×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод That Fake Demi-Human Has Long Desired Me / Мой жених оказался не тем, кем притворялся: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Е с улыбкой посмотрел на него:

— Ешь медленнее, никто у тебя не отбирает...

Он почувствовал, что эту фразу стоит взять обратно, потому что, казалось бы, чуть ли не половина зверолюдей из Племени Большой Реки сбежалась сюда и теперь вот так во все глаза наблюдала, как они уплетают еду за обе щеки.

Разве они все не только что пообедали? У Е замер.

Цзэ Сяобай не был волчонком, который жадничает до еды, и тихо спросил:

— Можно я дам им тоже попробовать?

Полузверь перед ним смотрел на него с такой невыразимо нежной заботой и мягко произнес:

— Конечно, можно.

— Сяобай, всё в порядке. Я буду готовить тебе такую же вкусную еду и в будущем, и даже еще вкуснее, самую разную.

Полузверь ласково уговаривал его, и маленький волк чувствовал себя так, будто вознесся на небеса — иначе как объяснить, что с ним приключилось такое похожее на сон чудо?

Жители Племени Большой Реки тоже не собирались объедать их даром: малыши могли просто открывать рты и есть, но они-то, конечно, не могли так поступать, поэтому принялись наперебой предлагать:

— Я обменяю у вас немного на свои фрукты!

— Постойте, вам ведь наверняка больше не нужны остатки той еды? — этот зверолюд имел в виду остатки соуса от сухого тушеного кролика. — Можете оставить их нам?

У Е засомневался:

— ...Можно.

— Давайте это пока останется здесь, мы вымоем и вернем вам, — указал один из зверолюдей на закопченный котел.

У Е согласился.

Цзэ Сяобай шел вместе с ним развеять еду, но стоило им пройти полпути, как спутник схватил его за руку, заставляя остановиться.

Не понимая в чем дело, он обернулся и увидел, как полузверь извлек из своего пространственного хранилища тончайший белый мягкий предмет, на вид еще более нежный, чем паутина многоножек.

Бумажная салфетка У Е легла на губы Цзэ Сяобай, и его испачканные маслом губы после того легкого движения вмиг стали чистыми.

Намаявшись за целый день, они наконец-то могли отдохнуть.

Цзэ Сяобай впервые в жизни опробовал такую вещь, как кровать, да к тому же рядом с ним спал полузверь.

Не считая тех времен, когда он в раннем детстве был еще пушистым и спал вместе с братьями, после взросления он никогда и ни с кем больше не делил ложе.

Воспоминания о раннем детстве у него были довольно смутными, потому что Цзэ Сяобай вовсе не был коренным зверолюдом Племени Большой Реки — его подобрал Вождь.

И пусть бросили его или случилось что-то еще, во всяком случае, Цзэ Сяобай рос оптимистом.

Тогда он был лишь волчонком и умел только жалобно повизгивать, а теперь мог идти впереди всех на охоте, в любой момент разрывая глотку добыче, и был настолько силен, что бесчисленные зверолюди глядели на него с опаской.

Вот только его человеческий облик не пользовался популярностью.

При одной этой мысли Цзэ Сяобай ощутил жгучую тоску и вдруг заметил, что полузверь рядом с ним тоже не спит: его дыхание явно было каким-то неправильным.

Неужели он так сильно нервничает оттого, что впервые оказался за пределами дома?

Благодаря превосходному ночному зрению Цзэ Сяобай сквозь кромешную темноту ночи разглядел покрасневшие мочки ушей и шею У Е, а также понял, что у того повысилась температура.

Раз он умеет собирать целебные травы, то наверняка разбирается в собственном теле и ничего страшного с ним случиться не должно.

Погруженный в беспокойные мысли, Цзэ Сяобай погрузился в глубокий сон, а проснувшись на следующий день, обнаружил, что полузверя и след простыл.

Он встрепенулся и мгновенно протрезвел: неужели всё вчерашнее и правда было лишь сном?

Теперь, когда сон рассеялся, ему следовало взглянуть правде в глаза.

С горечью подумал Цзэ Сяобай.

Кончик его носа слегка зашевелился, уловив какой-то манящий аромат.

Это был долгий, насыщенный и богатый запах, такой приятный, что у него в животе тотчас заурчало. Вся съеденная накануне мякоть полностью переварилась, он чувствовал, что в желудке абсолютно пусто, и голод стал еще сильнее.

— Сяобай, — раздался голос У Е.

Это не сон!

Цзэ Сяобай кубарем скатился с кровати, как щенок бросился наружу и, замерши на каменной плите, увидел внизу У Е, который поднял голову и улыбался ему.

— Вставай завтракать, — позвал У Е.

Цзэ Сяобай сиганул прямо со скалы, заставив У Е замереть от исходатайства.

Сделав подкат, он бросился У Е на шею:

— Как хорошо! Я уж думал, что вчерашнее мне приснилось и ты бросил меня.

У Е покраснел от такого объятия, но отталкивать парня не стал. Пусть небеса простят ему эту маленькую слабость: неспособность противостоять сильным и красивым созданиям была заложена в самой его генетической основе.

Вдоволь порадовавшись, Цзэ Сяобай вспомнил про набивание желудка — это было дело первостепенной важности.

Чувствуя, что у него вот-вот потекут слюнки, он с трудом сохранял видимость приличий:

— Что ты сегодня приготовил вкусненького?

Его ноги уже сами собой несли его к источнику манящего аромата.

У Е лаконично ответил:

— Рисовая каша с грибами и куриным филе.

Цзэ Сяобай уже увидел столпившуюся там большую толпу зверолюдей — такое зрелище, чтобы все разом высыпали наружу, случалось крайне редко.

У Е проявил небольшой эгоизм: остальным зверолюдям он сварил самый обычный мясной суп, а кашу приготовил специально для Цзэ Сяобая.

Рис он купил в Системном магазине, но его было немного, ровно на двоих, так что доставать лишнее он не стал.

Всё остальное он собрал в дикой природе, а появление котла можно было списать на оправдание, будто привезли его из прежнего племени.

Мясной суп, который он приготовил, был заранее избавлен от всякого душка и приправлен множеством специй; мясо получилось нежным, сочным и упругим при каждом укусе, суп — наваристым, согревающим и исполненным густого соленого аромата.

Стоило проглотить хотя бы ложку, как многие начинали сыпать похвалами без умолку.

Они уплетали за обе щеки, не поднимая голов; к счастью, У Е заранее обучил других полузверей готовке, иначе он бы просто не справился в одиночку.

Позже, когда у него появилось свободное время, он принялся варить рисовую кашу с грибами и куриным мясом: резал грибы и морковь, варил белые рисинки, обжаривал кубики моркови вместе с грибами, а затем ссыпал всё это в готовую рисовую кашу, добавляя куриное филе и приправы, после чего оставалось лишь доварить блюдо до конца.

Готовилось это донельзя просто, жаль только, что кукурузы не было — с ней вышло бы еще вкуснее.

Впрочем, У Е уже приметил в Системном магазине самые разные растительные семена и теперь собирался почаще браться за задания, чтобы зарабатывать бейбейкоины для обмена.

http://bllate.org/book/30620/3733373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода