо в проходе, либо застрять в нем намертво.
Слизеринская гостиная представляла собой длинное подземное помещение с низковатыми потолками. Стены и своды были сложены из массивного камня. С потолка на цепях свисали круглые зеленые светильники — судя по всему, они служили исключительно для красоты, а не для освещения. Гостиную согревали сотни зажженных свечей и потрескивающий полукруглый камин. Начиная от камина, кресла и диваны Слизерина располагались рядами веером. Стены, пол и мебель были украшены темно-зеленым шелком с серебряными узорами, изображавшими герб факультета.
— Мальчики, за мной, — скомандовал Эдмонд, уводя юношей в левый коридор.
— Девочки, сюда, — позвала Венди, направляя учениц в правую сторону.
Комната Драко и Мо Яня располагалась в самом конце коридора. Внутри стояли пять массивных кроватей под пологами из темно-зеленого бархата, а рядом с каждой красовался сундук владельца. Их соседями по спальне оказались Крэбб, Гойл и Блейз Забини.
Мо Янь достал из сундука пижаму, вымылся, переоделся и с удивлением обнаружил, что Драко закончил ровно в тот же момент. Обменявшись исполненными взаимной ненависти взглядами, они в два счета вышвырнули за дверь двух пухлых мальчишек, которые уже успели рухнуть на постели и громко храпели.
— Вы чего, Драко? — пробормотал один из мальчишек, протирая глаза. Второй сидел на полу, безуспешно пытаясь разлепить веки, и вид у него был поистине мученический.
— Чего?! — Драко едва не задохнулся от бешенства при виде этих тугодумов, которые до сих пор ничего не соображали. — Из-за вас я лишился первого же нормального сна в школе! Спрашиваете, чего я хочу?
Мо Янь тихо произнес:
— Может, стоит придумать способ как следует их взбодрить?
Оба мальчишки вздрогнули и, увидев над собой два злорадных лица, искренне пожалели, что не могут прямо сейчас упасть в обморок.
——————————
Ранним утром следующего дня ученики Слизерина с изумлением обнаружили, что Крэбб и Гойл тихо и мирно сидят за длинным столом, завтракая без шума, гама и животного заглатывания пищи. И пусть манеры все еще оставляли желать лучшего, по сравнению с вчерашним днем это была просто земля и небо.
Контрастом им служили темные круги под глазами Мо Яня и Драко, а также исходившая от них тяжелая аура готовности взорваться в любой момент, из-за чего все первокурсники при виде этой парочки единодушно предпочитали делать большой крюк.
Эдмонд с любопытством допросил Блейза Забини, разделявшего с ними спальню. Блейз содрогнулся и отчаянно замахал руками:
— Я… я вчера заснул сразу же…
Судя по твоим синякам под глазами, в это поверит только идиот!
Мо Янь и Драко синхронно закатили глаза.
Эдмонд лишь усмехнулся и не стал допытываться дальше.
В конце концов, глядя на то, как Мо Янь и Драко сами собой обрели некое подобие слаженного взаимопонимания, своей цели он добился, не так ли?
Копаться в незначительных деталях — не в правилах истинного слизеринца.
————————————————
— Смотрите, вон он идет!
— Рядом с тем высоким рыжим…
— Видели его шрам?
— Нет, у него на лбу повязка, ничего не разглядеть…
Внезапно по обе стороны слизеринского стола прокатился шумный шепоток. Некоторые тут же бросили приборы и побежали к выходу, другие привставали на цыпочки и вытягивали шеи, а кто-то сбивался в кучки, пытаясь получше разглядеть гриффиндорский стол.
— Глядите-ка, Мальчик-Который-Выжил пожаловал, — с присущей ему манерной неторопливости протянул Драко. — Какая все-таки знаменитость!
— Если ты сейчас раздеешься догола и пробежишься по залу, то прославишься точно так же. Не обязательно завидовать кому-то и изливать желчь в стиле «зелен виноград».
Драко резко повернулся к нему, прищурился и прошипел:
— Мо Янь Эванс, моему терпению есть предел! Я сдерживаюсь лишь потому, что не хочу давать старшекурсникам повод смеяться над нами, но не испытывай мое терпение!
— Расслабься, мне совершенно нет до тебя дела, — ответил Мо Янь. — Если только ты сам не начнешь первый!
— Когда это я начинал первый?! Каждый раз ты сам беспричинно лезешь ко мне с провокациями… — злобно зашипел Драко.
Мо Янь холодно хмыкнул.
Драко мысленно перебрал их немногочисленные перепалки и с досадой сообразил, что каждый раз их пикировки начинались с того, что…
— Тебе что, нравится Гарри Поттер? — Драко широко раскрыл глаза, подался чуть вперед и ядовито добавил: — Неужели Мо Янь Эванс и сам тайно фанатеет от Золотого Мальчика? Подумать только, узнай об этом Эдмонд и остальные — стали бы они и дальше считать тебя восходящей звездой Слизерина? Слизеринец, преклоняющийся перед Поттером! Твой мозг случайно не затянут гноем бабоцвета?
— Во-первых, мы с Гарри подружились в Косом Переулке, — неторопливо произнес Мо Янь. — Во-вторых, даже если он тебе не нравится, ты обязан делать вид, что относишься к нему нейтрально — особенно сейчас, когда многие видят в нем маленького героя. Иначе ты просто добавляешь жирный минус к образу твоего отца-Упивающегося Смертью и к общей глупости вашего рода.
Мо Янь отодвинул пустую тарелку и наконец прямо посмотрел на Драко.
— В-третьих, поверь мне: никто лучше твоих двух тупоголовых прихвостней не подходит под твою собственную недавнюю характеристику. Впрочем, теперь я вижу, что вы друг друга стоите.
С этими словами Мо Янь встал и вышел из зала. Утреннее солнце прямо ударило в лицо, слепя глаза, и Мо Янь заслонил их рукой. Вдруг сверху легла тень, закрывая от лучей.
http://bllate.org/book/30629/3734459
Готово:
