×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Alien Husband, Get Lost! / Инопланетный муж, отойди! Межзвездная помолвка: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пять дней спустя, рано утром, насладившись восхитительным завтраком, И Чжо включил флаер и повез Сюэ Чэна в Королевскую начальную академию.

Содлийцы, похоже, впитали пунктуальность с молоком матери: едва на информационном чипе пробило восемь часов, как ворота Королевской начальной академии, где еще мгновение назад толпилось всего несколько человек, мгновенно окружили флаеры самых разных моделей и расцветок.

Сюэ Чэну и его спутникам посчастливилось оказаться в первой шеренге. Он уже занес ногу, собираясь выйти, как И Чжо резко притянул его к себе.

— Разве можно обойтись без прощального поцелуя? — он подался вперед и легко, невесомо коснулся его губ. — Вечером я заберу тебя.

— Угу, — с покрасневшим лицом ответил Сюэ Чэн.

Если бы Сюэ Чэна спросили, в чем главная разница между обладанием женихом и прошлой холостяцкой жизнью, он бы ответил, что дело вовсе не в возможности в любой момент капризничать или естественным образом демонстрировать нежность на зависть окружающим. Главное заключалось в том, что с ним обращались как с лепечущим младенцем.

Все на Планете Содли можно было описать двумя словами — диковинка и новизна.

Чтобы полноценно жить здесь, до проведения свадебной церемонии каждый уроженец Земли обязан был пройти курс изучения языка. Способы ухаживания инопланетян, конечно, отличались прямой и смелой прямотой, но они искренне верили, что обрести истинное счастье смогут лишь те новобрачные, которые у подножия статуи основателя государства громко и четко произнесут торжественную клятву. А сама клятва представляла собой длинную и невероятно корявую инопланетную фразу.

В глазах Сюэ Чэна это выглядело примерно так: @$&¥@%#…

Что за черт!

Даже при том, что Сюэ Чэн слыл настоящим отличником, он был совершенно не в состоянии за столь короткий срок овладеть этим неземным наречением. Именно поэтому первым уроком для земных соотечественников в рамках так называемой подготовки невест стало изучение инопланетного языка.

Именно так — подготовка невест. Расписание занятий отправлялось напрямую на коммуникатор мужа, и И Чжо, едва получив эту таблицу, пришел в неизъяснимый восторг от самого названия.

Местом обучения всех землян назначили знаменитую Королевскую начальную академию Планеты Содли. И не стоит пренебрегать этим заведением только потому, что оно называется начальной школой.

Содлийцы с малых лет почитали культ силы и обладали ранним развитием способностей: с трех лет они приступали к базовым тренировкам, а в пятнадцать, после пробуждения, начинали специализированное обучение по направлениям. В итоге ученики шестого класса начальной школы могли в одиночку противостоять сотне противников — то есть ста земнам жителям.

Сюэ Чэна и остальных распределили в первый класс начальной школы…

На Земле водились невыносимые детишки, для которых не существовало авторитетов и которые мастерски умели навлекать на себя неприятности. На чужой планете такие, разумеется, тоже находились, а учитывая их врожденную и ни с чем несравнимую физическую выкрепкость, уровень сомнительных подвигов взлетал строго по вертикали, пробивая небеса.

Когда они вместе с сопровождающим преподавателем направлялись в свой класс, по пути им то и дело попадались разрушенные дорожки, треснувшие оконные рамы и снующие туда-сюда инопланетные малыши.

Несколько человек в одинаковой форме шли следом за ребятней, пытаясь их утихомирить. В руках у одного из них была зажата веревка, на которую, словно бусины, нанизана длинная цепь детишек. Все они с поистине свирепыми выражениями лиц пускали в ход все мыслимые ухищрения, пытаясь перекусить или разорвать веревку. По всему было видно, что облаченные в униформу люди — это учителя.

Все земляне: «…»

Тысячи слов в их головах слились в одну-единственную фразу: «Чертовски свирепые эти инопланетные дети!»

Сопровождавший землян преподаватель неловко рассмеялся:

— Ничего-ничего, скоро привыкнете. А сейчас я провожу всех по вашим классам.

Классы распределялись по странам исхода с Земли. Сюэ Чэн и Вэй Ши вполне естественно оказались в одном — первом классе «А», вместе с еще десятью выходцами из страны З. Судьба свела их со всех уголков необъятной родины: здесь был парень из провинции Хэйлунцзян на севере и соотечественник с самого южного Хайнаня. Оказаться здесь и встретиться было огромной удачей, поэтому земляне начали оживленно переговариваться — все-таки люди из одной страны были ближе друг другу.

Поскольку общая численность землян оказалась небольшой, их посадили вместе с первоклашками. Содлийский малыш, сидевший рядом с Сюэ Чэном, оказался мальчиком с аккуратной стрижкой «под горшок» чайного цвета, алыми губами, белыми зубами и огромными влажными глазами. Его пухлые щечки выглядели настолько мило, что так и хотелось ущипнуть.

Конечно, Сюэ Чэн не смел этого делать. Он собственными глазами видел впечатляющую разрушительную силу местных детей и справедливо рассудил, что в одиночку с этим сорванцом не справится, а вот быть прижатым к ногтю шансов куда больше. Так что лучше просто любоваться со стороны.

Сюэ Чэн чинно и благопристойно устроился за партой, ожидая прихода преподавателя.

Тут он услышал, как приведший их инструктор объявил:

— Те, кто сидит сейчас рядом с каждым из вас — ваши маленькие наставники. Надеюсь, вы будете жить в мире и согласии и сможете как можно раньше окончить учебу.

Закончив церемонию объявления, наставник тут же быстрыми шагами удалился, в его поведении отчетливо сквозило желание сбежать как можно скорее.

Выходцы из страны З: «…»

Сюэ Чэн: «…»

Да они просто хотят спихнуть на нас воспитание детей!

И пусть в глубине души все земляне истошно вопили или оплакивали свою судьбу, энтузиазм самих малышей бил ключом. Видимо, они никогда раньше не играли в подобные игры: едва преподаватель скрылся, детвора дружно запустила руки в выдвижные ящики парт и достала оттуда какие-то полукруглые штуковины.

Ловким движением ручки закинув их назад, дети зафиксировали предметы на макушках — получилось точь-в-точь как те маленькие круглые пучки, которые носили древние ученики частных школ. Выглядело это донельзя мило. Следом раздался мягкий, нежный, присущий лишь маленьким детям лепеток:

— Я твой учитель, ты должен послушно меня слушаться!

Напустив на себя нарочито суровый вид, малыш вовсе не выглядел грозным — скорее, вызывал улыбку.

Сюэ Чэн извечно питал слабость ко всему милому и пушистому, и дети не были исключением. Увидев сейчас этого кроху, который так забавно изображал из себя взрослого, он не удержался, подхватил мальчика на руки и слегка чмокнул.

Мягкий, его и впрямь так приятно целовать! (☆_☆)

Лу Си такое явно не понравилось. Дернувшись пару раз, он возмутился:

— Не смей целовать меня просто так! Разве ученики могут целовать учителей без разрешения?

— Тебе не нравится? — Сюэ Чэн всегда обладал колоссальным терпением к созданиям повышенной милоты.

Лу Си слегка покраснел:

— Да… не то чтобы…

Но как можно вот так запросто целоваться? Какой срам, вся учительская строгость мигом испарилась!

Разве мог Сюэ Чэн не понять, что малыш просто смутился? Он снова прижал ребенка к себе, чмокнул еще раз и ласково заговорил:

— Если ученик хорошо учится, учитель должен его поощрить. Я буду прилежно заниматься, а мой маленький учитель должен давать мне награды за это, правда ведь?

Лу Си задумался. Обычно, когда его хвалили или когда он вел себя хоть капельку послушнее, родители или наставники всегда дарили ему то, что он любит. Вроде бы все правильно.

Но нельзя же позволять ученику вить из себя веревки! Хотя… погодите, где-то здесь был подвох?

Вспышка озарения — и Лу Си самодовольно надул губы:

— Хм, разве награды просят заранее?

Ха-ха, он ведь очень умный, провести его не выйдет! К тому же, он еще не получил никакой награды за то, что стал послушным.

Сюэ Чэн усмехнулся и продолжил мягко усовещивать ребенка:

— Но ведь награду можно получить и авансом. Смотри, сколько детишек заранее просят у папы с мамой карманные деньги, а потом покупают на них конфеты, всякие вкусняшки или игрушки? Это и называется получить авансом.

Услышав такое, Лу Си снова погрузился в тяжкие раздумья. Что же делать? Все выглядело именно так, но… но…

Долго ломая голову и так и не найдя изъяна в словах Сюэ Чэна, маленький Лу Си скорчил несчастную физиономию:

— Награду вообще-то должен я давать! Как ты можешь сам ее брать?

— Тогда давай ты сам меня поцелуешь, и сойдет, — всё равно, кто бы ни целовал, в выигрыше останется он, мысленно злорадствовал Сюэ Чэн.

На сей раз крошечная головка Лу Си уже никак не могла сообразить, в чем тут подвох, и мальчику оставалось лишь сдаться:

— М-м… ладно уж. Так и быть, поцелую разок. Только в качестве награды!

После чего он по-дурацки простодушно чмокнул Сюэ Чэна в ответ.

http://bllate.org/book/30628/3734405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода