×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад After Bending the Crazy Villain, I Ran Away / Перевоспитала безумного злодея и сбежала: миссия выполнена: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина прямо у тебя за спиной!

Сан Янь не успел обернуться, как на его плечо легла чья-то рука. Грубо ухватив его за шею, она рванула его назад.

Сан Яню перехватило дыхание, он попятился и едва удержался на ногах. Давление, исходившее от противника, было колоссальным, вырваться было невозможно. Он начал хлопать по крепкой руке, сдавливавшей горло, и прохрипел:

— Отпусти!

Когда Сан Янь был уже на грани потери сознания, сзади раздался глубокий голос:

— Отпусти его!

Тело Сан Яня вздрогнуло.

Рука, сжимавшая шею, разжалась, но тут же последовал тяжелый удар ладонью по плечу — с такой силой, что, казалось, кости вот-вот захрустят.

— Ах ты, паршивец! Только прибыл во Дворец Демонов и сразу пропал, где тебя черти носят? Разве мы не договаривались, что ты будешь передавать информацию?

— Цин Фэн! — строгий окрик оборвал действия мужчины.

— Старший брат Гу! Я просто хотел его припугнуть, проверить, исправно ли он выполняет поручение!

Сан Янь обернулся на голос. Тот, кто говорил, был облачен в белый плащ. Его лицо казалось самым обыкновенным, но если присмотреться, становилось ясно, что черты его лица весьма примечательны — скорее всего, он использовал заклинание изменения внешности.

Сан Янь не мог разглядеть истинный уровень его Базы Культивации. Незнакомец стоял прямо, его рост на глаз был не меньше метра восьмидесяти. На поясе висел длинный меч, совершенно белый, а на кисточке меча красовались иероглифы Байюй.

Белый Нефритовый Меч — личное оружие главного героя Гу Лэна.

При одной мысли о том, что в будущем Гу Лэн убьет Фу Сюанье — притом что Фу Сюанье души не чаял в этом младшем брате, настолько, что готов был подставить шею под клинок, лишь бы Гу Лэн был доволен, — в душе Сан Яня поднялась горькая волна, а неприязнь к Гу Лэну стала еще сильнее.

В голове промелькнула мысль: ни в коем случае нельзя допустить встречи Фу Сюанье и Гу Лэна.

Гу Лэн был подозрителен по натуре, коварен и хитер, а его База Культивации была ничуть не ниже, чем у нынешнего Фу Сюанье. Сам же Сан Янь, будучи редким духом-лисом, в обычное время не утруждал себя практиками, надеясь лишь на Двойное Совершенствование с сильными мира сего, чтобы вознестись, а его реальная База Культивации не дотягивала даже до уровня Закладки Основания. То, что он смог одурачить Хо Сяна с помощью Искусства Соблазнения, было чистой удачей: Хо Сян недооценил противника и ничего не знал о происхождении Сан Яня. С Гу Лэном этот трюк точно не пройдет.

К тому же, рядом с Гу Лэном постоянно крутился этот надоедливый прилипала Е Цинфэн. Этот тип всегда смотрел на других свысока, любил унижать слабых и пресмыкаться перед сильными; прежний владелец тела немало от него натерпелся.

От резкого рывка Е Цинфэна пакет с сахарными каштанами, который Сан Янь грел в руках, выпал и рассыпался по земле, а Е Цинфэн тут же раздавил их ногой. Сан Янь уставился на каштаны, нахмурился, а его кулаки, скрытые в рукавах, сжались до хруста.

Е Цинфэн отшвырнул каштаны ногой:

— О, неужели отбросы так любят эту дрянь? Старший брат когда-то тоже был к ней неравнодушен, ха-ха-ха…

Сан Янь поднял голову. Наглый вид Е Цинфэна отразился в его глазах. Он уперся языком в коренной зуб и слегка скривил губы в усмешке.

— Я во Дворце Демонов сделал куда больше дел, чем некоторые животные, которые умеют только гавкать, а их пасть по чистоте не отличается от отхожего места.

Е Цинфэн впервые видел, чтобы Сан Янь так огрызался. В присутствии Гу Лэна Сан Янь всегда изображал из себя жалкое ничтожество, ластился к Гу Лэну, словно дворовая собака, и не смел пикнуть, как бы его ни унижали. Нынешний Сан Янь словно стал другим человеком — от него веяло такой ледяной решимостью, что Е Цинфэна это взбесило. Он замахнулся, намереваясь проучить его:

— Совсем страх потерял?! Как ты смеешь так со мной разговаривать!

Сан Янь холодно смотрел на Е Цинфэна, в его взгляде читались презрение и жажда убийства:

— И кого же ты, по-твоему, сейчас пытаешься запугать?

Его глаза горели, на губах играла ледяная усмешка. Он был подобен ядовитой змее, которая уже приготовилась к броску: стоило ей обвиться вокруг шеи жертвы, как острые клыки пронзят плоть.

Е Цинфэн почувствовал, как по спине пробежал холодок: этот жалкий лис посмел заговорить со мной свысока! В порыве ярости он выхватил с пояса флейту и сжал её в руке.

— Если я сегодня не сдеру с тебя, лисью морду, шкуру, то перестану быть Е!

Глава 10. Не наглей

— Е Цинфэн! — Гу Лэн выпустил свою ауру давления. — Если продолжишь балаган, убирайся обратно в секту!

Е Цинфэн спрятал флейту и расплылся в улыбке, глядя на Гу Лэна:

— Старший брат Гу! Мы с Сан Янем просто шутим! Мы в отличных отношениях, правда ведь, Сан Янь?

Е Цинфэн подошел к Сан Яню, пытаясь обнять его за плечи, но тот ловко уклонился.

Гу Лэн развернулся и холодно бросил:

— Найдем тихое место для разговора.

— Слушаюсь, старший брат Гу!

Е Цинфэн бросил на Сан Яня злобный взгляд, схватил его за загривок и зашагал следом за Гу Лэном.

На сердце у Сан Яня лежал тяжелый камень. Хотя он дал обещание Системе и принял задание, он ни за что не поведет Гу Лэна охотиться на Фу Сюанье. Вокруг полно патрулирующих стражников Расы Демонов, поэтому Гу Лэн не осмеливался устраивать шум — очевидно, он сильно опасался Владыку Демонов.

Троица вошла в таверну, и в отдельном кабинете тут же был установлен Барьер. Гу Лэн и Е Цинфэн зажали Сан Яня посередине, словно на допросе; на столе стоял лишь один чайник.

Е Цинфэн разлил чай по чашкам, подпер подбородок рукой и рявкнул:

— Ну, выкладывай! Какие подвиги ты совершил…

Сан Янь проигнорировал Е Цинфэна и уставился на Гу Лэна, который молча сидел в стороне и прихлебывал чай.

Он цокнул языком:

— Надо же, господин Гу, такой благородный и возвышенный муж, а на деле — скряга и жадина.

Гу Лэн замер с чашкой у губ и скосил взгляд на Сан Яня. Если бы взглядом можно было убить, Сан Янь уже тысячу раз отправился бы на тот свет.

Сан Янь выдержал его взгляд и усмехнулся:

— Что? Я не прав? Привел людей в заведение и заказал один-единственный чайник пустой заварки. Скажи, есть ли на свете человек скупее тебя?

Е Цинфэн ударил ладонью по столу и взревел:

— Сан Янь, не наглей!

Сан Янь сложил руки на груди и откинулся на спинку стула:

— Господин Гу, чтобы лошадь скакала, её сначала нужно накормить. — Сан Янь потер живот. — У меня от голода уже в глазах темнеет, я ничего не могу вспомнить.

http://bllate.org/book/30626/3733968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу