×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Mermaid: The Emperor's Bride Blood / Русалка императора: Возмездие и искупление: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Хайвэнь проследовал за ним. Войдя в кабинет, он спросил: Мама уже принимает лекарственную ванну?

Угу, я не решился там оставаться, тетушка Ван с отцом присматривают, — Ван Хайян позволил себе легкую шутку. У отца была очень уж сильная ревность: даже если это родной сын, негоже смотреть на тело матери. Ревнивые мужчины бывают страшны.

Ван Хайвэнь усмехнулся: Значит, старший брат проявил благоразумие.

После короткой шутки Ван Хайян обеспокоенно добавил: Не знаю, поможет ли эта лекарственная ванна. Тот Цзи Учан... если судить по наблюдениям, он сильно отличается от того, о ком мы наводили справки. Старший брат, как думаешь, с чем это связано?

Ван Хайян нахмурился и покачал головой: Не знаю, но разница и вправду огромная. У этого Цзи Учана такая стать... глядя на него, никак не скажешь, что это необразованный и невоспитанный хулиган.

Такую вещь, как стать, действительно трудно подделать.

Если бы это был Цзи Учан из прошлой жизни, в тот момент, когда он только встретил Мо Цзююаня, то, конечно, не вызвал бы у семьи Ван такого ощущения неуместности. Но после тех десяти с лишним лет закалки хулиган вполне мог превратиться в благородного юношу.

Возможно, в глазах настоящих богачей ему все еще не хватало глубины, но разрыв между благородным юношей и уличным хулиганом был слишком велик, чтобы семья Ван не заметила этого с первого же взгляда.

Может быть, этот человек вовсе не Цзи Учан, — тихо произнёс Ван Хайвэнь.

У Ван Хайяна дернулось веко: Младший брат хочет сказать, что он присвоил личность того хулигана?

Вполне возможно, — Ван Хайвэнь опустил веки. Через час я пойду спрошу, когда мама придет в себя.

Ван Хайян засомневался: Этот Доктор Мо с первого взгляда кажется человеком сложным, не слишком ли скоро мы пойдем спрашивать?

Ван Хайвэнь ответил спокойно: Мы — родственники пациента, и вопрос о том, когда она очнется, вполне естественен, разве нет?

Ван Хайян замолчал.

...

Час пролетел быстро. Госпожу Ван искупали, и теперь она лежала в постели.

Три брата из семьи Ван стояли в комнате, вглядываясь в лицо матери. Неизвестно, было ли это обманом зрения, но казалось... лицо матери стало выглядеть чуть лучше.

Помолчав немного, Ван Хайвэнь произнес: Я пойду спрошу Доктора Мо, когда мама очнется.

Ван Чжунвэнь посмотрел на второго сына, затем на жену и слегка кивнул: Иди. Следи за тем, как ты себя ведешь.

Ван Хайянь поспешно добавил: Второй брат, я пойду с тобой.

Ван Хайвэнь не отказался. Братья как раз подошли к дверям комнаты, но не успели выйти, как Госпожа Ван, которая полгода не подавала никаких признаков жизни, вдруг начала кашлять.

Ван Хайвэнь и Ван Хайянь резко остановились и стремглав бросились к кровати.

Ван Чжунвэнь, который и так был рядом, поспешно склонился и помог жене приподняться.

Сухань, Сухань? Ты слышишь меня? — тревожно выкрикивал имя жены Ван Чжунвэнь.

Госпожа Ван закашлялась сильнее, Ван Чжунвэнь поспешно начал похлопывать её по спине. Ван Хайян помогал поддерживать мать.

После приступа сильного кашля Госпожа Ван медленно открыла глаза...

...Я... что со мной? — Госпожа Ван не помнила того, что предшествовало её потере сознания.

Сухань! — Ван Чжунвэнь взволнованно обнял жену. — Ты очнулась, ты очнулась, ты правда очнулась!

Ван Хайвэнь первым пришел в себя от волнения. Он быстро зашагал к выходу, и, спустившись на первый этаж, встретился со спокойным взглядом Мо Цзююаня.

Цзи Учан улыбнулся: Второй молодой господин Ван так взволнован, госпожа очнулась?

Да, мама очнулась, — Ван Хайвэнь не стал скрывать своего волнения и посмотрел на Мо Цзююаня. — Доктор Мо, вы не могли бы подняться и посмотреть?

Мо Цзююань встал, но не выказал намерения подниматься наверх, лишь холодно произнес: Я сделал всё, что мог. Раз она очнулась, полагаю, в дальнейшем уходе моя помощь не потребуется. Прощайте.

Ван Хайвэнь застыл, не ожидая, что Мо Цзююань так скоро уйдет.

Цзи Учан с улыбкой добавил: Раз уж госпожа Ван пришла в себя, мы не будем вас больше беспокоить. Для собственного спокойствия можете отвезти её в больницу на полное обследование. Что касается вознаграждения — не спешите, вот мои контакты, обсудим позже.

Цзи Учан протянул визитку. Ван Хайвэнь принял её, поблагодарил и лично проводил Мо Цзююаня и Цзи Учана.

Ван Хайян спустился сверху и, не увидев Мо Цзююаня, а лишь заметив возвращающегося с улицы младшего брата, поспешно спросил: Хайвэнь, а где Доктор Мо?

Они ушли.

Ван Хайян опешил: Ушли?

Ван Хайвэнь кивнул: Доктор Мо сказал, что раз она очнулась, то всё в порядке, и посоветовал нам отвезти маму в больницу на тщательное обследование.

Ван Хайян пробормотал: В больницу? О, вот как... Ну что ж, ладно, нужно срочно ехать. Но почему Доктор Мо ушел? А как же насчет вознаграждения?

Ван Хайвэнь спокойно ответил: Господин Цзи Учан оставил свою визитку и сказал, что вопрос оплаты можно обсудить позже.

Ван Хайян не нашелся что ответить.

Голос Ван Хайвэня стал еще спокойнее: Пойдемте, сначала отвезем маму в больницу, остальное обсудим потом.

Ван Хайяну оставалось лишь кивнуть и поспешить обратно наверх.

Глава 10: Внезапное сердцебиение

Ночью Цзи Учан лежал в постели, когда внезапно почувствовал учащенное сердцебиение. Он резко открыл глаза и сел.

В комнате было темно, Цзи Учан не мог понять, заходил ли кто-нибудь. Здесь были только он и Мо Цзююань, так что войти в его комнату мог только другой человек.

Цзи Учан прижал ладонь к груди, с недоумением огляделся по сторонам, а затем просто включил свет. Он по-прежнему не видел в комнате никаких следов присутствия посторонних, но интуиция яростно твердила ему, что Мо Цзююань только что здесь был!

Поджав губы, Цзи Учан встал с кровати и, поколебавшись, всё же направился на второй этаж.

Комната Мо Цзююаня находилась в самом дальнем западном крыле второго этажа. Цзи Учан не знал, стоит ли приходить так поздно, и стоял перед дверью, не решаясь постучать.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Цзи Учан тяжело вздохнул и всё же развернулся, чтобы уйти от двери Мо Цзююаня.

http://bllate.org/book/30622/3733527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода