×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Alien Husband, Get Lost! / Инопланетный муж, отойди! Межзвездная помолвка: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Сюэ Чэн в Королевской начальной академии в первом классе первого отделения «нянчился с детьми», И Чжо с мрачным лицом сидел в кожаном кресле в своем кабинете.

И Сы стоял неподалеку. Подавленный устрашающей аурой И Чжо, он робко молчал.

Уиллоу толкнул дверь и вошел. Увидев эту картину, он тоже не смог сдержать беспомощного вздоха.

Повернувшись к И Сы, он сказал: — Ступай пока вниз.

И Сы откликнулся, поклонился и удалился.

Несколько дней и ночей непрерывных поисков донельзя измотали Уиллоу, под глазами залегли глубокие тени. Направившись прямиком к левой стороне кабинета, он нажал кнопку на стене, и через мгновение из стены выдвинулся ящичек со стаканом горячего кофе. Оглянувшись на нахмурившегося человека, он молча заказал тому горячего молока.

Всего через несколько минут молоко подали, но брови И Чжо сошлись еще круче.

— Ты за кого меня принимаешь, за трехлетнего ребенка?

— Нет, я просто боюсь, что ты состаришься раньше времени. — Уиллоу сделал глоток ароматного горячего кофе, чувствуя себя гораздо лучше. — Не будь таким суровым. Стоит лишь пристально следить за этой женщиной, и неизменно всплывут какие-нибудь зацепки.

— Ты прекрасно знаешь, что меня беспокоит вовсе не это.

И Чжо с силой массировал переносицу, надеясь хоть так унять натянутые до предела нервы. С того вечера пять дней назад, когда он увидел то досье, тревога в его сердце разрослась с новой силой.

В документе прямо указывалось, что истинной виновницей нападения является женщина по имени Карли. Ни клан Стан, ни Уэсли, ни какой-либо другой род к этому не причастны — известны лишь ее имя и происхождение.

Карли — самая обычная женщина, родившаяся в небольшой состоятельной семье. Поскольку она была девочкой, родные с самого детства лелеяли ее как зеницу ока, да и сама она вела себя тихо и благопристойно.

В детстве она училась в обычной государственной школе, а затем благодаря выдающимся оценкам поступила в известное частное учебное заведение — Культурный колледж Мелия. Благодаря хорошему характеру она пользовалась любовью среди сокурсников, а ее усердие и строгость в учебе снискали расположение преподавателей. Более того, будучи женщиной, она привлекала внимание и добивалась расположения многих мужчин.

Если судить исключительно по такому досье, которое можно назвать жизнеописанием идеального молодого человека века, кто бы мог подумать, что этот человек способен сотворить столь безумный поступок, и каким образом обычный человек ухитрился разрушить защитный купол овощного рынка?

Каждая деталь выглядела подозрительно, однако перед ним лежало столь изобилующее брешами досье, что это доказывало: настоящий злодей за кулисами чувствовал себя абсолютно безнаказанно, будучи уверенным, что до него попросту не докопаются!

Но почему целью выбрали Сюэ Чэна? Если против него ополчились, нанеся удар по Сюэ Чэну, он этого так не оставит.

И Чжо сжимал в руке бумажный стаканчик с горячим молоком, пальцы ссутулились и сжимались все сильнее, пока молоко не перелилось через край, но он даже не почувствовал, как обжигающая жидкость опалила пальцы. Увидевший это Уиллоу, стоявший рядом с кофе, торопливо опустил руку ему на плечо.

— Я же говорил, не суетись. Наша разведывательная сеть не настолько слаба. — Уиллоу вздохнул: вот что значит терять голову от беспокойства.

И Чжо тоже понял, что немного перенервничал, сделал несколько глубоких вдохов и нажал кнопку очистки в правом верхнем углу стола. Словно по мановению волшебства, не только сам стол, но и весь кабинет засиял первозданной чистотой.

Встав, он сказал Уиллоу: — Спасибо за твой нелегкий труд в последние дни. Ступай поспи, а остальное я доделаю сам.

Уиллоу изумленно протянул: — Ого, какая трогательная забота! Оказывается, семейная жизнь способна сделать тебя внимательным, поистине прекрасная вещь.

И Чжо шутливо ударил его кулаком, невольно усмехаясь: — Словно я эксплуатирую тебя круглые сутки.

— Еще как эксплуатируешь! — бормоча это, Уиллоу прямо на ходу рухнул на диван, который автоматически трансформировался в кровать, услужливо извлекши большую мягкую подушку и нежно-розовое одеяло. Небрежным движением он натянул его на себя.

И Чжо молча бросил взгляд на Уиллоу, который уснул за пять секунд, перевел режим комнаты в ночной, чтобы тому спалось комфортнее. Затем он подошел к правой стене, провел правой рукой вдоль узора на поверхности, нащупал нужную линию и потянул за нее, словно вытягивая нить из кокона.

Скрытый способ, исхищренный дизайн — это был мало кому известный тайный проход, о котором не знал никто, кроме него и нескольких доверенных лиц. Приводил же этот путь на Секретную база.

Извлеченный узор причудливым образом слился с окружающими линиями, после чего те мягко расплылись, и стена стала прозрачной, превратившись в безмятежную гладь воды, не отражающую, впрочем, человеческих лиц.

И Чжо сделал широкий шаг вперед и скрылся внутри. Едва он исчез, водная гладь чуть заметно задрожала, а затем снова приняла вид первозданной стены, причем узор, из которого вытянули нить, ничем не отличался от соседних.

Внутри стен длинного коридора были встроены энергосберегающие инфракрасные лампы, которые ярко вспыхивали, стоило кому-то войти. Под ногами находилась автоматическая движущаяся дорожка. Как только И Чжо ступил на нее, механизм тут же пришел в движение. Не прошло и нескольких минут, как показался конец коридора.

По ту сторону находилась комната на Секретной базе, оборудованная специально для И Чжо. Выйдя из помещения, он увидел кипящую вокруг жизнь.

Секретная база делилась на четыре основных сектора: Восточный, Южный, Западный и Северный, причем каждый специализировался на своем направлении. Восточный сектор вел разработку всевозможных летательных аппаратов, в том числе звездолетов. В рамках сотрудничества с корпорацией Канггу часть специалистов отправлялась на задания именно отсюда.

Южный сектор занимался медикаментами: здесь можно было найти практически все — от повсеместно распространенных аптечных средств до нелегальной продукции черного рынка, которой днем с огнем не сыщешь в других местах.

Западный же сектор отвечал за сферу услуг, включая общественное питание и развлечения. Будучи могущественными уроженцами планеты Содли с огромной численностью населения, разбросанными по бескрайней вселенной, разве могли они обойтись без индустрии развлечений? Ежегодно прибыль, приносимая только этим сектором, покрывала все расходы на исследования в остальных трех, так что работники Западного сектора были самыми богатыми и держали нос выше всех.

Разумеется, богатства, создаваемые двумя другими секторами, тоже преуменьшать не стоило. Что же касается Северного сектора, то он слыл самым таинственным местом. Каждый день туда и обратно сновали лишь единицы, причем чаще всего видны были только их фигуры, но не лица. Облаченные в черные одежды и черные брюки, они излучали вокруг себя мрачную ауру. Мало кто из обычных людей от скуки решался переходить дорогу обитателям Севера. Впрочем, те, кто обитал здесь, либо страдали причудами, либо являлись учеными с прескверным характером, так что вряд ли кто-то казался тут нормальнее остальных.

И Чжо направился к Северному сектору. Сегодня дежурил И Сы, который сейчас от скуки перелистывал несколько тонких листов бумаги. В эпоху развитых технологий, если не требовалось работать с особыми материалами, все документы хранились исключительно в электронном виде. К сожалению, на этих нескольких листках были записаны лишь биографические данные обычной женщины.

— Слишком много свободного времени?

Знакомый голос заставил И Сы подпрыгнуть на три фута от неожиданности.

— Глава, вы как здесь?

— А я не могу прийти?

— Ка… как можно, — И Сы, почесывая затылок, виновато улыбнулся.

И Чжо нашел свободное место, сел и спросил: — Что удалось выяснить?

И Сы покачал головой: — Никаких продвижений.

Дело и впрямь оказалось сложным, И Чжо машинально стал тереть мизинец.

И Сы, заметив это, тоже помрачнел от досады.

В этот момент снаружи кто-то стремительно ворвался внутрь. Это был И Сы — на его лице сияла возбужденная улыбка, он шагал широкими шагами и, завидев И Чжо, восторженно завопил:

— Выяснили, глава, мы все выяснили!

Услышав это, оба тут же единым рывком поднялись со своих мест.

http://bllate.org/book/30628/3734406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода