×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Mermaid: The Emperor's Bride Blood / Русалка императора: Возмездие и искупление: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не знал, что в комнате Мо Цзююань тоже вздохнул с облегчением под покровом темной ночи.

Вздохнул с облегчением оттого, что Цзи Учан не вошел внутрь.

……

Семья Чжан.

Чжан Минь недовольно ухватила за руку свою мать Шэнь Лань: Мам, почему ты не отпускаешь меня на улицу? Я ведь уже договорилась с Линь Вань пройтись по магазинам.

Шэнь Лань успокаивающе похлопала дочь по тыльной стороне ладони, а в ее взгляде промелькнула тень тревоги.

По-моему, все эти люди из семьи Янь просто сошли с ума. Тебе лучше не попадаться им на глаза в такое время, будь осторожна. Миньминь, послушайся мамы, посиди дома несколько дней, пока твой отец и старший брат не разберутся с этим бардаком, который устроила семья Янь, и только потом выходи.

Чжан Минь нахмурилась: Что вообще происходит с этой семьей Янь? Даже если Янь Минхай обезображен, он всего лишь распутник, к тому же второй брат уже говорил, что это вообще к нему не относится. Почему семья Янь даже ничего нормально не расследовала и бросается на людей, как бешеная собака?

Шэнь Лань поджала свои изящные и красивые губы, а в ее глазах мелькнуло задумчивое выражение.

Да уж, твой второй брат хоть обычно и ведет себя легкомысленно, но врать ему претит. Раз он сказал, что это не он, значит, не он. Но вот этот его телохранитель...

Неважно, был ли это тот телохранитель, но раз он сам навлек на себя эту беду, так почему бы просто не выставить его вон? — небрежно бросила Чжан Минь. — Вот же придурок, который вечно навлекает неприятности, и что вообще с этим телохранителем?

Шэнь Лань вздохнула: Если бы дело не зашло так далеко, если бы другие семьи не начали в это втягиваться... Телохранителя? Выставили бы его, и дело с концом. Но теперь, даже ради престижа нашей семьи Чжан, этого телохранителя нельзя просто так взять и выкинуть. Иначе кто потом захочет работать на наш дом!

Пока мать с дочерью разговаривали, вернулся Чжан Лун.

Этот парень недавно получил небольшое ранение, и теперь, можно сказать, почти полностью восстановился. Он всё так же выглядел шалопаем, который даже ходить нормально не умеет. Увидев, в каком виде явился Чжан Лун, Чжан Минь закатила глаза, а Шэнь Лань нахмурилась и недовольно произнесла: Разве я не просила тебя в последнее время вести себя тише? Откуда это ты возвращаешься?!

Чжан Лун ухмыльнулся: Да ниоткуда, просто сходил с пацанами пропустить по стаканчику, я никуда больше не заходил.

Чжан Минь недовольно протянула: Второе брат, мама только что сказала, что семья Янь изо всех сил пытается навредить нашему дому, а ты, главный виновник, всё еще шляешься где попало, лучше бы поостерегся.

Чжан Лун зыркнул на сестру. Они были ровесниками с разницей всего в два года, и в любом случае вечно пререкались без всякого уважения, недолюбливая друг друга. Чжан Лун возмутился: С какой это стати я главный виновник, выбирать слова не умеешь, что ли! Это семейка Янь привязалась к нам, как сумасшедшие, думают, семья Чжан их боится, хм!

Шэнь Лань нахмурилась, собираясь что-то сказать, но тут заметила, что извне вернулись муж и старший сын. Она тут же оставила младшего сына без внимания и направилась к мужу.

Вернулся, — Шэнь Лань сделала шаг вперед и приняла у мужа портфель.

Лицо Чжан Боруэя не предвещало ничего хорошего. Он потер переносицу, бросил лишь короткий взгляд на жену и торопливо бросил: У нас с Цзиньянем еще есть дела, ужин немного задержится.

Сказав это, Чжан Боруэй направился прямо в кабинет.

Взгляд Чжан Цзиньяня скользнул по брату с сестрой, и он предупредил: В последнее время на улице очень неспокойно, сидите оба дома и не шатайтесь где попало.

Брат с сестрой одновременно втянули головы в плечи: старшего брата они всё-таки побаивались. Когда он не злился, всё было вроде бы нормально, но в моменты истинного гнева никто из них не мог выдержать его напора.

Понятно, — в один голос отозвались они. Затем Чжан Минь, вспомнив кое о чем, поспешно произнесла: Старший брат, а Ванвань спрашивала, когда у тебя будет свободное время, она хочет поужинать с тобой.

Шаги Чжан Цзиньяня слегка замедлились. Он повернулся, бросил взгляд на Чжан Минь и сухо бросил: Я сам с ней свяжусь.

Ой, — Чжан Минь втянула голову в плечи и пробормотала про себя: Раз старший брат такой холодный, неужели он не боится распугать Линь Вань?

Семья Линь... — взгляд Шэнь Лань на мгновение вспыхнул, и она подумала про себя: Сейчас семейные финансы не сказать чтобы слишком изобильны, если бы семья Линь согласилась оказать нам полную поддержку, дела пошли бы гораздо легче. К тому же старший сын и эта девчонка Линь Вань вполне подходят друг другу по статусу, с этим вопросом можно поработать...

Глава 11: Банкет семьи Ван

В последнее время в городе Чэнду произошло любопытное событие: супруга главы семьи Ван, богатейшего человека города, которая пробыла в коме больше полугода и на спасение которой многие врачи и эксперты уже махнули рукой... она очнулась!

Слухи гласят, что спас госпожу Ван молодой врач традиционной китайской медицины.

Слухи гласят, что этот молодой врач невероятно загадочен, возможно, он является выдающимся мастером из какого-то из Скрытых кланов.

В одночасье вокруг этого молодого лекаря поднялось множество толков, однако, кроме людей из семьи Ван, никто больше не видел загадочного доктора, и никому не было ведомо, кем же он в конце концов является.

Ходят также слухи, будто семья Ван развернула многоплановое сотрудничество с новой перспективной компанией из Хайчэна, причем масштабы этого сотрудничества таковы... словно деньги раздают даром.

Те, кому стало любопытно, что это за компания, навели справки и выяснили, что фирма эта создана совсем недавно, буквально на днях. Обычная новая малюсенькая компашка неизвестно чем привлекла благосклонность семьи Ван, так что семья Ван то и дело подкидывает им контракты направо и налево, прямо-таки навязываясь в партнеры.

А владелец этой малюсенькой компашки... похоже, и вовсе молодой человек, причем совершенно не засветившийся в деловых кругах новичок. Именно поэтому причины, по которым семья Ван так навязывается, многим никак не удавалось понять.

Однако уже сегодня вечером состоится банкет, устраиваемый семьей Ван под предлогом празднования выздоровления Госпожи Ван. Все предполагают, что этот загадочный молодой врач вполне может появиться сегодня вечером. Многие богачи проявляют большой интерес к человеку с такими медицинскими навыками, с которым полезно завести знакомство и который неизвестно в какой момент может понадобиться.

В конце концов, при их-то огромных состояниях купить можно всё что угодно, и единственное, чем невозможно управлять, — это собственное здоровье. Любой толковый лекарь заслуживает уважения и стремления заручиться его поддержкой.

Кроме того, нашлись и те, кто заинтересовался владельцем той самой малюсенькой компании, желая узнать, какой же это счастливчик заставил семью Ван относиться к нему с таким почтением, быть может, им удастся перенять этот опыт?

Поэтому множество людей в городе Чэнду устремили свои взоры на сегодняшний вечерний прием у семьи Ван.

На этот раз масштаб банкета, устроенного семьей Ван, поистине грандиозен: добрая половина влиятельных людей города Чэнду наверняка соберется на этом приеме. Даже если не говорить о простом любопытстве, деловые связи между предпринимателями... несомненно, сегодняшний вечер станет прекрасной площадкой, поэтому задолго до наступления сумерек у банкетного зала семьи Ван стали появляться первые гости, и там царило необычайное оживление.

http://bllate.org/book/30622/3733528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода