×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Cold Boss is a Crybaby Pushover / Мой холодный босс — плаксивый собственник: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Усевшись за своё рабочее место, Нин Мэй всё еще чувствовал головокружение.

В глазах рябило от звёзд — и над головой, и под ногами.

Он попытался вглядеться в текст на экране компьютера, но не тут-то было: мелкие буквы словно искривились и пустились в пляс!

Нин Мэй сдался.

Он позволил себе превратиться в вялый чесночный зубок и безвольно уткнулся лбом в стол.

События вчерашнего вечера отпечатались в памяти смутно: он помнил лишь, что выпивал с младшей сестрой. Нин Мэй никак не ожидал, что не сможет перепить даже несовершенную девчонку.

В итоге он напился в стельку.

Последнее, что запечатлелось в его угасающем сознании перед тем, как он отключился, — это то, как сестра что-то снимала на телефон и сгибалась пополам от смеха.

С тех пор как Нин Мэй устроился в эту компанию, специализирующуюся на малом бизнесе, ему нередко случалось вот так подремать прямо в рабочее время. По идее, коллеги уже давно должны были привыкнуть к его наплевательскому отношению к труду.

Но сегодня всё было иначе.

Стоило ему только закрыть глаза, как послышалось шуршание — это соседка по столу, коллега-девушка, участливо наклонилась к нему:

— Сяо Нин, ты как?

Нин Мэй, тронутый такой заботой, приподнял растрёпанную голову:

— Я в порядке.

— Ну и славно, —

девушка посмотрела на него с материнской нежностью. — Какой же ты всё-таки сильный мальчик.

Нин Мэй:…?!

— Это не называется силой, это называется железобетонными нервами, — раздался голос из-за соседнего стола.

Говорила их тимлид по фамилии Чжан — крайне собранная и деловая женщина.

Сестрица Чжан тоже посмотрела на него с поистине материнской теплотой:

— Сяо Нин и правда молодец. Будь у меня такое безобидное ангельское личико, как у него, я бы всё равно не решилась на подобное. Только вот, Сяо Нин, выиграв такой крупный приз, почему ты не поделился с нами радостью?

Услышав это, Нин Мэй окончательно протрезвел.

Он выиграл приз?! Жили-были четыреста знаков вопроса…

У парня были большие, круглые и чистые глаза оленёнка, светлая кожа, а на щеке ещё остался красный след от залома после сна. Аккуратный переносица и мягкие линии нежно-розовых губ — внешность и впрямь была настолько утончённой, что трудно с уверенностью сказать, юноша это или девушка.

Когда такой красивый мальчуган смотрел на окружающих растерянным взглядом, устоять не мог никто.

Нин Мэй знал, что хорош собой.

И дело тут вовсе не в самолюбовании:

просто с начальной школы, в средних и старших классах, в университете и даже в магистратуре его неизменно выбирали на всевозможные роли главных красавцев и красавиц кампуса.

http://bllate.org/book/30614/3732695

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода