×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Alien Husband, Get Lost! / Инопланетный муж, отойди! Межзвездная помолвка: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выписка из больницы

В VIP-палате с номером 06 на табличке, чтобы пациенту было максимально комфортно находиться внутри, атмосферу намеренно стилизовали под дикий лес. Живое дыхание деревьев освежало и радовало душу, пение птиц и аромат цветов создавали полное ощущение реального присутствия на природе.

На самом деле всё сводилось лишь к горшку с цветами у изголовья кровати: семь золотистых листьев окружали нежный зелёный бутон в центре. Это был единственный вид мутировавших цветов, которые разрешалось держать в помещении, и при этом он не обладал никакими бесконечными свойствами.

Язык этого цветка означал благословение.

Больше всего И Чжо радовало то, что Сюэ Чэн, расспросив больничную медсестру, специально попросил Уиллоу принести его.

— Эй, вообще-то это принёс я, — Уиллоу был вынужден напомнить о своём присутствии. Когда он доставил цветок, И Чжо пялился на него уже добрых десять минут с совершенно дурацким выражением лица. Неужели влюбленность и впрямь делает людей глупыми?

И Чжо с укоризной произнёс:

— Это тебя попросил Сюэ Чэн.

— Но это не отменяет того факта, что принёс его я! — Уиллоу прижал руку к груди, изображая смертельную обиду. — Ты меня ранишь до глубины души. Вспомни, как в былые времена мы были неразлучны с самого детства, и для тебя я был недосягаемым лунным светом, а теперь, обзавевшись новой пассией, ты позабыл старую любовь.

— …Уиллоу, какую опять жуткую муть ты начитался? — И Чжо потёр переносицу.

Уиллоу моргнул, приняв невиннейший вид:

— Разве ты не знаешь? После того как связи между Содли и Землей стали теснее, всякие романы вроде «Властный президент полюбил меня» или «Маленькая капризная жена властного президента» тоже перекочевали сюда. Наверное, сейчас они уже захватывают всю планету.

— Что там удалось выяснить? — И Чжо нежно погладил лепестки мутировавшего цветка.

Уиллоу только собрался ответить, как дверь палаты отворилась и вошёл невысокий черноволосый парень. Увидев гостя, Уиллоу свистнул и с насмешливой ухмылкой бросил:

— Ой, твой малыш явился, я пошёл. Совсем не хочется работать третьим лишним, а если мне ещё и зарплату урежут, жаловаться будет некому.

С этими словами он уступил дорогу вбежавшему Сюэ Чэну:

— Смотри, чтобы тебя не съели живьём!

Сюэ Чэн кивнул, а затем направился к И Чжо, неся еду. За последние три дня он уже привык к постоянным подначкам Уиллоу: если поначалу он краснел до корней волос, то теперь научился полностью их игнорировать.

Уиллоу пожал плечами с поистине вселенской скорбью: какая жалость, теперь даже над этим красавчиком нельзя поиздеваться.

Уже в дверях он показал И Чжо несколько знаков:

— Вечером я отправлю И Сы принести кое-какие вещи.

И Чжо моргнул:

— Понял.

Сюэ Чэн, целиком сосредоточенный на том, чтобы аккуратно расставить еду, ничего не заметил. Все его мысли были заняты тем, чтобы определить, что именно здесь является основным блюдом.

Пища на Содли сильно отличалась от земной, и порой уходило немало времени, чтобы просто понять, что перед тобой. Поскольку Сюэ Чэн придавал еде огромное значение, он пользовался каждым приёмом пищи, предоставляемым клиникой бесплатно, чтобы изучить кулинарную культуру Содли.

Например, в сегодняшнем обеде на табличке рядом с блюдом значилось: мясо орлолеопарда с тушеными рёбрышками под сладким соусом из пекинской капусты, два вида овощей фиолетового цвета и свежее печенье с какао на десерт. Не стоит думать, будто меню простое: только мясо орлолеопарда стоило целых десять ая-монет.

В последние дни Сюэ Чэн уже успел разобраться в ценах на Сое. Покупки на Сое обычно оплачивались через ментосетку, а деньги здесь именовались монетными баллами. Однако у некоторых людей водилось столько богатств, что если бы всё считалось в баллах, нулей выходило бы слишком много, поэтому ввели ещё две крупные денежные единицы. Одна называлась со-монетой, а другая — ая-монетой. Одна со-монета равнялась десяти тысячам ая-монет, а одна ая-монета — десяти тысячам монетых баллов. Обычная же семья едва ли зарабатывала за год хотя бы десять ая-монет, из чего можно было сделать вывод о баснословной стоимости больничных обедов. Одновременно с этим Сюэ Чэн получил куда более наглядное представление о финансовом состоянии И Чжо.

Кровать в VIP-палате была настолько широкой, что на ней спокойно могли лечь рядом три человека, и всё равно осталось бы просторно. И Чжо усадил Сюэ Чэна рядом с собой, чтобы вместе насладиться прекрасным обедом.

Сюэ Чэн откусил кусочек мяса орлолеопарда — это было невероятно вкусно! Нежное во рту, оно обладало упругой текстурой. В отличие от мяса с земных ферм, где животных выращивали на забой, это мясо несло в себе истинную силу дикого зверя, который годами рос и бегал по горным просторам.

Затем последовали овощи. Фиолетовый цвет выглядел немного странно, но на вкус они оказались кисло-сладкими, пробуждающими аппетит, из-за чего палочки так и порхали в руках.

К тому же рядом стоял ароматный, густой и наваристый суп. А после сытного обеда пара печений с какао — от такого просто пузырилась на душе радость. Трапеза принесла Сюэ Чэну полное удовлетворение, а И Чжо, глядя на него, решил, что на досуге обязательно займётся кулинарией.

Быстро приведя себя в порядок после еды, они выписались из больницы.

Обратно их вёз на машине И И. За эти три дня Сюэ Чэн успел по очереди познакомиться со многими людьми. Чаще всего мелькал любитель подразнить всех Уиллоу, следом шли И И и И Сань. Судя по тому, что рассказал И Чжо, всего их было пятеро, но те трое — Втрой, Четвёртый и Пятый — были слишком заняты своими делами, и Сюэ Чэн видел их от силы пару раз.

Больше всего из этой пятёрки ему запомнился И И. На второй день после того, как И Чжо пришёл в себя, И И ворвался в палату и, не говоря ни слова, рухнул на колени, а потом начал нести что-то про искупление вины собственной смертью, чем до смерти перепугал Сюэ Чэна. Из-за этого при виде И И у Сюэ Чэна до сих пор ёкало сердце — он искренне боялся, что тот снова отчебучит что-нибудь эдакое и кровь брызнет прямо на пол...

Вскоре они вернулись домой. За жильем всё это время приглядывал человек, нанятый Уиллоу, так что в комнатах не было ни пылинки, а холодильник ломился от еды.

Но не успели они побыть дома и нескольких минут, как ментосетка И Чжо издала мелодичный трезвон.

Опустив взгляд, И Чжо увидел документ. В нём содержалась информация о том, что через пять дней земные невесты отправятся в учебное заведение на специальное обучение для невест.

Обучение невест — надо же, название подобрали подходящее.

Раскрыв файл, он прочитал подробности: спустя пять дней женихи должны отвезти невест в столичную начальную академию для учебы и повседневной жизни, приложив к этому справку о физическом состоянии из Академии наук.

Заметив, что И Чжо углубился в чтение ментосетки с невероятно сосредоточенным видом, Сюэ Чэн ощутил любопытство и медленно, потихоньку придвинулся ближе.

Раньше он бы ни за что так не поступил: у каждого есть свои секреты, и даже состоя в отношениях, нужно оставлять человеку личное пространство. Но И Чжо, едва взглянув на экран, тут же косился на него и при этом загадочно ухмылялся — это не могло не волновать.

— Что ты там смотришь?

И Чжо давным-давно заметил, как к нему подбирается пушистая макушка. Широко расставив руки, он заключил парня в объятия и с чистой совестью повернул ментосетку к нему лицом.

Сюэ Чэн всмотрелся в экран.

На ментосетке красовалось: #&%》》(*(¥¥#……

Сюэ Чэн: «…» Ты издеваешься надо мной?

— Ха-ха-ха! — громко рассмеялся И Чжо, находя своего возлюбленного невыносимо милым. — Больше не буду шутить. Тут написано, что через пять дней тебе предстоит отправиться на учебу, чтобы освоить здешний язык, бытовые привычки и всё в таком духе.

— Куда?

— В столичную начальную академию.

— …

И Чжо добавил:

— Кроме того, завтра я отведу тебя в Академию наук на медицинское обследование.

С этими словами он перевёл текст на родной язык Сюэ Чэна и переслал файлы на его ментосетку, попутно скачав и отправив простые учебные материалы по языку, составленные академией, чтобы тот мог сам во всём разобраться.

Затем он произнёс:

— Я пойду поработаю в кабинет, а ты пока почитай материалы.

— Хорошо.

Перед уходом И Чжо украл поцелуй и лишь после этого с довольной улыбкой направился в кабинет. Едва дверь закрылась, улыбка мгновенно стерлась с его лица, не оставив и следа.

Обследование так обследование, но почему не в Столичная больница, а в Академия наук? Будем надеяться, что он просто накручивает себя.

http://bllate.org/book/30628/3734403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода