Письма
Дорогой Гарри!
Как дела? В прошлый раз мне показалось, что условия, в которых ты живешь, оставляют желать лучшего, поэтому я немного беспокоюсь. Ответь мне, пожалуйста, сразу, как получишь это письмо. Хочу знать, как ты там.
Искренне твой, Мо Янь Эванс.
—
Дорогой Мо Янь!
Я так обрадовался, получив твое письмо. Мы ведь можем стать друзьями, правда? Ох, глупый вопрос, мы уже друзья.
У Дурслей не сказать чтобы весело. Но не волнуйся, они больше не смеют запирать меня в чулане и не кричат, заставляя работать. Теперь они меня боятся, и при этом ненавидят еще сильнее, чем раньше. Тетя Петунья и дядя Вернон вообще со мной не разговаривают, делают вид, будто я пустое место. А вот реакция Дадли меня забавляет: он пугается до смерти, стоит мне только появиться, словно боится, что я в любую секунду наколдую ему свиной хвост или пятачок. Если я пытаюсь заговорить, он с визгом убегает. На самом деле это довольно весело, но я боюсь разозлить дядю Вернона, так что завязал с этим. Однажды мне показалось, что он вот-вот сорвется и побьет меня, но он лишь злобно зыркнул.
Я назвал свою сову Букля, красивое имя, правда? Вычитал в Истории магии. Ей нравится летать через открытое окно, иногда она приносит дохлых мышей. Молюсь, чтобы тетя Петунья этого не увидела, хотя она теперь и не заходит в мою комнату.
Честно говоря, здесь довольно скучно, но книги читать интересно. Я надеюсь найти пару заклинаний, чтобы проклясть Дадли. Но правда ли то, что сказал Хагрид: я не могу использовать магию в мире маглов, кроме как в исключительных случаях?
Гарри.
P.S. Если я не отвечу, ты правда приедешь? Если так, то надеюсь, что это письмо до тебя не дойдет.
—
Дорогой Гарри!
Рад слышать, что у тебя все в порядке. В прошлый раз я лишь попугал твоих дядю и тетю. Думал, вдруг они станут проверять твою почту или запретят сове летать. Если они поймут, что такие действия могут привести к ним в гости волшебника, то сообразят, что лучше относиться к тебе получше. Но если бы я действительно не получил ответа, то да — я бы приехал.
Букля — отличное имя. Думаю, она прекрасная девочка, верно? Моя Лейя тоже. Сову, которая носит тебе письма, зовут Рафаэль, он крепкий парень. Слышал, что в Хогвартс разрешено брать только одного питомца, надеюсь, Рафаэль сможет долететь туда сам.
Ты уже начал читать? Предварительное изучение программы — это похвально, но не обязательно. Если не зазубришь все наизусть, то быстро забудешь.
Ты ведь вырос в семье маглов, верно? Думаю, сейчас тебе важнее познакомиться с магическим миром и узнать основы. Рекомендую прочесть: Хогвартс: история школы, История магии (ту, что ты уже читаешь), Справочник современных выдающихся волшебников и Волшебный мир (книга для маглорожденных). Рафаэль принесет тебе три другие книги, кроме Истории магии.
Что касается заклинаний, поверь, Гарри: в учебниках для первого курса нет почти ничего полезного, а даже если и есть — нельзя использовать это, чтобы проклинать кузена. Хагрид прав: несовершеннолетним нельзя колдовать вне школы. Министерство магии узнает об этом мгновенно. В худшем случае тебя исключат из Хогвартса и отправят в Азкабан. Подробности ищи на 235-й странице книги Волшебный мир.
Жду нашей встречи в Хогвартсе.
Мо Янь.
—
Дорогой Мо Янь!
Спасибо за книги, они очень интересные. Кажется, я полностью очарован миром магии, поскорее бы в школу.
Невозможность колдовать вне школы ужасно расстраивает. Надеюсь, дядя Вернон и тетя Петунья никогда об этом не узнают, иначе они снова начнут издеваться.
Хогвартс оказался даже удивительнее, чем я думал, мне не терпится поехать. Но я беспокоюсь: в какой факультет я попаду? Надеюсь, не в Слизерин. Хагрид говорил, что даже Пуффендуй лучше Слизерина, ведь все темные волшебники вышли оттуда. Но я встретил мальчика, который тоже едет учиться, он сказал, что в Пуффендуе одни дураки! Боюсь туда попасть, ведь я ничего не знаю.
Но еще больше я боюсь: что, если меня выгонят из Хогвартса? Вдруг учителя обнаружат, что я не годен к обучению магии? В смысле, я выпускаю магию только тогда, когда сильно злюсь, но ведь нельзя же ходить в школе злым постоянно, верно?
Гарри.
P.S. Ты знаешь, по какому принципу распределяют по факультетам? Хотел бы подготовиться заранее.
—
Дорогой Гарри!
Не бойся, никто не выгонит тебя из Хогвартса. Ни одного ребенка, получившего письмо, не развернули на пороге школы. Исключают только тех, кто серьезно нарушает правила уже во время учебы. Думаю, с тобой такого не случится. Рафаэль принесет тебе Новейшую историю магии, прочтешь ее — и поймешь, какой у тебя статус в магическом мире. Если бы Хогвартс отказался тебя принять или выгнал, то директора Дамблдора завалили бы громовещателями разгневанные волшебники. Если и есть человек, для которого правила могут сделать исключение, то это ты, Гарри.
Что касается принципов распределения, то ученики и учителя хранят это в секрете. Кажется, им забавно наблюдать, как первокурсники ломают голову. Думаю, распределяют не по знаниям или заклинаниям — это было бы несправедливо по отношению к ребятам из немагических семей. Дети из магических родов даже без учебы знают больше, чем маглорожденные.
Полагаю, критериев два: потенциал и личные качества.
Ты замечал, чего требовали основатели Хогвартса от учеников? Слизерин — чистоты крови и амбиций, Гриффиндор — храбрости, Пуффендуй — верности, Когтевран — мудрости. Подумай, какой ты, Гарри, и поймешь, куда попадешь.
К тому же, насколько я знаю, члены одной семьи обычно учатся на одном факультете, а все Поттеры были гриффиндорцами. В тебе течет кровь Гриффиндора!
Вчера купил книгу Проклятия и контрзаклятия, там есть два занятных мелких заклинания, переписал их тебе. Если запреты так тебя огорчают — действуй! Заодно проучишь Дадли. Пока ты не в Хогвартсе, запрет на магию для несовершеннолетних не действует. Так что сейчас еще можно, а потом — уже нет. Пользуйся оставшимся временем, чтобы повеселиться.
Мо Янь.
—
Дорогой Мо Янь!
Вчера попробовал заклинание, которому ты научил, не уверен, сработало ли. Вчера Дадли был обычным, а сегодня весь день мучается диареей, но, может, он просто съел что-то не то. Он ест так много, что тетя Петунья даже не знает, что проверять. И хорошо, что они ничего не заподозрили. Кроме того, хвост доставляет Дадли кучу проблем. Тетя Петунья сказала, что через пару дней поведет его на операцию, чтобы срезать эту прелесть. Он категорически отказывается ехать с ним в школу Смелтингс, мне остается только выразить сожаление.
Я наконец дочитал все книги! За эти дни попробовал еще несколько заклинаний, получились только Люмос и Редуцио — я уменьшил любимую игрушку Дадли до размера ногтя, и теперь она никак не увеличивается обратно. Сегодня весь день практикую Энджорджио. Хорошо, что Дадли никогда не помнит, куда дел свои игрушки.
Я еще раз внимательно перечитал Хогвартс: история школы и тоже думаю, что попаду на Гриффиндор. Еще я нашел в Справочнике современных выдающихся волшебников человека по фамилии Поттер, его зовут Брюс Поттер, очень хотел бы узнать, кто он мне.
Гарри.
P.S. Сегодня вечером собираюсь опробовать второе проклятие, пожелай удачи!
—
Дорогой Гарри!
Завтра ты отправляешься в Хогвартс, выспись сегодня, чтобы не проспать.
В придачу к письму — одежда и флакон зелья. Выбрось все эти лохмотья Дурслей!
И еще. Думаю, шрам на лбу может вызвать переполох, чтобы не слишком выделяться, повяжи ленту или что-то в этом роде. Не хочешь же ты, чтобы на тебя пялились, как на редкое животное?
Во флаконе — раствор для улучшения зрения. Выпей его и сними очки. Если этот уродливый предмет будет скрывать прекраснейшие изумруды в мире, сам Мерлин меня осудит.
Мо Янь.
http://bllate.org/book/30629/3734455
Готово:
