×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Cold Boss is a Crybaby Pushover / Мой холодный босс — плаксивый собственник: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но его красота не была исполненной мужественности и суровой силы. Поэтому Нин Мэй и не считал это каким-то особым преимуществом.

— Всё еще пытаешься от нас скрыть. Глупый мальчишка, разве такое скроешь?

Сердце Нин Мэя бешено колотилось.

Неужели он и правда сорвал какой-то невероятный куш, о котором сам даже не подозревал?

Только он начал возлагать надежды, как увидел, что сестрица Чжан достала телефон. На ее лице играла загадочная улыбка; она открыла какое-то видео и протянула экран ему. И вместе с воспроизведением ролика сердце Нин Мэя медленно, по кусочкам, умирало.

Миллион лайков.

Первое место в трендах.

На видео он был одет в новое лорлитское платьице своей младшей сестры. Неизвестно где раздобыв парик, он нахлобучил его себе на голову. Это был золотисто-желтый парик с крупными локонами, отчего его и без того крошечное, с ладошку, лицо казалось еще меньше.

Он явно был сильно пьян: щеки покрывал яркий румянец, в глубине глаз клубился туман, запястья и щиколотки были опутаны подарочными лентами от торта, а сам он, покачиваясь от каждого шага, преследовал камеру:

— Братик, не издевайся надо мной.

Нин Мэй: «……»

Какой к черту братик,

он же гэгэ.

Гэгэ — это было домашнее прозвище его сестры.

К тому же видео выглядело странновато: под тщательно подобранную сестрицей откровенную англоязычную поп-песню оно излучало сплошную пошлость, напоминая сцену для взрослых из разряда «до восемнадцати вход воспрещен» во время забав с какими-то интимными игрушками…

В этот самый момент Нин Мэй, стоя под струями естественного воздуха из офисного кондиционера, настроенного на двадцать три градуса, был совершенно растерян и чувствовал, как по телу разливается леденящий холодок.

Его фигура и так была хрупкой и тощей, а благодаря всевозможным фильтрам для улучшения внешности, сужения лица и маскировки изъянов на видео, во всем его облике, кроме выступающего кадыка, доказывающего, что он мужчина, абсолютно всё напоминало девушку.

Нин Мэй никак не ожидал, что стоит ему напиться, как он умудрится совершить смену пола.

Заметив его мертвенно-бледное лицо, сестрица Чжан дружелюбно его утешила:

— Ничего страшного, в эпоху интернета что угодно может распространиться по сети. К тому же в женском образе ты выглядишь просто прекрасно, тут совершенно нечего стыдиться!

Нин Мэй стыдился вовсе не этого — он просто боялся, что родители, увидев такое, не выдержат их слабое сердце.

— К тому же, малóй Нин, посмотри, сейчас весь интернет ищет тебя, эй! — другая коллега подсунула ему телефон с открытым списком трендов и моргнула: — Это же колоссальный трафик! Если ты сумеешь ухватиться за эту возможность и займешься стримингом в женском наряде — о боже мой, я даже представить не могу, насколько популярным ты станешь, ты точно сказочно разбогатеешь!

Нин Мэй мгновенно почувствовал, как к нему возвращается жизнь, и смиренно попросил совета:

— Правда?

— Конечно правда! Сколько сейчас зарабатывают на стримах? Некоторые стримеры за одну ночь поднимают по сто с лишним тысяч, а постримив пару-тройку дней, могут купить себе виллу.

Ого…

Вилла.

Нин Мэй даже не смел мечтать о вилле, но предложение его определенно заинтриговало.

На первом месте в трендах красовалось его видео, а ниже алгоритмы больших данных предлагали похожий контент.

Нин Мэй бегло глянул пару роликов — это были записи трансляций других стримеров-парней в женской одежде: в основном они носили платьица самых разных фасонов, участвовали в баттлах и танцевали.

Это было трудновато.

Нин Мэй не умел танцевать.

Мало того, что он не умел танцевать, он еще и петь не умел, можно сказать, вообще не обладал никакими талантами.

— Что тут сложного, просто покрутиться как попало! — та самая восторженная коллега встала со своего рабочего места и потянула его за руку: — Малóй Нин, ты должен понимать: твое главное преимущество — это не танцы, это твое лицо!

Нин Мэй с сомнением кивнул, понимая наполовину.

Коллега обладала на редкость общительным характером и легко шла на контакт. Она принялась показывать ему:

— Давай, учись у меня.

Атмосфера в их офисе всегда была именно такой, к тому же людей было немного, а отделы обычно между собой почти не общались. Нин Мэй тоже немного раскрепостился и попытался повторить движения коллеги, выполняя несложные танцевальные па.

Коллега то и дело поправляла его движения, жалуясь, что он недостаточно сильно виляет бедрами, и даже принималась подталкивать его за талию.

Нин Мэй старательно исправлял движения, как вдруг, подняв голову, заметил, что сестрица Чжан, только что улыбавшаяся и хвалившая его, внезапно застыла с каменным лицом. Ее дважды передернуло, словно от холода, а взгляд то и дело косился то на дверь офиса, так на него самого.

……

У Нин Мэя нехорошело на душе, и он обернулся.

В большинстве случаев у них не было ни малейшего шанса повстречаться с высшим руководством — то есть с владельцем этой компании. Хотя Нин Мэй устроился в штат совсем недавно и только недавно прошел испытательный срок, он уже был наслышан о гремящей на всю округу славе их генерального директора.

Хо Тошэнь.

Первоклассный специалист в своей отрасли, бесспорный эрудит и элита.

Невероятно молод для своих успехов, к тому же обладал поразительной хваткой в зарабатывании денег. Хотя сотрудников в их компании было немного, под руководством этого генерального директора Хо чистая прибыль компании была просто пугающей — ничуть не уступая показателям крупных корпораций.

Нин Мэй не знал реального возраста этого человека, ему было лишь известно, что начальник выглядел намного старше его самого. Четкие, резкие черты лица, глубокие глазницы, пара холодных и пронзительных миндалевидных глаз, а также тонкие губы, которые с первого взгляда казались совершенно лишенными тепла.

Большую часть времени этот генеральный директор Хо появлялся на людях в сшитых на заказ по фигуре костюмах, которые выгодно подчеркивали тугую, полную скрытой силы линию мышц.

От него всегда исходило мощнейшее, густое мужское очарование.

Правда, в глазах подчиненных это так называемое мужское очарование босса обычно оставалось незамеченным — они видели лишь колоссальное давление.

А еще…

Кто бы понял! Этот их генеральный директор Хо был так похож на ходячий человеческий кондиционер!

Нин Мэй тут же сделал шаг назад и отступил за спину своего бригадира.

Слегка опустив голову, он услышал, как коллега тихо жалуется:

— Спасите меня, такая громадина-кондиционер вышла из лифта, а никто из нас даже не почувствовал резкого падения температуры.

Сестрица Чжан невозмутимо пояснила:

— Танец малого Нина был слишком жарким.

Нин Мэй: «……»

Изначально мужчина вовсе не собирался заходить внусть, но, заметив их реакцию, изменил траекторию шага и действительно ступил прямо в офис. Атмосферное давление и температура в помещении мгновенно рухнули на добрый десяток градусов.

Нин Мэй уставился на это почти безупречное лицо и подумал: почему их босс никогда не выражает никаких эмоций?

Может, он делал пластическую операцию?

Лицевые мышцы онемели и не двигаются.

Поэтому у него всегда такое холодное выражение лица.

Мда.

Чем больше он думал об этом, тем более логичным казалось объяснение.

Хо Тошэнь бросил беглый взгляд на сотрудников, которые почти застыли изваяниями, и холодно бросил:

— Чем занимаетесь?

http://bllate.org/book/30614/3732696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода