×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Alien Husband, Get Lost! / Инопланетный муж, отойди! Межзвездная помолвка: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какое мясо вкуснее, Сюэ Чэн не понимал — всё выбирал И Чжо и попутно ему всё объяснял.

— Это мясо хрюкающего свина. Такие свиньи вечно любят хрюкать-хрюкать, отсюда и название. Родом они с планеты Контан, но сейчас мы их уже искусственно разводим. Самая вкусная часть — это грудинка.

— Хозяин, заверните-ка грудинку хрюкающего свина!

— А смотри, вот это мясо срезано с дикого быка, да ещё с самой нежной задней части. Если зажарить на огне и присыпать особыми специями, вкус будет просто потрясающий.

Сюэ Чэн смотрел на увлечённо рассуждающего мужчину и невольно задумался: через что же пришлось пройти человеку, стоящему перед ним? И дело не в том, что он слишком много надумывал — даже если не брать в расчет природную ауру этого человека, одно только богатство, продемонстрированное за столь короткий срок, выдавало в нём далеко не простого обывателя. И тем не менее, во всех этих мелких бытовых делах он разбирался до мельчайших деталей.

Заметив, что спутник разглядывает его с затаённым вниманием и словно витает в облаках, И Чжо подумал, что тот устал, и мягко улыбнулся:

— Иди посиди вон там, отдохни немного.

— М? — растерялся Сюэ Чэн. Посидеть? Где посидеть?

Оказалось, что со всех четырех сторон рынка установлены скамейки для отдыхающих, развернутые лицом наружу, чтобы людям было удобно любоваться пейзажем.

И Чжо подвёл его к скамейке и сказал:

— Посиди тут немного, я схожу куплю тебе попить.

Сюэ Чэн кивнул, показывая, что будет вести себя послушно и никуда не уйдет.

И Чжо легко коснулся губами его щеки и удалился.

В хорошем настроении Сюэ Чэн сидел на скамейке и напевал себе под нос. Прошло совсем немного времени, как позади него выросла тень и заслонила солнечный свет. Подумав, что это вернулся И Чжо, он торопливо поднялся на ноги, обернулся и с удивлением обнаружил незнакомого мужчины средних лет, который пристально смотрел на него сверху вниз.

Всё это показалось ему странным и необъяснимым, но, обладая хорошим воспитанием, Сюэ Чэн вежливо улыбнулся незнакомцу и спросил:

— Вы хотите присесть здесь? — с этими словами он подвинулся, уступая место.

Мужчина средних лет ничего не ответил, а лишь тупо пялился на него. Сюэ Чену от этого взгляда стало не по себе, и он инстинктивно отступил на пару шагов назад, даже не заметив, что оказался совсем близко к краю смотровой площадки.

Тогда мужчина протянул руку, толкнул его, и Сюэ Чэн, потеряв равновесие, полетел назад.

Услышав испуганные крики людей вокруг, Сюэ Чэн удивился тому, как внезапно стихли страх и паника в его сердце. Единственное, о чём он подумал в тот момент: к счастью, они с И Чжо так и не провели свадебную церемонию.

Отправляясь за напитком для своего любимого, И Чжо совершенно случайно заметил, что в третьем ряду палаток неподалеку продают жареные куриные крылышки, причем из мяса редкой разноцветной птицы. Вспомнив ту хрустящую корочку и нежную мякоть, он решил непременно угостить Сюэ Чэна. Из-за этого он задержался гораздо дольше, чем планировал.

Мог ли он предположить, что, возвращаясь в радостном предвкушении, он застанет сцену, от которой у него в груди сожмется сердце: его любимого человека какой-то незнакомец вытолкал за пределы защитного купола! Как такое могло случиться?!

Не раздумывая ни секунды, он бросился вперед, отчаянно пытаясь поймать падающего Сюэ Чэна.

Нельзя умирать!

Сюэ Чэн не должен умереть!

Как может погибнуть его спутник жизни!

*******

У дверей VIP-отделения экстренной помощи Столичной больницы в полном молчании стояло несколько человек. Хрупкая миниатюрная фигурка одиноко сидела на серебристой длинной скамье; руки были крепко сцеплены в замок, а всё тело крупно дрожало, словно под непосильной ношей.

Еще двое высоких и крепких мужчин находились на некотором расстоянии от скамьи. Один из них сохранял суровое выражение лица, а второй, склонив голову, о чём-то докладывал.

— Это упущение моих подчиненных, — хриплым голосом произнес И И.

Во всем виновата его невнимательность. Если бы не его поспешное решение, старший господин не оказался бы в таком положении.

Лицо Уиллоу было мрачнее тучи, а голос звучал жестко:

— Ступай сначала получи наказание. Доложишь обо всём, только когда босс выйдет оттуда, а после позови И Эра и И Саня дежурить здесь.

— Есть.

Когда тот удалился, Уиллоу тяжело вздохнул. По правде говоря, винить во всём одного лишь И И было нельзя: никто и помыслить не мог, что всего за несколько часов старший станет дорожить чужой жизнью больше собственной. К тому же, хотя защитный купол на рынке и не мог тягаться с военными щитами, он всё же отличался высокой прочностью — очевидно, здесь кто-то намеренно вмешался.

Мысленно вздохнув, Уиллоу потёр переносицу: ему снова предстояло провести всю ночь за работой. Но в первую очередь всё же следовало успокоить перепуганного земтянина.

— Всё в порядке, с боссом ничего не случится.

Сюэ Чэн поднял голову, глаза его покраснели. Он не знал этого человека, но догадывался, что тот, должно быть, знаком с И Чжо, поэтому тихо произнес:

— Спасибо, с ним всё будет хорошо.

Верно, с И Чжо ничего не случится.

Однако тяжелое дыхание, заложенный нос и переплетенные в замок пальцы выдавали бушевавшую в его душе тревогу.

Краем глаза заметив подоспевших И Эра и И Саня, Уиллоу похлопал Сюэ Чэна по плечу:

— Я принесу тебе чашку горячего напитка.

Завернув за угол, он приказал низким голосом:

— И Сань остаётся здесь караулить, И Эр — за мной.

Оставив И Саня невидимым стражем рядом с Сюэ Чэном, Уиллоу привел И Эра к вендинговым аппаратам и его длинные пальцы застучали по панели управления.

— Удалось что-нибудь выяснить?

— Тот мужчина уже у нас под стражей, его заперли на Секретной базе. Со слов самого задержанного: он как раз собирался делать покупки, как вдруг перед глазами всё поплыло, и чей-то голос в голове зазвучал приказом: убей его, убей его.

Уиллоу приподнял брови:

— Ментальная атака.

— Именно, — с мрачным выражением лица подтвердил И Эр. — И задействован здесь как минимум один одарённый женского пола.

— Сканируйте память, — Уиллоу сделал небольшой глоток горячего кофе.

И Эр изумленно воскликнул:

— Разве это не...

Если запустить сканирование памяти, тот человек превратится в овощ. И дело вовсе не в том, что наказание казалось ему слишком суровым — залогом успешной ментальной атаки являлось наличие у нападавшего определенной доли злобы, а этот мужик явно замышлял недоброе. Беда в томть, что в последнее время они вели себя слишком активно и находились на самом виду; если влиятельные недоброжелатели прознают об этом, все их прежние усилия пойдут прахом.

Уиллоу отмахнулся, показывая, что опасения напрасны. Он понимал все тревоги И Эра, но находись здесь сейчас сам босс, он бы всецело поддержал такое решение — учитывая то, насколько сильно И Чжо дорожил Сюэ Чэном.

— Делай так, как я сказал.

— Есть.

— Да, и передай И И, чтобы не слишком винил себя. В конце концов, здесь есть и моя доля ответственности.

— Молодой господин Уиллоу! Не говорите так.

Уиллоу покачал головой и направился обратно к отделению реанимации.

— Держи.

Перед ним протянулся стаканчик с поднимающимся от него паром. Сюэ Чэн взял его, и тепло, исходившее от бумажного стаканчика, мгновенно согрело его тело и душу.

— Спасибо.

— Не забудь.

В этот момент красный свет над дверью реанимации сменился на зеленый, и оба в один миг вскочили на ноги. Из дверей вышел врач и с улыбкой на лице произнес:

— Пациент вне опасности, можете пройти в палату номер 06 в VIP-крыле и подождать его там.

Слава бобу, слава богу.

Оба разом испустили долгий вздох облегчения.

С того дня, когда Сюэ Чэн пострадал, прошло уже три дня. Благодаря отменному инопланетному телосложению, передовым медицинским технологиям и заботливому уходу Сюэ Чэна, И Чжо полностью исцелился.

Происшествие, пережитое Сюэ Чэном в тот день, наделало немало шума. В конце концов, любой зрячий видел, что Сюэ Чэн — землянин, а землянин, едва прибыв на Содли, сразу же столкнулся с подобным инцидентом, что мгновенно сделало его всеобщим центром внимания.

Академия наук даже разослала официальные уведомления всей молодежи, имеющей земных спутников, с рекомендацией на какое-то время воздержаться от учебы и сосредоточиться на заботе о своих вторых половинках.

Королевская семья также направила людей с официальными соболезнованиями и выражениями заботы, так что шумиха стояла знатная.

И пусть внешний мир продолжал гудеть, мысли Сюэ Чэна были заняты лишь одним: сегодня И Чжо выписывают из больницы.

http://bllate.org/book/30628/3734402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода