×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад After Bending the Crazy Villain, I Ran Away / Перевоспитала безумного злодея и сбежала: миссия выполнена: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цинфэн поднялся на ноги, разминая запястья:

— Стоит дать тебе палец, так ты всю руку откусишь, да?

Сан Янь слегка приподнял подбородок и исподлобья уставился на Е Цинфэна:

— Я разговариваю с молодым господином Гу, ты-то куда лезешь?

Е Цинфэн замер на месте, сжав руки в кулаки, и осквернился в улыбке:

— Что ты сказал?

Сан Янь усмехнулся:

— Разве у собак не очень тонкое чутье? Если не слышишь, понюхай носом — это же у тебя лучше всего получается?

— Ты, ты…

Е Цинфэн замахнулся ударом, но на полпути его перехватил Гу Лэн:

— На улице полно стражников Расы Демонов. Подумай хорошенько о последствиях, если нанесешь этот удар.

Е Цинфэн с хрустом разломал в руке чайную чашку, скривившись так, будто у него заболели зубы.

Сан Янь не смог сдержать улыбку в уголке рта и одобрительно посмотрел на Гу Лэна:

— Всё-таки молодой господин Гу понимает всю важность обстановки, не то что некоторые животные — недалекие, безумные и дикие, способные только лаять попусту…

Сан Янь сложил руки на груди, положил подбородок на тыльную сторону ладоней и одарил всех очаровательной улыбкой:

— Утруди себя, молодой господин Е, позови сюда слугу. Я наемлюсь досыта, только тогда у меня появятся силы работать, не так ли?

Е Цинфэн снова попытался вспылить, но Гу Лэн с грохотом поставил чашку обратно на стол:

— Ступай и позови трактирного слугу.

Этот ресторанчик считался одним из самых известных в Столице Демонов: блюда здесь подавали разнообразные, а стоили они недешево.

Сан Янь заказал чуть ли не каждое блюдо из меню.

Тарелки на столе уже не помещались.

— Заказал столько, неужели сможешь всё съесть? — спросил Е Цинфэн.

— Какое твое дело! Неужели молодой господин Гу не сможет заплатить за такую мелочь!

Сан Янь повернулся к Гу Лэну.

Гу Лэн положил на стол один духовный камень высшего качества:

— Заказывай что хочешь.

Сан Янь хихикнул:

— Вот и отлично.

Он повернулся и велел трактирному слуге:

— Повторите всё, что я только что заказал, и заверните с собой.

Оглавление одиннадцатое: Чрезмерная похвала.

Слуга подал еду и удалился.

Заставленный яствами стол ел только один Сан Янь.

В первые дни после перемещения сюда Сан Янь жил в постоянном страхе, и аппетит у него был неважный. Порции в этом ресторане оказались небольшими, но каждое блюдо обладало уникальным вкусом, пробуждая в Сан Яне самый настоящий аппетит.

Он ел и думал о том, что в будущем обязательно приведет сюда Фу Сюанье, чтобы тот тоже всё попробовал.

Сан Янь ел очень медленно и, под непрерывным дождем полных обиды взглядов Е Цинфэна допив последнюю ложку супа, неторопливо вытер рот.

— Что, еще какая-то чушь на очереди? — произнес Е Цинфэн.

Сан Янь бросил на Е Цинфэна косой взгляд, а затем улыбнулся Гу Лэну.

— О чем хочет спросить молодой господин Гу?

Гу Лэн откинул капюшон плаката, обнажив потрясающее воображение лицо.

У него были густые брови, прямой нос, пухлые и влажные алые губы, миндалевидные глаза и длинные ресницы.

Черты лица были решительными и суровыми, а когда он улыбался, холод в его глазах меньше не становился; стоило же ему сохранить бесстрастное выражение лица, как создавалось впечатление, что весь мир задолжал ему денег.

Это высокомерное, никого не ставящее во грош выражение, не терпящее и песчинки в глазах, заставляло людей держаться на расстоянии.

Если сравнивать эту внешность с тем божественным красавцем, до него всё равно было еще очень далеко.

И что только было у прежнего владельца тела в голове, раз он умудрился запасть на такого человека?

— На что смотрит молодой господин Сан?

Гу Лэн нахмурился, и на его лице отчетливо проступило недовольство.

Сан Янь потер подбородок: прежний владелец тела ведь изо всех сил рвался к Двойному Совершенствованию с главным героем-женоненавистником с латентными наклонностями! Разве может что-то сильнее раздражать Гу Лэна, чем его нынешний статус?

Сан Янь подался ближе к Гу Лэну:

— Ах! Я так долго не видел молодого господина Гу и теперь вижу лишь то, что молодой господин Гу поистине красив и свободен, обладает необыкновенным величием, от его красоты рыбы тонут в воде, а гуси падают с неба, цветы раскрываются при его виде, а у повозок от взгляда на него лопаются шины…

— Довольно.

Гу Лэн крепко сжал в руке чашку, и чай внутри пошел рябью.

Сан Янь мысленно злорадсвенно усмехнулся. Он-то думал, что с Гу Лэном будет трудно совладать, но, заметив покрасневшие кончики ушей Гу Лэна, немного успокоился.

Пусть даже Гу Лэн и главный герой с восемьюстами хитростями на уме, сейчас он всего лишь юнец, которому едва исполнилось совершеннолетие, выросший в тепличных условиях и не знавший жизненных бурь.

Притворяться глубокомысленным и отталкивать всех на тысячу ли вокруг — возможно, лишь его защитная реакция.

На месте любого другого человека, внезапно узнавшего, что самый близкий и почитаемый учитель убил твоего отца и тяжело ранил наставника, воспитавшего тебя, никто бы не смог этого принять.

Похоже, стоить лишь предать правду огласке, и в будущем Гу Лэн, возможно, не поднимет меч на Фу Сюанье.

С мрачным лицом Гу Лэн отсел на некоторое расстояние в сторону.

Е Цинфэн схватил Сан Яня за воротник:

— Старший брат Гу спрашивает — отвечай, не то мы отрежем тебе язык.

Сан Янь указал палочками для еды на запястье Е Цинфэна:

— Я стерпел тебя уже дважды. Если будет в следующий раз — пеняй на себя! Отпусти руки…

Е Цинфэн оттолкнул его и холодно фыркнул:

— Ничтожество, а еще смеешь мне угрожать! Сан Янь, прошло всего несколько дней, а ты и впрямь осмелел.

Сан Янь поджал губы и улыбнулся:

— Чрезмерная похвала!

Обмакнув палочки для еды в чай, Сан Янь нарисовал на столе карту.

— Это карта Демонической Тюрьмы. Фу Сюанье заперт именно там. После того как я передал вам карту Демонического Дворца, меня схватил Хо Сян и тоже забросил туда. Только там я и узнал эти новости.

Сан Янь обвел кружком место на столе:

— Здесь находится камера Фу Сюанье, однако там установлен Магический Массив Владыки Демонов, преодолеть его крайне трудно.

Кулаки Гу Лэн сжались, на кончиках его пальцев забурлила духовная энергия, и чашка в его ладони вместе с чаем превратилась в ледяную скульптуру, а затем мгновенно обратилась в пыль и исчезла без следа, что ясно показывало глубину его ненависти к Фу Сюанье.

— Где Владыка Демонов?

— Я никогда не видел Владыку Демонов. Ходят слухи, что он тяжело ранен и уединился для закрытой культивации, а делами Расы Демонов ведает Хо Сян, — ответил Сан Янь.

Гу Лэн скосил взгляд. Его черты лица и без того излучали отстраненный холод, а когда он так вот, без всяких эмоций, опускал голову и вглядывался исподлобья, это создавало сильнейшее ощущение давления.

— Как тебе удалось сбежать из тюрьмы?

Хотя тот и был сопливым мальчишкой, ума ему было не занимать — он не бросился сломя голову штурмовать Демоническую Тюрьму, чтобы спасти людей.

Заранее ожидая этого вопроса, Сан Янь прикрыл лицо руками и зарыдал:

— Мне пришлось изрядно натерпеться, чтобы сбежать. Если молодой господин Е упрекал меня за то, что я столько дней не выходил на связь, так это потому, что я сидел в тюрьме и подвергался жестоким пыткам!

http://bllate.org/book/30626/3733969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу