×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Nobody, Paired with the Infamous Female Lead / Стать звездой с «черной» антигероиней: идеальный сценарий: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько минут спустя Сун Чжиу поднялась наверх, неся в руках лишь небольшую сумочку. На ней было надето черное бархатное платье с высоким разрезом и в тон к нему — полусапожки на шнуровке. Ее густые длинные волосы были слегка завиты, а ветер, залетевший в окно машины, принес с собой волну тонкого аромата. Си Ююй даже с опущенной головой поняла, что это она.

Сун Чжиу казалась в прекрасном настроении: легкий макияж, помада другого оттенка, в уголках губ затаилась улыбка. В глазах Си Ююй мелькнул хитрый огонек, и она воодушевленно помахала рукой:

— Сестрица, рядом со мной есть свободное место.

Это обращение прозвучало довольно забавно. Сун Чжиу на секунду замерла, но тут же послушно села рядом с Си Ююй.

Заметив, что та одета довольно легко, Си Ююй решила проявить заботу и сказала невероятно сладким голосом:

— Сестрица, тебе не холодно? Ночью тут немного зябко.

Сун Чжиу достала из сумочки плед:

— Я взяла с собой плед, укроемся вместе?

Упускать такую возможность было нельзя, и Си Ююй решительно кивнула:

— Давай!

Тон ее был настолько серьезным, что Сун Чжиу тихонько рассмеялась:

— Чего ты строишь такую мину, будто на смертный бой собралась? Я же не людоедка.

Си Ююй тут же поспешила оправдаться:

— Нет-нет, сестрица очень мягкая, совсем не страшная.

Посидев рядом какое-то время в тишине, Сун Чжиу вдруг без всякой видимой причины громко рассмеялась. В уголках ее глаз выступили слезы, и она легко смахнула их мизинцем:

— Ты всё-таки невероятно милая.

Длинные ресницы Си Ююй едва заметно дрогнули:

— Мм?

Вкус у нее был на редкость отменный.

Когда все наконец собрались, режиссер включил камеру, чтобы записать немного материала для дороги. Сун Чжиу отвернулась в сторону и уткнулась в телефон. Тусклый лунный свет случайно упал на ее ресницы, и Си Ююй в очередной раз мысленно восхитилась ее красотой, бережно запечатлев этот образ в памяти и приберегая для него несколько красивых эпитетов.

Ши Цзаоцзао всю дорогу без умолку болтала перед камерой, но поскольку те двое производили впечатление особ холодных и загадочных, поддержать разговор с ними она не смогла. В итоге Ши Цзаоцзао перегнулась через сиденье и заговорила с Си Ююй.

Стоило отдать должное человеку, который с пяти лет подрабатывал в индустрии развлечений: энергии у нее было через край. В конце концов она просто заболтала Си Ююй до полного сна.

Когда автобус на выключении камер тряхнуло на ухабе, сонная и слегка осоловевшая Си Ююй услышала голос режиссера и вдобавок ощутила, как обнаженная нога Сун Чжиу вновь и вновь касается ее кончиков пальцев.

Сама же Сун Чжиу, одной рукой удерживая телефон, опустила взгляд на шевелящиеся пальцы некой особы, спрятанные под белым пледом.

Цай Сюнь прислал сообщение: Ехать еще целый час. Ты что делаешь? Тебе удобно в автобусе, не укачивает?

Сун Чжиу ответила одной рукой: Меня трогают за бедро.

Цай Сюнь: ???

Сун Чжиу: Очень приятно.

Цай Сюнь лишился дар речи.

Отправив сообщение, Сун Чжиу с легким удивлением произнесла:

— Кажется, меня сейчас не так поймут.

Она отложила телефон, со счастливой улыбкой повернулась к крепко спящей Си Ююй и тихонько подвинула ногу ближе к проходу. Свет в салоне горел ровно настолько, чтобы не слепить глаза, и она молча наблюдала за тем, как комарик приземлился прямо на верхнюю губу Си Ююй.

Забыв пока про насекомое, Сун Чжиу с какого ракурса ни посмотри любовалась формой губ Си Ююй — потрясающе красивой, напоминающей лепестки цветка, с идеальным балансом цвета, мягких, нежных и донельзя притягательных.

Комар укусил Си Ююй за губу, и только тогда внимание Сун Чжиу вернулось к нему. С легким раздражением протянув безымянный палец, она попыталась прогнать вредителя, но в этот момент Си Ююй зевнула и случайно захватила ее палец прямо в рот.

Мягкости почти не чувствовалось, а температура оказалась в самый раз.

Си Ююй распахнула сонные глаза и встретилась взглядом с бесстрастной Сун Чжиу. Боже правый, что это она такое держит во рту!

Она мгновенно протрезвела, с унылым видом приоткрыла рот, выпуская палец Сун Чжиу, и резком вскочила, тут же врезавшись головой в крышу автобуса.

— Ай!

Не успела Сун Чжиу и слова сказать, как Си Ююй тут же съехала на корточки возле сиденья и горько заплакала.

До боли в глазах. На мгновение ей даже показалось, что она видит звезды.

Си Ююй закрыла лицо руками, тихонько всхлипывая, и нашарила краешек мягкого пледа, чтобы вытереть слёзы. Сун Чжиу наблюдала за тем, как розовые пальчики девушки в мертвой хватке вцепились в ее собственный белый плед — между прочим, любимую дорожную вещь, которую она всегда возила с собой.

— Малыш, неужели настолько больно?

Когда Сун Чжиу теряла дар речи, в ее голосе прорезались нотки ехидства.

Си Ююй всхлипнула в ответ:

— Очень больно.

Какая же она умилительная.

Взгляд Сун Чжиу на миг затуманился, в голове образовалась пустая пауза, но уже через секунду на ее лице появилась самая ласковая улыбка. Она усадила Си Ююй обратно на сиденье, опустила ее руки вниз и мягкими движениями пальцев стерла с ее щек слезы.

Си Ююй посмотрела на нее покрасневшими глазами, обиженно надув губы.

В тот самый миг, когда она подняла взгляд, всё оказалось именно так: заплаканная, она походила на пушистого кролика.

Боль понемногу отступала, но слезы всё никак не удавалось остановить. В глубине души Си Ююй вовсю голосила: она же планировала создать образ понимающей, лучезарной девушки, так почему всё разрушилось в один миг?!

Какая досада, просто невыносимая досада.

К счастью, мягкий, успокаивающий голос Сун Чжиу помог ей почувствовать себя гораздо лучше.

Добравшись до места назначения, к ней подошла Вэнь Юйсюань завязать разговор. Непонятно как они свернули на тему Сун Чжиу, и Си Ююй задумчиво протянула:

— Она... в общем-то, умеет о других позаботиться.

Вэнь Юйсюань едва не уронила челюсть от изумления. О какой это Сун Чжиу говорила собеседница? Неужели о какой-то другой девушке с тем же именем?

Первую ночь Си Ююй предстояло делить комнату с Ши Цзаоцзао. Желая избежать лишних разговоров, она сразу после умывания притворилась спящей.

Ши Цзаоцзао же принялась рассуждать вслух:

— Обещали шоу в реальном времени, без постановок, а в итоге мне досталось амплуа болтушки и ходячей катастрофы.

Что и требовалось доказать: роли распределили заранее.

Си Ююй подумала: я справлюсь, положитесь на меня.

Закрыв глаза, она сквозь сон услышала нежный плеск воды и вдруг осознала, что это ее первая в жизни самостоятельная поездка, отчего на душе сразу стало легко и радостно.

Первой остановкой для съмок команда шоу выбрала живописную деревню у естественного водопада. Пленительные пейзажи, колоритные местные традиции — всё это служило главной цели: привлечь туристов в здешние края.

Услышав о предстоящих съемках, деревенские жители заблаговременно навели порядок в гостевом доме, где съемочная группа собиралась временно обосноваться.

Ранним утром над окутанной легкой дымкой деревней разнеслось петушиное кукареканье. Никто никого не будил, и поначалу все спали, пока наконец, когда солнце уже поднялось высоко, снизу не раздался задорный звонок колокольчика.

Участники шоу спустились во двор. Ненакрашенные, в пижамах, они устроились за столом для завтрака. Си Ююй, еще толком не проснувшись, клевала носом с закрытыми глазами, как вдруг в те редкие мгновения, когда сознание прояснялось, вновь уловила густой, притягательный аромат тела Сун Чжиу.

http://bllate.org/book/30615/3732824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода